ETIOLOGICAL TERMSIn traditional Chinese medicine, etiology is commonly called "cause of disease". The various factors that may cause disease are called "pathogenic factors". In the past they were c...ETIOLOGICAL TERMSIn traditional Chinese medicine, etiology is commonly called "cause of disease". The various factors that may cause disease are called "pathogenic factors". In the past they were classified into three categories: "exogenous factors", "endogenous factors", and "non-exo-endogenous factors". In the modern textbooks this tri-causal hypothesis is not so widely used, while a new classification has been developed.展开更多
Color words, widely existing in different languages, have the identical visual effects for all nations. They not only denote color, but also convey cultural connotations in different cultural contexts. From the cultur...Color words, widely existing in different languages, have the identical visual effects for all nations. They not only denote color, but also convey cultural connotations in different cultural contexts. From the cultural perspective, the thesis analyzes similarities and differences of basic color terms Red and Black in English and Chinese, explores the application of domestication and foreignization in the English translation of these Chinese color terms, and illustrates the employment of mimesis, substitution and decoloration with examples in the translation practices.展开更多
Blood in Western medicine and血〔xue〕inTCM refer to the same substance,but some writ-ers insisted the use of xue or hsueh for TCM be-cause the latter’s knowledge about blood is differ-
Increasing basic farmland soil productivity has significance in reducing fertilizer application and maintaining high yield of crops. In this study, we defined that the basic soil productivity （BSP） is the production...Increasing basic farmland soil productivity has significance in reducing fertilizer application and maintaining high yield of crops. In this study, we defined that the basic soil productivity （BSP） is the production capacity of a farmland soil with its own physical and chemical properties for a specific crop season under local environment and field management. Based on 22-yr （1990-2011） long-term experimental data on black soil （Typic hapludoll） in Gongzhuling, Jilin Province, Northeast China, the decision support system for an agro-technology transfer （DSSAT）-CERES-Maize model was applied to simulate the yield by BSP of spring maize （Zea mays L.） to examine the effects of long-term fertilization on changes of BSP and explore the mechanisms of BSP increasing. Five treatments were examined： （1） no-fertilization control （control）; （2） chemical nitrogen, phosphorus, and potassium （NPK）; （3） NPK plus farmyard manure （NPKM）; （4） 1.5 time of NPKM （1.5NPKM） and （5） NPK plus straw （NPKS）. Results showed that after 22-yr fertilization, the yield by BSP of spring maize significantly increased 78.0, 101.2, and 69.4% under the NPKM, 1.5NPKM and NPKS, respectively, compared to the initial value （in 1992）, but not significant under NPK （26.9% increase） and the control （8.9% decrease）. The contribution percentage of BSP showed a significant rising trend （P〈0.05） under 1.5NPKM. The average contribution percentage of BSP among fertilizations ranged from 74.4 to 84.7%, and ranked as 1.5NPKM〉NPKM〉NPK〉NPKS, indicating that organic manure combined with chemical fertilizers （I.5NPKM and NPKM） could more effectively increase BSP compared with the inorganic fertilizer application alone （NPK） in the black soil. This study showed that soil organic matter （SOM） was the key factor among various fertility factors that could affect BSP in the black soil, and total N, total P and/or available P also played important role in BSP increasing. Compared with the chemical fertilization, a balanced chemical plus manure or straw fertilization （NPKM or NPKS） not only increased the concentrations of soil nutrient, but also improved the soil physical properties, and structure and diversity of soil microbial population, resulting in an iincrease of BSP. We recommend that a balanced chemical plus manure or straw fertilization （NPKM or NPKS） should be the fertilization practices to enhance spring maize yield and improve BSP in the black soil of Northeast China.展开更多
