[Objectives]To explore the evolution of the legal system of farmland protection and explore the rules and characteristics of policy development based on the theory and logic of institutional change since China's r...[Objectives]To explore the evolution of the legal system of farmland protection and explore the rules and characteristics of policy development based on the theory and logic of institutional change since China's reform and opening up,reveal the problems and deep-seated reasons of its legislation,clarify the direction of farmland protection in the new period,and solve the"non-agricultural""non-grain"and ecological problems of farmland.[Methods]Literature analysis and inductive deduction methods were used.[Results]The evolution of the farmland protection legal system has gone through the process of"national consciousness-policy guidelines-institutional system",the change from"single subject to multiple subjects";change from the use of"one-way administrative means to coordinated use of administrative,economic and technical means".The practical problems of the farmland protection legal system are mainly due to the insufficient systematization of the farmland protection legal system itself,the generalization of quantity protection,the transformation of quality protection,and the absence of ecological protection.[Conclusions]It is recommended to improve the existing farmland protection legal system from the establishment of the Farmland Protection Law,the improvement of the farmland protection public participation mechanism and supervision mechanism,the establishment of the farmland quality construction and improvement system,the differentiated farmland occupation and supplementation balance system,and the ecological restoration system.展开更多
According to constitutional jurisprudence in China,Article 51 of the Constitution is an unenumerated restrictive clause.Such theoretical construction fails to justify the differentiated restrictions established in the...According to constitutional jurisprudence in China,Article 51 of the Constitution is an unenumerated restrictive clause.Such theoretical construction fails to justify the differentiated restrictions established in the Constitution and makes it difficult to explain the constitutional status of human dignity. Article 51 implies the possibility of other theoretical constructions. It is not an unenumerated restriction clause but an unenumerated rights clause. It aims to provide guarantees for general freedom of action not enumerated in the Constitution rather than restricting fundamental rights. The actual benefit of this kind of theoretical construction lies in that it can establish the basis of the constitutional text for general freedom of action and promote the people’s correct understanding of the model of restriction on fundamental rights established by the Constitution of PRC.展开更多
"Law and literature " comes from an American radical law school of the1970 s,and it was then considered a campaign,thus the school became one of the most post-modernistic schools of thought. Due to its weste..."Law and literature " comes from an American radical law school of the1970 s,and it was then considered a campaign,thus the school became one of the most post-modernistic schools of thought. Due to its western theoretic background,it is necessary to interpret its context; in other words,the "Law and literature"problems shall be interpreted in the Chinese context,which can also provide much inspiration and reference for the construction of China's legal system.展开更多
In order to realize the orderly development and rational use of marine resources,construct a new marine economic development model,effectively adjust the relationship between marine resource protection and social prod...In order to realize the orderly development and rational use of marine resources,construct a new marine economic development model,effectively adjust the relationship between marine resource protection and social production,and promote the legalization and institutionalization of marine resource protection.Based on the reality,this article attempts to explore the ways and means of improving and constructing the legal system for the protection of marine resources from multiple dimensions.It aims to form a complete marine resource development system from the legal level and provide legal guarantee for the development of marine economy.展开更多
From analyzing the current situations of formative assessment of ethnic minority students' college English in China and abroad, this paper gives the specific problems, the significance, and the research values of con...From analyzing the current situations of formative assessment of ethnic minority students' college English in China and abroad, this paper gives the specific problems, the significance, and the research values of constructing the research. It tries to construct the formative assessment mode of ethnic minority class's college English on the basis of multimedia teaching, systematically and comprehensively investigates and analyzes the formative assessment's impacts upon the fostering of ethnic minority students' autonomous learning abilities, the impacts upon language learning and teaching, and the impacts upon the ethnic minority students' academic achievements and learning motives. The aim of this paper is to comprehensively enhance ethnic minority students' college English teaching qualities and the system of tests and assessments. The project based on relative theories and principals like language acquisition theory, humanism theory, constructivism theory, formative assessment, and summative assessment. According to the distinctiveness of ethnic minority college English teaching in science and technology, we are trying to construct the formative assessment system of ethnic minority college English teaching on the basis of multi-media network teaching mode. We comprehensively and systematically investigate and analyze the construction of the formative assessments' impact upon the cultivation of ethnic minority students' autonomous learning abilities, the impact upon language learning and teaching, the impact upon students' academic achievements, oral scores, and students' learning motivations.展开更多
