Application of Aesthetic Value of the World Modern Garden City and Exploration & Design of Its Artistic Conception——Using Chengdu City as a Case Study

This study explored the origin and development of modern garden city,by integrating concepts of world modern garden city and characteristics of Chengdu cultures,analyzed the application of its aesthetic value and the design of its artistic conception.It was found that Chengdu City had high aesthetic value such as a large area of green spaces and unique recreational cultures,as well as a great potential of unifying idyllic images and natural cultures.To design Chengdu into a world modern garden city,the planning of its urban green space system should be taken as the foundation,"one group and three districts" as the construction system,urban folk cultures,logistics and traffic,information and other such networks as the support to achieve the "beauty of nature,social equity and urban-rural integration".

A Study on the Reproduction of Artistic Conception in Translation of Chinese Classical Poetry from the Perspective of Reception Aesthetics Theory

Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthetics theory, this paper analyzes translation strategies of the classical poetry, probes into the problems thatretaining “indeterminacy” and satisfying the readers “horizon of expectations” when translate Chinese classicalpoetry. It is necessary to keep enough aesthetic space, and to give full play to the translator’s aesthetic creativitywhen translate Chinese classical poetry, so as to reproduce the artistic conception of Chinese classical poetry.

Research on the Improvement of Teachers’Artistic Accomplishment Based on the Status Quo of Contemporary Aesthetic Education

Contemporary aesthetic education is one of the educational methods under the contemporary cultural system,which includes contemporary educational ideas,methods,and countermeasures of art.Teachers under contemporary aesthetic education must take on the responsibility of improving their artistic qualities in this process,express differences through perceiving life,and reshape aesthetics by regulating oneself.Teachers need to be concerned about the society,and based on the present,with independent thinking,capture the essence of life and conform to the laws of art,maintain a vigilant and critical edge,advance with the times in teaching and life,as well as embody their own educational philosophies and value judgments.

The Correlation between the Reception Aesthetics and the Artistic Ideorealm Theory

This paper discusses three similaritie"s:Gap"Structure and the Fictitious Realm, the reader's active role in the realization of the meaning, gestalt formation between the Reception Aesthetics and the Artistic Ideorealm Theory.

On untranslatability of classical Chinese poetry： From the perspective of aesthetic function of language

The author analyzes the untranslatability of the classical Chinese poetry from the perspective of aesthetic function of language. The untranslatability lies firstly in the heterogeneity, indeterminism and the ambiguity of the Chinese language itself. Moreover, the classical Chinese poetry displays its unique features and beauty which can not be rendered into English in terms of aesthetic function of language.

Application of color language and aesthetic value in artistic blending and animation color design

An animation works to attract the audience＇ s attention, arouse the audience＇ s emotional needs, in the design process of rational use of color to reflect the characters inner feelings, show the conflict between the story and the plot and characters. In the animation design color is designed based on the needs of the story, art processing with subjective wishes, these art is in order to better serve the characters, plot, and services for the final theme of the. Therefore, designers need to continue to explore, better grasp the law of animation colors, so that the color of animation works to play a unique artistic charm.

On the Aesthetic Value of the Theory of Survival and the Theory of Death in the Works of Franz Kafka

The problem of "life and death" has been a confusing proposition of philosophy since long ago,for which philosophers both at home and abroad take great pains to pursue the answer.The problem of"life and death"is also attractive for litterateurs.This paper attempts to scrutinize the works of Franz Kafka and based on comments of different critics,simply analyzing the theory of survival and the theory of death and exploring the aesthetic value.Through analysis,the author of this paper concludes that the theory of survival in the works of Kafka tends to express hating of not being favored by chances and the fright and anxiety of the time;on the contrary,the theory of death in his works tends to express worship and belief.Both life and death are expressed vividly in his works,showing the brave pursuit of senior artistic forms of Kafka and the essence of its aesthetic value.

On the Contribution and Status of Leo Tolstoy in the Modern History of Aesthetics

The essentialismabout beauty and art of Tolstoy is based on the criticismof the traditional trinity ideology of the true,the good and the beautiful. H e resolutely denies the discussion of the essence of beauty of the traditional aesthetics,denying that the essence of beauty is in the pleasant sensation and the traditional fine arts. At the same time,he believes that the concept of art cannot be based on beauty and that the essence of art is determined —art is nothing but communication of emotion,putting forward the pure,clear and sincere aesthetical standard and revealing the essence of emotion and the functions of art. Tolstoy is the milestone in the history of the western aesthetics and is of great significance to the development of the western modern aesthetics.