The improvement of soil productivity depends on a rational input of water and nutrients, optimal field management, and the increase of basic soil productivity（BSP）. In this study, BSP is defined as the productive ca...The improvement of soil productivity depends on a rational input of water and nutrients, optimal field management, and the increase of basic soil productivity（BSP）. In this study, BSP is defined as the productive capacity of a farmland soil with its own physical and chemical properties for a specific crop season under local field management. Based on 19-yr data of the long-term agronomic experiments（1989–2008） on a fluvo-aquic soil in Zhengzhou, Henan Province, China, the decision support system for agrotechnology transfer（DSSAT ver. 4.0） crop growth model was used to simulate yields by BSP of winter wheat（Triticum aestivium L.） and summer maize（Zea mays L.） to examine the relationship between BSP and soil organic carbon（SOC） under long-term fertilization. Five treatments were included：（1） no fertilization（control）,（2） nitrogen, phosphorus and potassium fertilizers（NPK）,（3） NPK plus manure（NPKM）,（4） 1.5 times of NPKM（1.5NPKM）, and（5） NPK plus straw（NPKS）. After 19 yr of treatments, the SOC stock increased 16.7, 44.2, 69.9, and 25.2% under the NPK, NPKM, 1.5NPKM, and NPKS, respectively, compared to the initial value. Among various nutrient factors affecting contribution percentage of BSP to winter wheat and summer maize, SOC was a major affecting factor for BSP in the fluvo-aquic soil. There were significant positive correlations between SOC stock and yields by BSP of winter wheat and summer maize（P〈0.01）, and yields by BSP of winter wheat and summer maize increased 154 and 132 kg ha^（–1） when SOC stock increased 1 t C ha^（–1）. Thus, increased SOC accumulation is a crucial way for increasing BSP in fluvo-aquic soil. The manure or straw combined application with chemical fertilizers significantly enhanced BSP compared to the application of chemical fertilizers alone.展开更多
出版产业相关管理和研究人员在规划和决策时,离不开行业技术现状分析。文章基于Web of Science核心合集数据库和Derwent Innovation Index数据库中有关出版业知识服务关键技术的相关论文和专利,以术语主题分析为手段,从基础和应用两个...出版产业相关管理和研究人员在规划和决策时,离不开行业技术现状分析。文章基于Web of Science核心合集数据库和Derwent Innovation Index数据库中有关出版业知识服务关键技术的相关论文和专利,以术语主题分析为手段,从基础和应用两个角度梳理和分析了当前出版业知识服务中的热点技术及其未来发展趋势。结果表明:出版基础技术更关注人工智能和数据分析;出版应用技术则更关注数字广告和区块链技术;出版基础技术和应用技术均非常关注在线教育服务技术;未来随着版权保护、元宇宙等领域的发展,人工智能、区块链等关键技术必将在出版行业知识服务中获得更大发展;建议在《编辑与出版学名词》等相关术语的编纂过程中,适当吸纳相关术语主题分析的结果。展开更多
文摘ETIOLOGICAL TERMSIn traditional Chinese medicine, etiology is commonly called "cause of disease". The various factors that may cause disease are called "pathogenic factors". In the past they were classified into three categories: "exogenous factors", "endogenous factors", and "non-exo-endogenous factors". In the modern textbooks this tri-causal hypothesis is not so widely used, while a new classification has been developed.
文摘Color words, widely existing in different languages, have the identical visual effects for all nations. They not only denote color, but also convey cultural connotations in different cultural contexts. From the cultural perspective, the thesis analyzes similarities and differences of basic color terms Red and Black in English and Chinese, explores the application of domestication and foreignization in the English translation of these Chinese color terms, and illustrates the employment of mimesis, substitution and decoloration with examples in the translation practices.
