行为抑制-激活系统量表的汉化及信、效度检测

目的:探讨中文版行为抑制-激活系统量表(BIS-BAS)在中国文化背景下的信度及效度。方法:按照量表的翻译程序,将BIA-BAS量表翻译成中文后再回译成英文,与原量表进行比较后再次进行修改;使用修改后的BIS-BAS量表对贵阳市2所大学和3所中学共2 000名12~24岁的中国学生进行测评;回收有效问卷1 807份,其中对717份问卷进行探索性因素分析,对1 090份问卷进行验证性分析、信度和效度分析。结果:中文版BIA-BAS量表共22个条目,探索性因子分析提取4个因素,累计贡献率为49.38%;量表的内容效度指数(SCVI)为0.91,各个条目的内容效度指数(I-CVI)为0.82~1.0;验证性因子分析显示量表的总体拟合情况良好(RMSEA=0.06,GFI=0.93,AGFI=0.91,IFI=0.86,CFI=0.86,TLI=0.84);BIS-BAS总量表的内部一致性系数为0.79,重测信度为0.80,各个分量表的内部一致性系数为在0.52~0.73。结论:中文版BIS-BAS量表用于12~24岁中国学生具有较好的信度和效度。