Ancient and modern, compatibility of Chinese and Western --Analysis of Huang Dufeng Painting Aesthetics Thought

Mr. Huang Dufeng is the master to paint landscapes, flowers, birds and people. In artistic practice, he clearly saw that in addition to using the ink to express the appearance, there exists its independence of aesthetic nature. In addition, Mr. Huang Dufeng is aware of vital importance of the spirit manifesting in the traditional painting. He has foresight in the face of treating the mutual development of Chinese and Western painting. In the meantime to advocate learning western painting, he all along emphasize that we should flourish the specific beauty of Chinese painting. He has showed a wide range of subjects, breaking the bondage of ＂four gentlemen＂ and pioneered the art image of angelfish. By discussion on Mr. Huang Dufeng through the painting features and process of thinking, he insisted on aesthetics concept of ＂Ancient and modern, compatibility of Chinese and Western＂.

The Aesthetic Art Mechanism of English Literature Translation

With the development of global economic integration in recent years, Chinese culture is influenced by the penetration of Western culture, and there are many excellent English literature works. This paper focuses on how to translate excellent English literature into appropriate Chinese. It shows the key meaning of English literary translation which embodies artistic characteristics and aesthetic value. Then it analyzes how to reflect aesthetic value and artistic characteristics in English literary translation.

A Contrastive Analysis of the Three English Versions of the Moonlight over the Lotus Pond from the perspective of Aesthetic Effect in Image

Translation and aesthetic are invariably closely related topics since the ancient time.Liu Miqing said, " aesthetic is a task that ' can't steer away' in the Chinese translation theory,just like our translation can't steer away from Chinese."(2005) In the Chinese literature,Moonlight over the Lotus Pond is like a pearl in the elaborate works.This thesis is to make a comparison of the three English translations of Moonlight over the Lotus Pond from the perspective of aesthetic translation.It grasps the essence of mechanisms of translation on the basis of modern aesthetic principles.Also,there will be a brief analysis of the techniques in the aesthetic translation,i.e.the aesthetic effect in phonology and rhythm,artistic conception,creative translation,parallelism and conciseness.In this thesis the translations from Zhu Chunshen,Wang Jiaosheng,Yang Xianyi and Gladys Yang are chosen to analyze the techniques in translating prose,in recreating the aesthetic effect,by which a conclusion about the factors of context,artistic conception and technique of writing is made.

The Research of Strategies of the Loss of Fuzzy Beauty in Chinese-English Translation from the Perspective of Translation Aesthetics

Chinese is a language which emphasizes on artistic conception and parataxis. It embodies spirit in forms and gives read- ers enough space to think and abundant fuzzy beauty. Fuzziness is the mainstream. However, English is an logical language with strict grammar rules which embodies form in spirit. Fuzziness is tributary in English. As a result, it is inevitable to lose the fuzzy beauty during the course of translating from Chinese to English due to these two different languages with diverse value function and appreciation of the beauty. A lot of scholars feel pity and helpless. Starting from the perspective of translation beauty, this thesis an- alyzes the phenomenon of the loss of fuzzy beauty. It introduces the definition of the fuzzy beauty and makes a brief introduction of the wide existence of fuzzy beauty, analyzes the courses and reasons of the loss of fuzzy beauty in the course of translating Chinese to English . At last, it puts forward two specific methods to translate fuzzy beauty, trying to recreate the fuzzy beauty to the most de- gree.

Aesthetics-based Beauty of Artistic Conception of Chinese Ancient Floral Arrangement

Having a long history, Chinese floral arrangement has its unique floral arrangement patterns in different dynasties from the floral decoration on Buddhist altar in the Wei-Jin Period to the flower arranging by literatus, presenting the distinct lasting appeal of oriental floral arrangement. In terms of aesthetics features, Chinese ancient floral arrangement presented the features of natural inspiration and harmony between nature and man, attached thoughts to flowers and expressed emotions through flowers, and showed the aesthetic characteristics of poetic illusion and harmonious unification. Both the selection of flowers and overall layout of flower arrangement in ancient China show the beauty of artistic conception in aesthetics.