文摘Blood in Western medicine and血〔xue〕inTCM refer to the same substance,but some writ-ers insisted the use of xue or hsueh for TCM be-cause the latter’s knowledge about blood is differ-
基金supported by the National 973 Program of China (2011CB100501)the National 863 Program of China(2013AA102901)+1 种基金the Special Fund for Agro-Scientific Research in the Public Interest, China (201203077)the Science and Technology Project for Grain Production, China (2011BAD16B15)
文摘Increasing basic farmland soil productivity has significance in reducing fertilizer application and maintaining high yield of crops. In this study, we defined that the basic soil productivity （BSP） is the production capacity of a farmland soil with its own physical and chemical properties for a specific crop season under local environment and field management. Based on 22-yr （1990-2011） long-term experimental data on black soil （Typic hapludoll） in Gongzhuling, Jilin Province, Northeast China, the decision support system for an agro-technology transfer （DSSAT）-CERES-Maize model was applied to simulate the yield by BSP of spring maize （Zea mays L.） to examine the effects of long-term fertilization on changes of BSP and explore the mechanisms of BSP increasing. Five treatments were examined： （1） no-fertilization control （control）; （2） chemical nitrogen, phosphorus, and potassium （NPK）; （3） NPK plus farmyard manure （NPKM）; （4） 1.5 time of NPKM （1.5NPKM） and （5） NPK plus straw （NPKS）. Results showed that after 22-yr fertilization, the yield by BSP of spring maize significantly increased 78.0, 101.2, and 69.4% under the NPKM, 1.5NPKM and NPKS, respectively, compared to the initial value （in 1992）, but not significant under NPK （26.9% increase） and the control （8.9% decrease）. The contribution percentage of BSP showed a significant rising trend （P〈0.05） under 1.5NPKM. The average contribution percentage of BSP among fertilizations ranged from 74.4 to 84.7%, and ranked as 1.5NPKM〉NPKM〉NPK〉NPKS, indicating that organic manure combined with chemical fertilizers （I.5NPKM and NPKM） could more effectively increase BSP compared with the inorganic fertilizer application alone （NPK） in the black soil. This study showed that soil organic matter （SOM） was the key factor among various fertility factors that could affect BSP in the black soil, and total N, total P and/or available P also played important role in BSP increasing. Compared with the chemical fertilization, a balanced chemical plus manure or straw fertilization （NPKM or NPKS） not only increased the concentrations of soil nutrient, but also improved the soil physical properties, and structure and diversity of soil microbial population, resulting in an iincrease of BSP. We recommend that a balanced chemical plus manure or straw fertilization （NPKM or NPKS） should be the fertilization practices to enhance spring maize yield and improve BSP in the black soil of Northeast China.
基金supported by the National Basic Research Program of China(973 Program,2011CB100501)the Key Technologies R&D Program of China during the 12th Five-Year Plan period(2015BAD22B03)+1 种基金the National High-Tech R&D Program of China(2013AA102901)the Special Fund for Agro-scientific Research in the Public Interest,China(201203077)
文摘The improvement of soil productivity depends on a rational input of water and nutrients, optimal field management, and the increase of basic soil productivity（BSP）. In this study, BSP is defined as the productive capacity of a farmland soil with its own physical and chemical properties for a specific crop season under local field management. Based on 19-yr data of the long-term agronomic experiments（1989–2008） on a fluvo-aquic soil in Zhengzhou, Henan Province, China, the decision support system for agrotechnology transfer（DSSAT ver. 4.0） crop growth model was used to simulate yields by BSP of winter wheat（Triticum aestivium L.） and summer maize（Zea mays L.） to examine the relationship between BSP and soil organic carbon（SOC） under long-term fertilization. Five treatments were included：（1） no fertilization（control）,（2） nitrogen, phosphorus and potassium fertilizers（NPK）,（3） NPK plus manure（NPKM）,（4） 1.5 times of NPKM（1.5NPKM）, and（5） NPK plus straw（NPKS）. After 19 yr of treatments, the SOC stock increased 16.7, 44.2, 69.9, and 25.2% under the NPK, NPKM, 1.5NPKM, and NPKS, respectively, compared to the initial value. Among various nutrient factors affecting contribution percentage of BSP to winter wheat and summer maize, SOC was a major affecting factor for BSP in the fluvo-aquic soil. There were significant positive correlations between SOC stock and yields by BSP of winter wheat and summer maize（P〈0.01）, and yields by BSP of winter wheat and summer maize increased 154 and 132 kg ha^（–1） when SOC stock increased 1 t C ha^（–1）. Thus, increased SOC accumulation is a crucial way for increasing BSP in fluvo-aquic soil. The manure or straw combined application with chemical fertilizers significantly enhanced BSP compared to the application of chemical fertilizers alone.
文摘出版产业相关管理和研究人员在规划和决策时,离不开行业技术现状分析。文章基于Web of Science核心合集数据库和Derwent Innovation Index数据库中有关出版业知识服务关键技术的相关论文和专利,以术语主题分析为手段,从基础和应用两个角度梳理和分析了当前出版业知识服务中的热点技术及其未来发展趋势。结果表明:出版基础技术更关注人工智能和数据分析;出版应用技术则更关注数字广告和区块链技术;出版基础技术和应用技术均非常关注在线教育服务技术;未来随着版权保护、元宇宙等领域的发展,人工智能、区块链等关键技术必将在出版行业知识服务中获得更大发展;建议在《编辑与出版学名词》等相关术语的编纂过程中,适当吸纳相关术语主题分析的结果。
