The Connotations of the Constitutional Clause on Human Rights Protection From the Perspective of Foreign-related Rule of Law

The inclusion of the human rights clause in the Chi-nese Constitution is the core normative manifestation of the constitu-tionalization of human rights,and points to the relationship between international law and the Constitution in the sense of positive law.The inclusion of the human rights clauses in the Chinese Constitution itself is an inherent part of the development of China’s socialist constitution,and socialism has already contributed valuable concepts and practices of human rights protection to the modern world in its early stage.The constitutionalization of human rights protection does not necessarily lead to the superiority of international law over the constitutional order of a country,but rather to the convergence of international law and domestic law through the constitutional order.The relevant rules of international law will be effective only when they are transformed into domestic law through the Constitution and the human rights clause in the Constitution.Correspondingly,the domestic legal order is brought into line with the international legal order through the Con-stitution and its human rights clause.Behind the system of fundamen-tal rights in the constitutional order is the value foundation of the en-tire legal system.The advancement of foreign-related rule of law has brought new opportunities for China’s judicial practice to further pro-mote the protection of human rights.In the future,we should further integrate the human rights values embedded in socialism into China’s constitutional practice,enhance human rights protection around the country,and take a more active part in global human rights gover-nance.

论“rule by law”和“rule of law”的区别

"Rule of law"和"Rule by law"两个词是当代中国对"法治"一词的两种翻译,其内涵有着本质的不同。正确地区分两者关系,不仅对于当今法制与法治的建设有着重要的借鉴价值,更有助于处理好当今政府与人民之间的权限问题,对构建现代民主基础之上的法治社会以及对依法治国的发展有着重要意义。

“the rule of law”不能涵盖“法治”的内涵

“法治”(the rule of law)与“依法治国”(the rule by law)的根本区别在于所依之“法”,仅仅用“of”和“by”两个字无法将这两种法律思想和法律实践区别开来。“the rule of law”不能涵盖“法治”的内涵 ,“法治”的英文表述应该是“the rule under natural law”。

A Specific Periodic Table for Chemistry of Organic, Semi-Organic and Inorganic Elements: Compatibility with the Even-Odd Rule,the Number of Electrons and the Isoelectronicity Rule

Following the introduction of the new even-odd and isoelectronic rules and definitions affecting the understanding of electronic structure and bonds, the author has thought necessary to summarize understandings in the form of a table. The classical periodic table, a simple tool used by generations of physicists, is here extended to become a useful tool aimed specifically at chemists. In chemistry, position and number of covalent bonds of each atom are needed, as well as the exact location of charges. The table gives the number of possible bonds for each element and reveals how it is affected by charges. Additionally, the specific table indicates for each atom its isoelectronic elements and highlights the distinction between organic and inorganic elements. Discussion is led on the first two rows of the table by successfully comparing its statement with more than 50 well-known liquid and gaseous compounds.

Basic Steps in Chemical Dissociation of Gaseous Molecules Using an Even-Odd Rule, a Specifically Adapted Periodic Table and a Covalent Bonding Rule

When writing equations of chemical dissociation, students and scholars are taught two fundamental rules to balance the equation. On both sides of the equation, the types of elements and their quantity are conserved, as well as the global electrical charge. This paper introduces additional methods during dissociation of gaseous compounds, to precisely describe how electrical charges locally move and how bonding structures are modified. Specific rules revolving around electrons pairs displacements are developed and applied to about 150 dissociations of small gaseous molecules using atoms from the three first rows of the periodic table. Results obtained tend to demonstrate the relevance of these tools for chemists.

On the Choice of the Path for the Development of the Rule of Law in China: From the Perspective of Improving the Rule of Law Quality by Promoting the Substantive Rule of Law

The continuous debate on the formal rule of law and the substantive rule of law in the construction of the rule of law in China not only affects the understanding of the connotation of the rule of law in China,but also the choice of the path for the development of the rule of law in China.In the new stage of “comprehensively advancing the Law-Based Governance of China”,the process of “comprehensively advancing the Law-Based Governance of China” is also a process of continuously improving the rule of law quality in China.And from this perspective,the relationship between the formal rule of law and the substantive rule of law has got a new meaning.Promoting the substantive rule of law is an important way to realize the development of the rule of law and improve the quality of the rule of law.At the same time,the promotion of the substantive rule of law should follow the “people-centered” nature of the rule of law and the objective is conducive to the promotion of the rule of law and the formation of the “rule of law ecology”.

The Socialist Rule of Law with Chinese Characteristics and Human Rights Protection

Law is the fundamental method of governance and the rule of law symbolizes modern civilization. The socialist rule of law is the rule of law rooted in the Chinese tradition, and designed and led by the Communist Party of China(CPC). It is not only a tool for government, but also a driver of social progress. Meanwhile, the Chinese human rights system is also designed by the CPC. Both concepts—the socialist rule of law and the human rights system——are different from the West in terms of theory, path and systems. Human rights are the fundamental values of and the ultimate goal pursued by the rule of law; and the rule of law is the recognition of and guarantee for human rights. Efforts must be made to advance legislative, administrative and judicial protection of human rights.

