氟基质中Gd^(3+)离子真空紫外光谱的理论研究

本文将4f n组态的配位场理论模型拓展到4f^(n-1)5d组态,运用配位场理论方法获得了Gd^(3+)离子的4f^65d组态的光谱项和光谱支项,并对Gd^(3+)离子在LiGdF_4和GdF_3晶体中的真空紫外跃迁光谱进行了合理的理论解释,将谱图中的宽峰归属为Gd^(3+)离子的基态能级~8S_(7/2)向4f^65d激发态能级~8P_(9/2)间的自旋允许跃迁,为4f^(n-1)5d组态的实验研究提供了一定的理论依据,同时也为4f^(n-1)5d组态的理论研究提供了一种方法。

试论意译词的归属——以汉译佛经中的意译词为例

对外来词范围的界定 ,语言学界一直存在分歧 ,其争论的焦点便是意译词的归属。意义层面应是判断意译词归属的核心 ,所以应将意译词纳入外来词范围 ,汉译佛经中的意译词可以印证这一点。