汉语顶针与英语Anadiplosis的对比与翻译探讨

本文通过例子分析了汉语顶针和英语anadiplosis的特点和作用,并提出了翻译这种辞格的四种方法,即:保留原有的辞格,放弃原有的辞格,非顶针英语句式译成汉语顶针句式和移位法。

汉语顶针与英语AnadiPlosis的对比与翻译思路构建

此篇文章主要通过具体的例子分析了汉语顶针和英语anadiplosis的具体特点，并以具体的方法进行讲解，期待达到更好的修辞信息的传播效果，促进文化的交流。

汉英顶针辞格对比及翻译

本文通过例子分析了汉语顶针辞格与英语辞格anadiplosis的特点与作用，并提出了移植法、意译法和移位法三种翻译方法．以期达到更好的修辞信息的传递，促进文化交流。