Advancing the Rule of Law

The Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China （CPC）, held in Beijing from October 20 to 23, set the blueprint for rule of law in the world＇s second-largest economy. Chang Jiwena professor with the Institute of Law at the Chinese Academy of Social Sciences, believes the meeting has taken the rule of law to a higher level. Excerpts of his arguments follow：

The Variation Rule and Anomaly Features of the Available Precipitation in the Growth Period of Crops in the Middle and Southern Part of Ningxia

[ Objective] The aim was to study the available precipitation and its abnormal characteristics during the growth period of crops in the mid- dle and southern part of Ningxia. [ Methed] Through Takahashi＇s evaporation equation, linear trend analysis, Mann -Kendall, Lepage, wavelet analysis, the characteristics of available precipitation and its abnormal characteristics during its growth period in Ningxia were analyzed based on monthly precipitation （March- September）, temperature, and NCAR/NCEP reanalysis data in 9 observation stations from 1961 to 2010. E Result l In recent 50 years, the available precipitation during the growth period of crops in central drought area and south hilly area varied a lot, more in the south and less in the north. The available precipitation in these two areas was reducing and varied a lot in different ages. The available precipitation was less in the middle drought region after 1970s and in the southern hilly region after 1990s and the available precipitation in middle drought area changed significantly. The available precipitation in the two areas appeared in July, August, and September, above 76% of general growth period, while that in March, April and May was 14% lower than that in growth period. No abrupt changes in central drought area and south hilly area. There were the periods of 5 -7 a and 2 -3 a oscillations in the middle drought region, 2 -3 a and 10 -12 a oscillations in the southern hilly region. There were negative anomaly field at 500hPa height in high-precipitation years between the Baikal and the China＇s northwestern, and there were positive anomaly field in low-precipitation years. [ Cenclusion] The study provided reference for the reasonable utilization of available water resources in cen- tral and south Ningxia.

Stability in Liquid Phases of Molecular Compounds Composed of Saturated Atoms: Application with the Even-Odd Rule and a Specific Periodic Table for Liquids

Building on the idea that molecules in liquid phase associate into multi-molecular complexes through covalent bonds, the present article focuses on the possible structures of these complexes. Saturation at atomic level is a key concept to understand where connections occur and how far molecules aggregate. A periodic table for liquids with saturation levels is proposed, in agreement with the even-odd rule, for both organic and inorganic elements. With the aim at reaching the most stable complexes, meaning no other chemical reactions can occur in the liquid phase, the structure of complexes resulting from liquefaction of about 30 molecules is devised. The article concludes that complexes in liquids generally assume rounded shapes of an intermediate size between gas and solid structures. It shows that saturation and covalent bonds alone can explain the specific properties of liquids. While it is generally acknowledged that molecular energy in gases and solids are respectively linear kinetic and vibratory, we suggest that rotatory energy dominates in liquids.

A Probe into the Issue of Socialist Rule of Law and the Reform of Legal System

The CPC Central Committee with Comrade Hu Jintao as the general secretary puts forward the new concept of socialist rule of law, which is the great ideological and theoretical achievement of China’s reform and opening up and socialist construction. From the concrete connotation, this article analyzes the formation of the socialist rule of law. The unique social and historical conditions, the progress of social civilization, the increasing public awareness of the rule of law, the pursuit and sublimation of the rule of law experience of the ruling party contributed to the establishment and development of the socialist concept of rule of law. At the same time, it is suggested that the rule of law should be popularized in the whole society, and the socialist rule of law can be transformed into the conscious action of the ruling party, state organs, social organizations and all citizens, so that the concept of socialist rule of law will truly attract and benefit the masses. The great practice of the people.

Conflict： Efficient State or State Under the Rule of Law？-- The Hungarian Case of the Victory of the Efficient State over the State Under the Rule of Law

This study is seeking an answer as to whether the efficient state and the state under the rule of law are indeed irreconcilable, as well as to whether these two categories are by nature to be seen as contrary concepts. The basic issue is whether efficiency is to be handled as an ＂extralegal＂ category, or whether legal regulation, in accordance with public administration traditions in Europe, can in itself meet the requirement of efficiency. Also the study presents the formation of the issue of conflict between the effective state and the state under the rule of law in Hungary after the election held in 2010 in the practice of economic policy and legislation of the Orban government. We are trying to answer the question of the tendency of power concentration to really menace the principles of a traditionally-formed state under the rule of law, as well as whether the economic policy of the government can be implemented effectively in a strongly centralized political and state administrative system.