As China is becoming more open, the important role of law becomes continually prominent in national economic con?struction and foreign exchange. It has been an urgent task for the colleges to cultivate a batch of inte...As China is becoming more open, the important role of law becomes continually prominent in national economic con?struction and foreign exchange. It has been an urgent task for the colleges to cultivate a batch of international and inter-disciplin?ary talents proficient in both law and English. A case study in Guangxi Political Science and Law Institute is chosen.展开更多
A market economy requires the individual rights of citizens be protected, and that the exercising of those rights be regulated, whose realization depends on the legalization of human rights protection On the one hand...A market economy requires the individual rights of citizens be protected, and that the exercising of those rights be regulated, whose realization depends on the legalization of human rights protection On the one hand, individual rights must be protected by law On the other hand, a law-based society needs to be built so the boundaries of individual rights are clear, the exercising of those rights are regulated, conflicts between rights can be resolved through the courts, and the personal infringement of others’ rights and the overall interests of the society is prohibited by law During the 40 years of China’s ref orm and opening-up in China, the promotion of the legal protection of human rights mainly lies in three aspects: first, the important role of the rule of law plays in protecting human rights has been clarified; second, the four steps of the rule of law(scientific legislation, strict law enforcement, judicial justice and observance of the law by all Chinese citizens) have been strengthened to safeguard human rights fully and effectively; third, the Chinese human rights system under the rule of law has gradually been aligned with international norms.展开更多
English as an important international language has obtained increasing attention from Chinese educational institutions of different levels over more than three decades. Currently, in the background of social informati...English as an important international language has obtained increasing attention from Chinese educational institutions of different levels over more than three decades. Currently, in the background of social informatization and economic globalization, as an internationalized language, English is of importance to all the national people Therefore, fostering ethnic minority talents who have higher English quality is the core urgency of our high education as well. We should develop profoundly college English teaching study, summarize and explore new methods, new ideas in the realistic teaching work. However, recently, the college English teaching of ethnic minority class exists many obstacles on language teaching, textbook, examination, and so forth. This paper explores the specific reforms and connotations of ethnic minority college students' class construction by analyzing the current situation of college English teaching of ethnic minority class. Its aim is to enhance the college English teaching quality of ethnic minority class and make teaching quality get a new step in the field of college English teaching展开更多
The construction of characteristic villages in ethnic areas is an important link in the overall implementation of the rural revitalization strategy,and it is also an important measure to promote rural revitalization a...The construction of characteristic villages in ethnic areas is an important link in the overall implementation of the rural revitalization strategy,and it is also an important measure to promote rural revitalization and development.With the development of modern civilization,some villages with distinctive characteristics have gradually become homogeneous.How to promote these villages to give play to their characteristic advantages and promote their revitalization has become an important topic discussed by many scholars.This paper takes Nanzhu Village,a characteristic village with the trinity of “red genes,ethnic characteristics,and natural landscape” as a case.Starting from the perspective of the rural revitalization strategy,this paper proposes countermeasures for the construction and development of characteristic villages in the ethnic minority areas of Wuling Mountain.Revitalization provides a certain reference.展开更多
The traditional residence of ethnic minorities in western Hubei has a long history,and their construction skills reflect the wisdom and culture of the nation.Due to the limitation of geographical environment,the devel...The traditional residence of ethnic minorities in western Hubei has a long history,and their construction skills reflect the wisdom and culture of the nation.Due to the limitation of geographical environment,the development of modern cities and towns,and the influence of foreign culture,the inheritance of traditional construction skills is facing a great crisis.This paper analyzes the research status of traditional residence of ethnic minorities and summarizes the necessity of inheriting the traditional residence construction technique.Moreover,strategies and suggestions about inheritance are put forward from four aspects:the national policy guidance and local implementation,building characteristic area of traditional residence,establishing and improving the theoretical framework of building skills,and building digital platform.The ways and methods of integrating traditional construction skills and culture into the training process of colleges and universities are explored.展开更多
To set up a completelaw system for China’s foreigntrade and economiccooperation is an urgent taskin our legislation work.Usinglegal measures to preventforeign products from invadingChina’s national industry;Rectifyi...To set up a completelaw system for China’s foreigntrade and economiccooperation is an urgent taskin our legislation work.Usinglegal measures to preventforeign products from invadingChina’s national industry;Rectifying the foreign tradeorder;Further improving theenvironment for foreigninvestment. Officials from the Treatyand Law Department of theMinistry of Foreign Trade andEconomic Cooperation(MOFTEC)talk about the LegalSystem Construction of ForeignTrade and EconomicCooperation.展开更多
