期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“bourgeois(ie)”在《共产党宣言》中的译介与意义重构
1
作者 朱一凡 胡萌萌 《外国语》 北大核心 2024年第5期57-68,共12页
马克思主义概念的翻译对中国现代社会的构建意义重大。研究以《共产党宣言》七个全译本的历时平行语料库为研究材料,以其中重要概念bourgeois(ie)为研究对象,运用语料库文本数据挖掘的方法,结合中国政治、历史、文化语境的变迁,分析了... 马克思主义概念的翻译对中国现代社会的构建意义重大。研究以《共产党宣言》七个全译本的历时平行语料库为研究材料,以其中重要概念bourgeois(ie)为研究对象,运用语料库文本数据挖掘的方法,结合中国政治、历史、文化语境的变迁,分析了该概念在中国译介与意义重构的复杂过程。研究发现,bourgeois(ie)的概念翻译经历了从封建等级概念到经济概念再到社会政治概念的发展演变历程。文章进而以陈望道译本和成仿吾、徐冰译本为重点,分析了bourgeois(ie)在不同历史时期的翻译重构。研究无意于翻译得失等技术层面的讨论,而是将译者对概念复杂多变的阐释置于研究重心,以阐明译者在思想观念构建过程中所发挥的关键作用。此外,文章所使用的数据挖掘和分析的手段,有助于发现研究突破点,扩宽了翻译研究的路径。 展开更多
关键词 马克思主义概念 bourgeois(ie) 译介 意义重构
原文传递
从同一到差异——路易斯·布尔乔亚(Louise Bourgeois)艺术的心路历程 被引量:2
2
作者 陈东维 《湖北美术学院学报》 2008年第2期69-71,共3页
"很难找到一种鲜明的框架能够与路易斯·布尔乔亚的作品符合。如果试图用冷酷的进化论的观点或者艺术史的方式在某种情境下对她作出解释,多少都会有些不贴切的地方。…很少有一种抽象的艺术能够如此直接和真实地反映创作者的... "很难找到一种鲜明的框架能够与路易斯·布尔乔亚的作品符合。如果试图用冷酷的进化论的观点或者艺术史的方式在某种情境下对她作出解释,多少都会有些不贴切的地方。…很少有一种抽象的艺术能够如此直接和真实地反映创作者的心理。" 展开更多
关键词 布尔乔亚 父亲 Louise bourgeois 路易斯 艺术 差异
下载PDF
The Retention of the Monarch in the United Kingdom During the English Bourgeois Revolution
3
作者 常慧 《海外英语》 2017年第3期170-171,176,共3页
As is known to all,the English monarch has existed for a long time in the history which indicates its duration is one of the longest among the royal families in the world.Even after the 48-year English Bourgeois Revol... As is known to all,the English monarch has existed for a long time in the history which indicates its duration is one of the longest among the royal families in the world.Even after the 48-year English Bourgeois Revolution(1640-1688),the English monarch had not been abolished by the English Parliament and its people.And up to now,the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,which is a developed capitalistic state in the world,still retains its monarch.This paper will particularly introduce the process and the reasons for the monarch’s retention during the English Bourgeois Revolution. 展开更多
关键词 MONARCH RETENTION REASONS English bourgeois Revolution
下载PDF
Under the Bourgeois Ideological Interpellation:An Althusserian Reading of Sons and Lovers
4
作者 张颖南 《海外英语》 2017年第23期173-175,181,共4页
"Under the Bourgeois Ideological Interpellation:An Althusserian Reading of Sons and Lovers"traces the authority behind the familial affairs and examines its influences on the individuals in D.H.Lawrence’s m... "Under the Bourgeois Ideological Interpellation:An Althusserian Reading of Sons and Lovers"traces the authority behind the familial affairs and examines its influences on the individuals in D.H.Lawrence’s masterpiece Sons and Lovers.Based on the theory of Althusser’s"ideological interpellation",it explores the theme of bourgeois ideological interpellation within the working-class domestic sphere. 展开更多
关键词 Sons and Lovers ALTHUSSER bourgeois ideology ideological interpellation
下载PDF
The critical realism of the novels of Haruki Murakami
5
作者 蔡鸣雁 《Sino-US English Teaching》 2009年第4期59-61,55,共4页
Haruki Murakami is a serious belles-lettres writer with a title of petty bourgeois. With calm perspective, his writing points to the profound problems of human society, and also criticizes and analyses the history of ... Haruki Murakami is a serious belles-lettres writer with a title of petty bourgeois. With calm perspective, his writing points to the profound problems of human society, and also criticizes and analyses the history of World War II which is a closely guarded secret to most Japanese. The important topics of his literature are generally about the exposure of human nature under special time background, various deep problems accompanying with modern civilization, and the wounds brought to human by wars. 展开更多
关键词 petty bourgeois writer time background critical realism