Research on the Scientific Meaning of Rule of Law in China

Beyond the existing academic viewpoints, clarifying the scientific meaning of the rule of law in China in the binary interaction between subject and object is the prerequisite for reifying the rule of law in China from an abstract symbol to a logic in action. The subject dimension of rule of law in China subsumes the legal consciousness, self confidence, independence and self-improvement of the subject. The object dimension of the rule of law in China focuses the relation mode and governance pattern between right and power. In the dimension of time, the rule of law in China is the unification of history and reality of China model. In the dimension of space, the rule of law in China is committed to seeking the right to speech, governance, management and development from the perspective of globalization.

Democracy on the Road toward the Rule of Law Started from Umbrella Movement

This paper had started its words from the hot current Umbrella Movement in Hongkong, with putting forward the questions that ＂ What is the democracy？ ＂ and ＂ How should the democracy develop？ ＂ . And then, it had reviewed the historical development of the concept of democracy, on that basis, it had explored the socialist democratic system in China and analyzed the dilemmas in the construction of socialist democracy. And it gave the responses to questions in the beginning of the article and explained the reasons in details. At the last, some notes on the construction of democracy in China＇ s journey toward rule of law were written in this article.

The significance of the right to resistance in the construction of the rule of law

The establishment of the right to resistance in the constitutions in western countries has its constitutional background and the original intention of granting the right to the citizens to restore the constitutional order so as to prevent the tyranny. It is itself an integral part of the order of the rule of law. However, the establishment of this right itself is not guaranteed by the relevant legal systems. Even in the countries ruled by laws that stipulate the right to resistance of the citizens, the system is a quite threatening ＂double-edged sword＂ to the order of the rule of law. If it cannot be well regulated, it will even destroy the rule of law. There^bre, the right to resistance of the citizens has its positive significance to the construction of the rule of law, but its negative significance is inevitable. Especially in the environment of today＇s China, we should be more cautious to fit the right to resistance into our constitution.

A Summary of Views from the Symposium on “Comprehensively Advancing Rule of Law and China's Human Rights New Development”

The symposium on "Comprehensively Advancing Rule of Law and China's Human Rights New Development" was successfully held on April 11,2017 at Southwest University of Political Science and Law The symposium was organized by the China Society for Human Rights Studies and hosted by the Institute of Human Rights at Southwest University of Political Science and Law Representatives from the Commission of Legislative Affairs of the NPC Standing Committee,the Legislative Affairs Office of the State Council,the Ministry of Public Security,the Ministry of Justice,the Supreme People's Court,the Supreme People's Procuratorate and other relevant departments,and experts and scholars from human rights research institutes and colleges and universities conducted in-depth discussions and exchanged views on topics such as the "general theory of rule of law and human rights","scientific legislation and the progress of China's human rights cause","administration by law and the progress of China's human rights cause","judicial justice and the progress of China's human rights cause","concept of rule of law and the progress of China's human rights cause" among other issues

Comprehensive Preservation of Human Rights in the Context of “Comprehensively Advancing the Rule of Law”

The Decision made at the Fourth Plenary Session of the 18 th Central Committee of the Communist Party of China(CPC) on comprehensively advancing the rule of law is an ambitious plan for ensuring human rights through the rule of law. The Decision has fully embodied the constitutional spirit of 'respecting and preserving human rights,' and reflects the strategies and plans of the CPC to comprehensively preserve human rights in the course of 'comprehensively advancing the rule of law'. In the process of comprehensively preserving human rights, the leadership of the CPC has to be upheld. The relationship between the CPC and the rule of law is the core issue in lawbased governance and also the core issue in comprehensively preserving human rights.

Combining the Rule of Law with the Rule of Morality——General Secretary Xi Jinping's Important Discourse on the Relationship Between the Rule of Law and Rule by Virtue

Key points:Throughout the ages,rule of law has been an indispensable means of governing a state.However,as General Secretary Xi Jinping has pointed out,it is not enough to govern a state by the rule of law

Forty Years' Construction of Rule of Law and the Legalization of Human Rights Protection in China

A market economy requires the individual rights of citizens be protected, and that the exercising of those rights be regulated, whose realization depends on the legalization of human rights protection On the one hand, individual rights must be protected by law On the other hand, a law-based society needs to be built so the boundaries of individual rights are clear, the exercising of those rights are regulated, conflicts between rights can be resolved through the courts, and the personal infringement of others’ rights and the overall interests of the society is prohibited by law During the 40 years of China’s ref orm and opening-up in China, the promotion of the legal protection of human rights mainly lies in three aspects: first, the important role of the rule of law plays in protecting human rights has been clarified; second, the four steps of the rule of law(scientific legislation, strict law enforcement, judicial justice and observance of the law by all Chinese citizens) have been strengthened to safeguard human rights fully and effectively; third, the Chinese human rights system under the rule of law has gradually been aligned with international norms.