In a very real sense,China did not have a legal system of energy until 1978 when the policy of reform and opening-up was carried out.Over the 30 years since then,China has achieved great accomplishments in energy deve...In a very real sense,China did not have a legal system of energy until 1978 when the policy of reform and opening-up was carried out.Over the 30 years since then,China has achieved great accomplishments in energy development,which have attracted worldwide attention,展开更多
In this paper, ethnic minorities refer to the 55 minorities other than the Han ethnic group with- in the borders of the People's Republic of China; human rights mean the human rights connotations within the ken of in...In this paper, ethnic minorities refer to the 55 minorities other than the Han ethnic group with- in the borders of the People's Republic of China; human rights mean the human rights connotations within the ken of international human rights laws; legal principles mean the principles that all authoritative organizations, legislative organs, administrative departments, judicial organs and other departments should obey.展开更多
On the basis of analyzing cases of existing rural collectively owned profit-oriented construction land entering into trading market,this paper put forward several thoughts,introduced methods and paths for rural collec...On the basis of analyzing cases of existing rural collectively owned profit-oriented construction land entering into trading market,this paper put forward several thoughts,introduced methods and paths for rural collectively owned profit-oriented construction land entering into trading market,including reforming rural collective land property right system,cultivating new rural collective economy organizations,helping them to become market entities; improving various legal systems,making clear range of construction land entering into trading market; formulating scientific benefit allocation mechanism; establishing fair and transparent decision making mechanism.展开更多
The purpose of this paper is to present an ethnolinguistic analysis of customary law from a Vietnamese ethnic minority,the Kơho-speaking subgroup Sre,during the middle of the previous century.Their customary law,entit...The purpose of this paper is to present an ethnolinguistic analysis of customary law from a Vietnamese ethnic minority,the Kơho-speaking subgroup Sre,during the middle of the previous century.Their customary law,entitled Nri,consists of five categories of judgements:penalties;responsibility;testimony/evidence;test/examination;and contract/agreement.The full accounting of the Nri lists nine sections or jơnau with a total of 92 individual cases(Dournes,1951).One case from each of the nine sections is abstracted in this paper illustrating the rhyming scheme and reduplication of words to facilitate oral recitation.There are two appendices:(1)a lexicon of all the words;and(2)a detailed inventory of the sections with an example case noted and a reference category taken from Murdock’s Outline of World Cultures(1983).The Nri is transcribed from Kơho-Sre into French and then translated into English.Umberto Eco notes that a translator must take into account rules that are not strictly linguistic,but are also cultural.Eco’s strategy includes:(1)analyze historical,social circumstances in the indigenous cultural;(2)analyze the source message;(3)transfer the message in the target language;(4)reconstruct the expression in the target language;(5)consider the target language;and(6)give a final version(2000).This paper attempts to accomplish that goal.展开更多
To construct the rule of law, we can not only rely on the legal system itself, but also should we take good use of the legal person's active participation in the building process, which would be the driving force. On...To construct the rule of law, we can not only rely on the legal system itself, but also should we take good use of the legal person's active participation in the building process, which would be the driving force. Only the static legal system itself can not rule out the presence of ruling of man and something like unjust privilege. However, legal person's dynamic involving in the construction of rule of law, by means of legal person's constraints to the person of rule of man, can effectively protect citizens' legitimate rights and interests, by what we can achieve the maximum degree of eliminating social injustice as well. There is no doubt that the lawyer is just the strong force that above-mentioned who promotes the process of legal construction to develop better and longer.展开更多
To construct the rule of law, we can not only rely on the legal system itself but also should we take good use of the legal person' s active participation in the building process, which would be the driving force. On...To construct the rule of law, we can not only rely on the legal system itself but also should we take good use of the legal person' s active participation in the building process, which would be the driving force. Only the static legal system itself can not nile out the presence of ruling of man and something like unjust privilege. However, legal person's dynamic involving in the conslluction of rule of law, by means of legal person's constraints to the person of rule of man, can effectively protect citizens' legitimate rights and interests, by what we can achieve the maximum degree of eliminating social injustice as well. There is no doubt that the lawyer is just the Sllong force that above-mentioned who promotes the process of legal construction to develop better and longer.展开更多