下载PDF
Confronting Inequity in Nigerian Social Milieu: Apprehending Class Stratification in Festus Iyayi's Violence
6
作者 Niyi Akingbe Christopher Babatunde Ogunyemi 《Journal of Literature and Art Studies》 2013年第3期144-157,共14页
This paper is preoccupied with the delineation of the dialectic of poverty and wealth in Festus Iyayi's Violence. The unbridled struggle between the bourgeois and the proletariat in the novel constitutes the onus of ... This paper is preoccupied with the delineation of the dialectic of poverty and wealth in Festus Iyayi's Violence. The unbridled struggle between the bourgeois and the proletariat in the novel constitutes the onus of the dialectical materialism which underlies an axiomatic focus of societal superstructure. An application of Kenneth Boulding's theory of protest to the Nigerian social milieu, poignantly reveals that there is a potent foregrounding of the class stratification between the rich and the poor. The paper will further examine how this dichotomy between the highly placed and the down trodden in the novel has graphically accentuated the poverty index in contemporary Nigeria. 展开更多
关键词 confronting inequity class stratification VIOLENCE bourgeois PROLETARIAT social milieu Nigeria Festus Iyayi
下载PDF
幸福中华共举杯──台北唐焦会谈追记
7
作者 何庆良 《今日中国》 1994年第11期29-31,共3页
幸福中华共举杯──台北唐焦会谈追记何庆良福华龙厅庆功宴,幸福中华共举杯”。这是笔者有幸赴台亲睹唐焦会谈取得突破性进展,而写下的感言,谨以庆贺。今年7月30日至8月7日,大陆海峡两岸关系协会商谈代表在台北与台湾海基会举... 幸福中华共举杯──台北唐焦会谈追记何庆良福华龙厅庆功宴,幸福中华共举杯”。这是笔者有幸赴台亲睹唐焦会谈取得突破性进展,而写下的感言,谨以庆贺。今年7月30日至8月7日,大陆海峡两岸关系协会商谈代表在台北与台湾海基会举行第五次副秘书长级事务性商谈和两会... 展开更多
关键词 HUMAN RIGHTS bourgeois HUMAN RIGHTS SOCIALIST HUMAN RIGHTS
下载PDF
市民社会的雏形——中世纪欧洲城市与市民阶层的历史作用 被引量:11
8
作者 计秋枫 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学)》 CSSCI 北大核心 2005年第6期110-116,共7页
中世纪欧洲的城市和市民阶层在封建主义政治秩序的框架内悄然生长,其微弱但坚定的推进步伐逐渐撼动了欧洲封建制度的基石,为近代资本主义国家的兴起铺平了道路,它们在世界历史长河中的作用不容忽视。西欧城市从中世纪中期开始兴起,它们... 中世纪欧洲的城市和市民阶层在封建主义政治秩序的框架内悄然生长,其微弱但坚定的推进步伐逐渐撼动了欧洲封建制度的基石,为近代资本主义国家的兴起铺平了道路,它们在世界历史长河中的作用不容忽视。西欧城市从中世纪中期开始兴起,它们逐渐与王权达成了充分的合作基础,市民阶层展开了积极的政治参与,对封建制度进行挑战,推动近代君主专制的涌现。 展开更多
关键词 欧洲 中世纪 城市 市民社会
原文传递
The Urban “Cultural Nexus of Power”: Intellectual Elites in Shanghai and Beijing, 1900-1937
9
作者 Jilin Xu 《Frontiers of History in China》 2014年第1期32-55,共24页
In the decades before the full-scale war with Japan in 1937, a robust series of institutions connected the bourgeois with intellectuals (which included professionals and journalists, as well as academics) in Shangha... In the decades before the full-scale war with Japan in 1937, a robust series of institutions connected the bourgeois with intellectuals (which included professionals and journalists, as well as academics) in Shanghai. Collectively, these institutions can be understood as forming an urban "cultural nexus of power" that allowed non-state actors to effectively control aspects of Shanghai's political life. This bourgeois-intellectual alliance was not inevitable; no similar bonds existed between these same two groups in Beijing. It was forged in Shanghai due to the city's unique historical position as a Treaty Port and its dynamic economy, which included an extensive structure of private higher education and a market-based publishing industry. Unlike the rural "cultural nexus of power" originally described by Prasenjit Duara, this urban nexus grew stronger during the political and economic changes of the early twentieth century. War and revolution in the 1930s and 1940s, however, destroyed the connections between the bourgeoisie and the intellectuals, ending the vibrant urban environment they had created. 展开更多
关键词 urban history INTELLECTUALS bourgeois culture cultural nexus of power Shanghai
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部