自主主体缺位下的母性放逐——《温柔之歌》中的女性镜像

法国摩洛哥裔女作家蕾拉·斯利玛尼的龚古尔文学奖作品《温柔之歌》通过解构当代女性身份,揭露后现代语境下自主女性主体缺失、女性谱系及主体间性断裂所引发的母性危机、家庭危机乃至人性危机。女主人米莉亚姆与保姆路易丝两位主人公相互对立又紧密相连,她们的主体建构与欲望转变展现出女性符号的多义性,反映了资本社会象征秩序中女性失语、母性流放与婴儿之死背后的“人之死”隐喻。小说书写了当代女性面临的身份困境,更传达了对母性的关注及面向他者的伦理诉求。

法国艺术歌曲的演唱

19世纪的欧洲音乐,是浪漫主义最盛行的时期。无数音乐家用他们的心努力谱写着音乐,使浪漫主义音乐在19世纪得到了空前的发展,各种音乐体裁也得到了极大发展。艺术歌曲作为一种结构更精致、更完美的音乐会独唱歌曲,也正是在这一时期,在浪漫主义思潮的影响下,与浪漫主义诗歌并行发展,最终成为一种浪漫主义的表达方式。可以说,浪漫主义艺术歌曲的发展、完善是整个浪漫主义音乐时期最令人瞩目的一个伟大成就。在声乐艺术的发展中,艺术歌曲占据着重要的地位。艺术歌曲作为声乐艺术的重要组成部分之一,它对声乐艺术产生的影响是重大而显著的。法国艺术歌曲是代表法国19世纪后30年间所盛行的歌曲,在法国被称作"chanson"或"mélode"。法国艺术歌曲作为世界众多艺术歌曲的一个流派取得了十分辉煌的成就。本文从法国艺术歌曲的产生与发展着手,论述了法国艺术歌曲的技术要求与演唱原则;论证了作者的"真实性与创造性相统一"、"技巧与表现相统一"的美学原则下进行声乐表演"二度创造"的观点。

《罗兰之歌》与欧洲中世纪的时代精神

不同的时代有不同的时代精神 ,欧洲中世纪法国史诗《罗兰之歌》是中古英雄史诗中最优秀的作品之一 ,它通过塑造罗兰的形象 ,反映了欧洲中世纪的时代精神 :虔信上帝、忠君爱国、崇拜英雄、珍视友谊 ,反映了基督教文化背景下人们对于人类自身问题的思考 ,也反映了英雄观念的转变。这些既基于基督教意识 ,又超越了基督教意识。

东干口歌口溜与中亚东干文学

东干人是生活在中亚地区的中国西北回族人民的后裔,他们传承了母国的民间文化,母国文化成为其书面文学的重要资源。作为民间谚语的文学形式,东干口歌口溜在东干人民的日常生活中被广泛运用,具有重要的文化意蕴和文学功能,从中也可以看出东干民间文学对书面文学的渗透。

音乐与诗词结合的典范——福雷声乐套曲《美好的歌》阐释

声乐套曲《美好的歌》是福雷中期的代表性作品,本文以探究福雷的中期创作为基点,分别从调式与诗词的结合、音乐整体结构与诗词的结合、钢琴伴奏与诗词的结合等方面,来阐释福雷是如何运用各种技法来描绘这部表现幸福爱情的声乐套曲。

普朗克声乐套曲《欢乐之歌》作品分析与演唱探究

法国艺术歌曲(Mélodie)一直是美声声乐教学曲库中的重要组成部分。声乐套曲(song cycle)是大型声乐作品的一种结构形式,在统一的大标题下,用若干首歌曲来表达同一主题。近些年来在欧洲各大国际声乐比赛中(如:法国图卢兹国际声乐比赛、比利时伊丽莎白皇后国际音乐比赛、荷兰斯海尔托亨博斯国际声乐比赛等)我们都能部分或者完整地听到普朗克的声乐套曲《欢乐之歌》。但是在国内的音乐会、声乐比赛中还是很少选用这个套曲。本文结合自己在欧洲多年的留学经历,对这个套曲进行作品分析和演唱探究。

通俗“唱法”浅探

在以大众文化为对象、通俗歌曲为代表的“社会音乐”蓬勃发展中,将声乐教学体系现代化建设的迫切需要与其现实存在的问题和矛盾,具体切入到美声与通俗的“唱法”比较层面逐一加以分析、定性和理论把握。

台阶式溢洪道渐缩泄槽水深计算方法

通过在溢流面上布置阶梯式台阶加大了溢流面的"表面糙率",使得消能作用显著,掺气效果良好,因此其工程应用越来越广泛。但由于泄槽形状特殊,台阶、泄槽尺寸组合情况多样,渐缩式泄槽内水流变化更加复杂,给水力研究带来了一定的难度。在实际工程需求的背景下,参照原有昌桑法计算公式和现有模型试验的测量成果,提出了改进系数法。经复核验证:改进系数法得到的台阶式溢洪道渐缩式泄槽各断面计算水深结果与模型试验量测的相应断面的水深结果十分吻合,相对误差不超过5%,表明此方法精度高,可用于计算台阶式溢洪道渐缩式泄槽水深。改进系数法为完善台阶式溢洪道渐缩式泄槽水力特性研究提供了科学依据,对工程应用具有指导意义。