This paper had started its words from the hot current Umbrella Movement in Hongkong, with putting forward the questions that " What is the democracy? " and " How should the democracy develop? " . And then, it ha...This paper had started its words from the hot current Umbrella Movement in Hongkong, with putting forward the questions that " What is the democracy? " and " How should the democracy develop? " . And then, it had reviewed the historical development of the concept of democracy, on that basis, it had explored the socialist democratic system in China and analyzed the dilemmas in the construction of socialist democracy. And it gave the responses to questions in the beginning of the article and explained the reasons in details. At the last, some notes on the construction of democracy in China' s journey toward rule of law were written in this article.展开更多
The protection of minority rights and the construction of a multi-ethnic country are two aspects of the same historical process. Language is one of the most prominent characteristics and symbols of an ethnic group. Th...The protection of minority rights and the construction of a multi-ethnic country are two aspects of the same historical process. Language is one of the most prominent characteristics and symbols of an ethnic group. The diversity of languages is also the common wealth of the entire human race. Linguistic rights are an important part of the cultural rights of ethnic minorities. Recognizing and guaranteeing the rights of ethnic minorities to live, study, and work and to enjoy and develop their own culture and language is the significant contents of their rights. The Chinese government has always attached importance to the protection of cultural rights and other rights of ethnic minorities, including language rights. The Constitution of the People’s Republic of China, the National Regional Autonomy Law, and other laws and regulations as well as the National Human Rights Action Plan of China and other policy documents all have relevant provisions, which help to form a harmonious and diverse multi-ethnic development pattern.展开更多
One of the most outstanding characteristics of library legislation in China is that theoretical research and legislative practice are mutually reinforcing, making important issues and basic rules and regulations close...One of the most outstanding characteristics of library legislation in China is that theoretical research and legislative practice are mutually reinforcing, making important issues and basic rules and regulations closely associated with legislation and the research focus. A national library law is currently being enacted while several local library legislations have already seen fruitful results. In the enactment of 'Regulations for the Protection of Information Network Dissemination Rights', the library professional participated for the first time in enacting a national copyright law, which led to unprecedented flourishing of library activities and copyright studies. The promulgation of another legal framework,'Government Information Disclosure Regulations' further advanced the research on related issues and pushed forward government information services in public libraries in the same way. A new landmark for library legislation in recent years is the promulgation of'Guidelines for Land Utilization for Public Library Construction' and 'Public Library Construction Standards', while the framing of 'Rules of Professional Ethics for Librarians in China(On trial)' and the 'Library Service Manifesto' give indication that a framework of self-disciplinary measures of library professionals is established.展开更多
基金Supported by National Natural Science Foundation of China(41771565).
文摘[Objectives]To explore the evolution of the legal system of farmland protection and explore the rules and characteristics of policy development based on the theory and logic of institutional change since China's reform and opening up,reveal the problems and deep-seated reasons of its legislation,clarify the direction of farmland protection in the new period,and solve the"non-agricultural""non-grain"and ecological problems of farmland.[Methods]Literature analysis and inductive deduction methods were used.[Results]The evolution of the farmland protection legal system has gone through the process of"national consciousness-policy guidelines-institutional system",the change from"single subject to multiple subjects";change from the use of"one-way administrative means to coordinated use of administrative,economic and technical means".The practical problems of the farmland protection legal system are mainly due to the insufficient systematization of the farmland protection legal system itself,the generalization of quantity protection,the transformation of quality protection,and the absence of ecological protection.[Conclusions]It is recommended to improve the existing farmland protection legal system from the establishment of the Farmland Protection Law,the improvement of the farmland protection public participation mechanism and supervision mechanism,the establishment of the farmland quality construction and improvement system,the differentiated farmland occupation and supplementation balance system,and the ecological restoration system.
基金a phased achievement of Constitutional Interpretation in Line with Law and Its Practical Research,a General Project of Humanities and Social Sciences Research of the Ministry of Education for 2019 (Approval No. 19YJA820008)。
文摘According to constitutional jurisprudence in China,Article 51 of the Constitution is an unenumerated restrictive clause.Such theoretical construction fails to justify the differentiated restrictions established in the Constitution and makes it difficult to explain the constitutional status of human dignity. Article 51 implies the possibility of other theoretical constructions. It is not an unenumerated restriction clause but an unenumerated rights clause. It aims to provide guarantees for general freedom of action not enumerated in the Constitution rather than restricting fundamental rights. The actual benefit of this kind of theoretical construction lies in that it can establish the basis of the constitutional text for general freedom of action and promote the people’s correct understanding of the model of restriction on fundamental rights established by the Constitution of PRC.
