Piano originated in Western countries,so a large number of Western cultural elements are used in piano art creation,mainly to present Western humanistic thoughts and spiritual cultural cores to the audience.In recent ...Piano originated in Western countries,so a large number of Western cultural elements are used in piano art creation,mainly to present Western humanistic thoughts and spiritual cultural cores to the audience.In recent years,with the modernization of piano art and culture in China,many Chinese listeners have begun to demand more ethnic and folk piano pieces with Chinese characteristics.In order to meet the audience’s pursuit of modern Chinese piano art,more and more creators are integrating ethnic music elements into modern piano art creation.This article explores the integration significance of ethnic music elements in modern piano art creation and the current situation of Chinese modern piano art creation,and finds that ethnic music elements have positive help in enhancing the novelty,ethnic characteristics,and timeliness of piano art creation.Based on this,this article proposes several strategies for integrating traditional ethnic music elements into modern piano art creation,including adapting traditional ethnic music elements,creating pentatonic tunes,and modifying work titles.The aim is to provide references and inspiration for the development of Chinese piano art creation and culture.展开更多
Thematic art creation is a product of a complex social,historical,and cultural context,and it fills an important position in the development of modern and contemporary Chinese art history.Since the 21st century,with t...Thematic art creation is a product of a complex social,historical,and cultural context,and it fills an important position in the development of modern and contemporary Chinese art history.Since the 21st century,with the introduction and implementation of a series of national major thematic art creation projects,thematic art creation has gradually moved from a marginal position in art history to a core area,becoming a visual narrative method with independent aesthetic value.Moving towards cultural consciousness and carrying cultural self-confidence,thematic art creation requires the guidance,standardization,and support of related art theories.The lack and absence of theoretical research restricts the development of thematic art creation.This study combs through the research results and literature materials of thematic art creation since the new century as well as studies the aesthetic education value of thematic art creation image narration.展开更多
Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D...Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D'urbervilles as an example,we perceive that translators have subjectivity and they should break the boundary between writing and translating.When a translator translates a piece of works,he must get rid of the constraint of the surface structures of the original works,and reproduces the flavor of the original novel.But the translators should try to show the original scenes in the original English novel to target readers.展开更多
文摘Piano originated in Western countries,so a large number of Western cultural elements are used in piano art creation,mainly to present Western humanistic thoughts and spiritual cultural cores to the audience.In recent years,with the modernization of piano art and culture in China,many Chinese listeners have begun to demand more ethnic and folk piano pieces with Chinese characteristics.In order to meet the audience’s pursuit of modern Chinese piano art,more and more creators are integrating ethnic music elements into modern piano art creation.This article explores the integration significance of ethnic music elements in modern piano art creation and the current situation of Chinese modern piano art creation,and finds that ethnic music elements have positive help in enhancing the novelty,ethnic characteristics,and timeliness of piano art creation.Based on this,this article proposes several strategies for integrating traditional ethnic music elements into modern piano art creation,including adapting traditional ethnic music elements,creating pentatonic tunes,and modifying work titles.The aim is to provide references and inspiration for the development of Chinese piano art creation and culture.
文摘Thematic art creation is a product of a complex social,historical,and cultural context,and it fills an important position in the development of modern and contemporary Chinese art history.Since the 21st century,with the introduction and implementation of a series of national major thematic art creation projects,thematic art creation has gradually moved from a marginal position in art history to a core area,becoming a visual narrative method with independent aesthetic value.Moving towards cultural consciousness and carrying cultural self-confidence,thematic art creation requires the guidance,standardization,and support of related art theories.The lack and absence of theoretical research restricts the development of thematic art creation.This study combs through the research results and literature materials of thematic art creation since the new century as well as studies the aesthetic education value of thematic art creation image narration.
文摘Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D'urbervilles as an example,we perceive that translators have subjectivity and they should break the boundary between writing and translating.When a translator translates a piece of works,he must get rid of the constraint of the surface structures of the original works,and reproduces the flavor of the original novel.But the translators should try to show the original scenes in the original English novel to target readers.
