对“杀”和“死”形式标志确立与应用的追踪分析——兼评梅祖麟对动补结构的研究

汉语动补结构的产生与发展 ,一直是汉语语法史研究的重点问题。王力先生把表示行为及其结果的双音节组合称之为“使成式” ,并对其构成成分和表意特征作了科学说明 ,论证它产生于两汉时期。为了准确认定动词的并列连用与动补结构、使成复合动词 ,太田辰夫以自古到今都是他动词的“杀”和自古到今都是自动词的“死”从对立到互用的追踪分析 ,意欲确立一种可以检验的形式标志。他的分析表明 ,使成复合动词产生于唐代。志村良治进一步运用这种方法及其所体现的科学精神 ,考察使成复合动词的演变过程 ,并通过“愁杀”的分析 ,提出了使成复合化的条件与标准 ,论定使成复合动词在六朝时就已经产生。李平受其启发 ,以《幽明录》的“打死”为线索 ,通过对《世说新语》、《百喻经》的调查分析 ,列举大量实例说明动补结构在六朝肯定地产生了。梅祖麟对以上三位学者的研究及其观点进行了为我所用的、无标注的自由采择与拼合 ,重申动补结构产生于六朝之说。他并没有“踵事增华” ,且确有违背科学求真精神和诚信严谨治学态度的地方。

论日语结果复合动词的构词规则——以“他动词+他动词”型结果复合动词为对象

日语复合动词中存在大量表达结果含义的"结果复合动词",其前项动词表示动作主体的具体动作,后项动词表示客体变化的结果,整体表达"动作-结果"的连锁关系。本文以结果复合动词中所占比例最大的"他动词+他动词"型复合动词为研究对象,通过考察不同类型他动词的语法性质及其在复合动词构词上的特点,明确结果复合动词的构词规则以及前项和后项动词应具备的语法特征。