民间竹枝词考

竹枝词原为巴人民歌,其源头可上溯到春秋时期的《下里巴人》。竹枝词未必是由《下里巴人》直接演化而来,但它们同为巴人民间歌谣,必然在审美心理和文化内涵上有着相通之处。民间竹枝词最初和最主要的用途当是祭神。在发展演变中,即使是祀神之曲,其内容也多世俗化了。从风格上看,民间竹枝歌曲调多凄婉愁苦之音。从内容上看,以吟唱恋情为主,同时又具有浓郁的地方特色,反映了当时的民俗民风。民间竹枝歌经唐代文人的大力仿作和提倡,《下里巴人》变为《阳春白雪》。

德彪西《比利蒂斯之歌》的演唱分析

德彪西的歌曲创作几乎贯穿了他的整个创作生涯,在他的艺术歌曲中,《比利蒂斯之歌》是其创作成熟时期的代表作品。本文以该作品的三首歌曲《神笛》《头发》和《河神的坟墓》为例,根据自己的演唱体会,结合德彪西的创作特点,从歌词语言的处理、节奏的处理以及气息的运用与音色的调配三方面对其进行研究。

空间、命运与抗争:《温柔之歌》的空间叙事与女性主题

空间叙事作为内涵丰富的跨学科概念,被现代女性视为反抗男权、重写女性经历的有力武器。法国新锐作家斯利玛尼的代表作《温柔之歌》立足空间延宕性,展现地理空间、时空体空间和女性空间的建构过程,关注空间意象作为外部表征物和具备暗示功能的双重特征,凸显空间对女性身份建构的作用,利用空间叙事深化对女性命运的思考和意义探究,为新时期女性书写更新表现视角,拓宽表现场域。

蕾拉《温柔之歌》中折射出的女性生存困境

2016年,摩洛哥裔法国"80后"天才女作家蕾拉·斯利玛尼(Leila Slimani)凭借其小说《温柔之歌》(Chanson douce)获得龚古尔文学奖。小说女主人公米莉亚姆在第二个孩子出生后无法忍受繁琐的家庭主妇生活,决定重返职场,由保姆来照看孩子们,从而引发了一系列矛盾,最终导致保姆杀害了自己的两个孩子。《温柔之歌》包含了对当代生活的细腻分析,女性生存的艰辛、小人物的命运、爱与教育观念、支配关系与金钱关系,被一一揭示,呈现了小说中的女主人米莉亚姆和保姆露易丝各自面临的以及她们共同遭遇的生存困境,从而引发人们对当今女性生存困境的关注与思考。

台阶式消能在某水电站泄水槽设计中的应用

对于长距离泄水槽,坡度缓水头高,常规设计消能工规模大,为此在底板上设置台阶,增加糙率,以减小消能工的规模。应用近似糙率法、CHANSON经验公式法对某长距离台阶式泄水槽进行了水力计算。计算结果符合经验规律,经工程实际运行验证2种计算方法均可应用于工程设计;台阶式泄水槽减速掺气消能效果显著,减少了工程投资。

《温柔之歌》:空间生产与空间暴力的伦理表达

2016年龚古尔文学奖得主、法国北非裔青年女作家蕾拉·斯利玛尼的长篇小说《温柔之歌》以现实中的保姆杀婴案为蓝本,细致入微地复刻了一位"完美"保姆崩溃行凶的精神路径。保姆露易丝在杀害两个孩子后自戕的极端事件超出了个人伦理选择的范畴,成为制度性暴力由系统向个人、由空间向伦理转化的隐喻。小说通过多层次空间与人的互动关系,展现权力客体的苦难是如何被生产的;以空间为主体来构建伦理景观,又以伦理为视角考察空间形态,借家宅的微观单位直击当代法国社会阶级撕裂的痛点,是作者以少数族裔与女性身份对现实危机的伦理干预,呼吁空间中的人文关怀。

“从史诗到罗曼斯”与欧洲叙事诗的新开始

本文旨在澄清欧洲中世纪诗歌发展史里"从史诗到罗曼斯"这个传统共识。在简述了关于中世纪文体分类的历史与理论的问题之后,本文把这两大文类置于古法语叙事诗歌肇始时的混沌语境,从它们之间与跟当时其他文类如拉丁和方言史诗、历史、传记、圣徒传等类别的错综复杂关系,更清楚地看出其原貌。尤其是从拉丁史诗"翻译"成古史罗曼斯的演变与其发展出的爱情主题可见,史诗如果指的是拉丁史诗,"从史诗到罗曼斯"一说尚称合适,如果指的是古法语演义歌,则并不恰当。