选注者言:本文的主题句写得真好,一句话就把整个故事讲清楚了。不过,笔者觉得文中的一个动词让我所学不少。那就是He had no idea that the previous boxhad been rumbled中的rmnbled。所谓rumble用作动词时,其含义是:隆隆声;辘辘行驶;...选注者言:本文的主题句写得真好,一句话就把整个故事讲清楚了。不过,笔者觉得文中的一个动词让我所学不少。那就是He had no idea that the previous boxhad been rumbled中的rmnbled。所谓rumble用作动词时,其含义是:隆隆声;辘辘行驶;低沉地说,等等。细阅词典,方知这里的rumble,作为英国英语的一个俚语,有其特殊的含义。展开更多
文摘选注者言:本文的主题句写得真好,一句话就把整个故事讲清楚了。不过,笔者觉得文中的一个动词让我所学不少。那就是He had no idea that the previous boxhad been rumbled中的rmnbled。所谓rumble用作动词时,其含义是:隆隆声;辘辘行驶;低沉地说,等等。细阅词典,方知这里的rumble,作为英国英语的一个俚语,有其特殊的含义。
