The recruitment examination of the First-Enrolment Trainee-Graduates of the U. N. Trans-lator and Interpreter Training Course run byBeijing Foreign Languages Institute, was conduct-ed in late January and early Februar...The recruitment examination of the First-Enrolment Trainee-Graduates of the U. N. Trans-lator and Interpreter Training Course run byBeijing Foreign Languages Institute, was conduct-ed in late January and early February by a Unit-ed Nations Joint Examination Board headed byMr. D.Rutledge, senior U.N. official in chargeof the U. N. Department of Conference Services.During the recruitment exam, the translator con-didates were tested with three different papers ofconsiderable complexity; and the interpreter can-didates, with the live-recording of four tapedU.N. speeches of considerable difficulty. Thiswas followed by a process of individual展开更多
THERE is a 3D printing lab in the First Ward Zone of the Department of Orthopedics at Peking University Third Hospital（PUTH）.Although not big,it’s where Professor Liu Zhongjun,director of the department,spends most...THERE is a 3D printing lab in the First Ward Zone of the Department of Orthopedics at Peking University Third Hospital（PUTH）.Although not big,it’s where Professor Liu Zhongjun,director of the department,spends most of his time,when not dealing with patients and students.展开更多
文摘The recruitment examination of the First-Enrolment Trainee-Graduates of the U. N. Trans-lator and Interpreter Training Course run byBeijing Foreign Languages Institute, was conduct-ed in late January and early February by a Unit-ed Nations Joint Examination Board headed byMr. D.Rutledge, senior U.N. official in chargeof the U. N. Department of Conference Services.During the recruitment exam, the translator con-didates were tested with three different papers ofconsiderable complexity; and the interpreter can-didates, with the live-recording of four tapedU.N. speeches of considerable difficulty. Thiswas followed by a process of individual
文摘THERE is a 3D printing lab in the First Ward Zone of the Department of Orthopedics at Peking University Third Hospital（PUTH）.Although not big,it’s where Professor Liu Zhongjun,director of the department,spends most of his time,when not dealing with patients and students.