The Reproduction of Artistic Conception——An Appreciation of the Two Chinese Translations of A Psalm of Life

本文从诗歌审美的两要素——诗歌形式与诗歌意境将英诗"生命礼赞"两中文译本与原文作了对比研究。刘宓庆教授认为,诗歌审美的两要素直接关系到诗歌的美学价值,而对它们的成功再现自然也成为文学翻译中的关键。本文通过对比分析得出结论:虽然两个中文译本都有各自的缺憾,但从总体上来说它们都成功再现了原诗的意境,也证明在翻译过程中对诗歌审美两要素的权衡和达成使原诗意境的重现成为可能。

Aesthetic value of parallelism

English is the most widely used language in the world and is abundant in rhetorical devices, among which parallel structure is of paramount importance. Hence the mastery of the characteristics of parallel structure facilitates one＇s appreciation of English literary works. Based on the appreciation and analysis of the artistic expression of parallel structure in some of the most famous English sayings and classic prose, this paper investigates the aesthetic value of parallel structure in creating emotion-and-rhythm-packed discourse.

Aesthetic Features of Leaking Windows in Traditional Gardens in South of the Yangtze River

Gardening style in south of the Yangtze River was reviewed, and aesthetic features of local gardens were summarized as full of humanistic connotations, modeling after the nature, graceful and free from vulgarity, refined and refreshing, implying profound significance in detailed designs, integrated virtual and real scenery. On this basis, form and meaning of leaking windows in the gardens were analyzed, and artistic means of designing leaking windows were summarized from the perspectives of leaking through scenery and borrowed scenery, virtual and real scenery, in-motion and in-position scenery.

Aesthetics, Politics, and Art in American Novel

Literature was viewed as a form of cultural production that should be a vehicle for a different practice of representation, a representation of “art” works, through its aesthetic function to enlighten its audience rather than keep them in awe of power as the rhetorics of politics and ideology so often do.

Reconfiguration of the brain during aesthetic experience on Chinese calligraphy—Using brain complex networks

Chinese calligraphy,as a well-known performing art form,occupies an important role in the intangible cultural heritage of China.Previous studies focused on the psychophysiological benefits of Chinese calligraphy.Little attention has been paid to its aesthetic attributes and effectiveness on the cognitive process.To complement our understanding of Chinese calligraphy,this study investigated the aesthetic experience of Chinese cursive-style calligraphy using brain functional network analysis.Subjects stayed on the coach and rested for several minutes.Then,they were requested to appreciate artwork of cursive-style calligraphy.Results showed that(1)changes in functional connectivity between frontooccipital,fronto-parietal,bilateral parietal,and central–occipital areas are prominent for calligraphy condition,(2)brain functional network showed an increased normalized cluster coefficient for calligraphy condition in alpha2 and gamma bands.These results demonstrate that the brain functional network undergoes a dynamic reconfiguration during the aesthetic experience of Chinese calligraphy.Providing evidence that the aesthetic experience of Chinese calligraphy has several similarities with western art while retaining its unique characters as an eastern traditional art form.

A Study on the Artistic Dimension of Modem Chinese Popular Music

Generally, criticism on popular music is of both political and artistic nature. This paper is intended to investigate modem Chinese popular music in the artistic dimension. On one hand, through analysis and differentiation in light of the two persistent （and biased） conceptions, it is necessary to acknowledge the inevitability of popular music as an art. On the other hand, this paper aims to analyze specifically the ＂voice＂ in popular music in hope of presenting its unique aesthetic characteristics. Above all, a more comprehensive view and more diverse approaches are needed in the study of popular music

相由心生:AIGC时代的艺术生产与审美新景观——由文生视频AI模型Sora引发的思考

ChatGPT、Bert、Midjourney等大语言模型的诞生,标志着人类社会已进入人工智能生成内容(AIGC)的时代。AIGC技术促进了科学与人文、技术与艺术的深度融合,使艺术创作的门槛不断降低。文生图、文生视频AI模型的快速迭代升级,不仅正在改写艺术生产的格局,重塑视觉文化景观,也必将对人们的日常审美生活实践带来革命性的影响。OpenAI新近推出的文生视频AI模型Sora的惊人表现,再次带给人们前所未有的视觉冲击和心理震撼,从科学哲学和艺术哲学层面对Sora所带来的影响进行审思,或可有利于缓解人们的技术焦虑,并有望建立一种审慎乐观的人机共生信念。