With the social and economic development, there is growing demand in agricultural technique English. But there exist some obstacles in agricultural technique promotion. Some translators haven＇t paid attention to thei...With the social and economic development, there is growing demand in agricultural technique English. But there exist some obstacles in agricultural technique promotion. Some translators haven＇t paid attention to their needs and education levels of target readers in agricultural promotion that proves to be obscure translation rather than simple farming method. This paper conducted an investigation on modal values based on Halliday＇s systematic modality theory. Corpus quantitative research approach was used in the hope of gaining more insights into agriculture technique English. A comparative analysis was made between Brown Corpus and agricultural English Corpus （AEC） which contains 400 000 words, summarizing the differences in application of modal verbs across the two corpora. This study aimed to probe into modal values in practice of agricultural technique promotion texts in a way, which could be better understood by readers of target language.展开更多
Cadmium is one of the important contaminative heavy metals. Due to continuous increase of discharge of Cadmium in industrial and agriculture production, cadmium contamination of soil is more and more serious day by da...Cadmium is one of the important contaminative heavy metals. Due to continuous increase of discharge of Cadmium in industrial and agriculture production, cadmium contamination of soil is more and more serious day by day, which seriously threatens ecological environment and human health. Treatment of cadmium becomes an urgent issue and research hot point. At present, remedy for cadmium pollution upon soil mainly are physical restoration, chemical restoration and biological restoration, also there are measurements by means of adding external source matter and selecting low-Cd-accumulation varieties so as to reduce cadmium harm upon agricultural products. This article introduces in detail the resource of cadmium in soil and the present condition of cadmium pollution in farmland and processing of domestic cadmium pollution research, processing stage of domestic and foreign research of restoration of cadmium polluted soil as well as various peculiarities of repair methods. Finally, the expectation of research is discussed.展开更多
Nuclear technique is a powerful scientific tool in agricultural research, an area with fruitful achievements in China. Application of nuclear technique in agriculture (Nuclear Agricultural Sciences) based on the d... Nuclear technique is a powerful scientific tool in agricultural research, an area with fruitful achievements in China. Application of nuclear technique in agriculture (Nuclear Agricultural Sciences) based on the development of related science and technology is a high-tech area, and also a significant aspect of non-electrical power application of nuclear technique.……展开更多
文摘With the social and economic development, there is growing demand in agricultural technique English. But there exist some obstacles in agricultural technique promotion. Some translators haven＇t paid attention to their needs and education levels of target readers in agricultural promotion that proves to be obscure translation rather than simple farming method. This paper conducted an investigation on modal values based on Halliday＇s systematic modality theory. Corpus quantitative research approach was used in the hope of gaining more insights into agriculture technique English. A comparative analysis was made between Brown Corpus and agricultural English Corpus （AEC） which contains 400 000 words, summarizing the differences in application of modal verbs across the two corpora. This study aimed to probe into modal values in practice of agricultural technique promotion texts in a way, which could be better understood by readers of target language.
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China(20477032)China Agriculture Research System(Nycytx-25)
文摘Cadmium is one of the important contaminative heavy metals. Due to continuous increase of discharge of Cadmium in industrial and agriculture production, cadmium contamination of soil is more and more serious day by day, which seriously threatens ecological environment and human health. Treatment of cadmium becomes an urgent issue and research hot point. At present, remedy for cadmium pollution upon soil mainly are physical restoration, chemical restoration and biological restoration, also there are measurements by means of adding external source matter and selecting low-Cd-accumulation varieties so as to reduce cadmium harm upon agricultural products. This article introduces in detail the resource of cadmium in soil and the present condition of cadmium pollution in farmland and processing of domestic cadmium pollution research, processing stage of domestic and foreign research of restoration of cadmium polluted soil as well as various peculiarities of repair methods. Finally, the expectation of research is discussed.
文摘 Nuclear technique is a powerful scientific tool in agricultural research, an area with fruitful achievements in China. Application of nuclear technique in agriculture (Nuclear Agricultural Sciences) based on the development of related science and technology is a high-tech area, and also a significant aspect of non-electrical power application of nuclear technique.……