文摘"Law and literature " comes from an American radical law school of the1970 s,and it was then considered a campaign,thus the school became one of the most post-modernistic schools of thought. Due to its western theoretic background,it is necessary to interpret its context; in other words,the "Law and literature"problems shall be interpreted in the Chinese context,which can also provide much inspiration and reference for the construction of China's legal system.
文摘In order to realize the orderly development and rational use of marine resources,construct a new marine economic development model,effectively adjust the relationship between marine resource protection and social production,and promote the legalization and institutionalization of marine resource protection.Based on the reality,this article attempts to explore the ways and means of improving and constructing the legal system for the protection of marine resources from multiple dimensions.It aims to form a complete marine resource development system from the legal level and provide legal guarantee for the development of marine economy.
文摘From analyzing the current situations of formative assessment of ethnic minority students' college English in China and abroad, this paper gives the specific problems, the significance, and the research values of constructing the research. It tries to construct the formative assessment mode of ethnic minority class's college English on the basis of multimedia teaching, systematically and comprehensively investigates and analyzes the formative assessment's impacts upon the fostering of ethnic minority students' autonomous learning abilities, the impacts upon language learning and teaching, and the impacts upon the ethnic minority students' academic achievements and learning motives. The aim of this paper is to comprehensively enhance ethnic minority students' college English teaching qualities and the system of tests and assessments. The project based on relative theories and principals like language acquisition theory, humanism theory, constructivism theory, formative assessment, and summative assessment. According to the distinctiveness of ethnic minority college English teaching in science and technology, we are trying to construct the formative assessment system of ethnic minority college English teaching on the basis of multi-media network teaching mode. We comprehensively and systematically investigate and analyze the construction of the formative assessments' impact upon the cultivation of ethnic minority students' autonomous learning abilities, the impact upon language learning and teaching, the impact upon students' academic achievements, oral scores, and students' learning motivations.
文摘As China is becoming more open, the important role of law becomes continually prominent in national economic con?struction and foreign exchange. It has been an urgent task for the colleges to cultivate a batch of international and inter-disciplin?ary talents proficient in both law and English. A case study in Guangxi Political Science and Law Institute is chosen.
文摘A market economy requires the individual rights of citizens be protected, and that the exercising of those rights be regulated, whose realization depends on the legalization of human rights protection On the one hand, individual rights must be protected by law On the other hand, a law-based society needs to be built so the boundaries of individual rights are clear, the exercising of those rights are regulated, conflicts between rights can be resolved through the courts, and the personal infringement of others’ rights and the overall interests of the society is prohibited by law During the 40 years of China’s ref orm and opening-up in China, the promotion of the legal protection of human rights mainly lies in three aspects: first, the important role of the rule of law plays in protecting human rights has been clarified; second, the four steps of the rule of law(scientific legislation, strict law enforcement, judicial justice and observance of the law by all Chinese citizens) have been strengthened to safeguard human rights fully and effectively; third, the Chinese human rights system under the rule of law has gradually been aligned with international norms.
文摘English as an important international language has obtained increasing attention from Chinese educational institutions of different levels over more than three decades. Currently, in the background of social informatization and economic globalization, as an internationalized language, English is of importance to all the national people Therefore, fostering ethnic minority talents who have higher English quality is the core urgency of our high education as well. We should develop profoundly college English teaching study, summarize and explore new methods, new ideas in the realistic teaching work. However, recently, the college English teaching of ethnic minority class exists many obstacles on language teaching, textbook, examination, and so forth. This paper explores the specific reforms and connotations of ethnic minority college students' class construction by analyzing the current situation of college English teaching of ethnic minority class. Its aim is to enhance the college English teaching quality of ethnic minority class and make teaching quality get a new step in the field of college English teaching
文摘The construction of characteristic villages in ethnic areas is an important link in the overall implementation of the rural revitalization strategy,and it is also an important measure to promote rural revitalization and development.With the development of modern civilization,some villages with distinctive characteristics have gradually become homogeneous.How to promote these villages to give play to their characteristic advantages and promote their revitalization has become an important topic discussed by many scholars.This paper takes Nanzhu Village,a characteristic village with the trinity of “red genes,ethnic characteristics,and natural landscape” as a case.Starting from the perspective of the rural revitalization strategy,this paper proposes countermeasures for the construction and development of characteristic villages in the ethnic minority areas of Wuling Mountain.Revitalization provides a certain reference.
基金Major Project of Philosophy and Social Science Research in Hubei Colleges and Universities (20ZD033)Humanities and Social Sciences Key Research Base Open Fund in Hubei Colleges and Universities,Bachu Art Culture Research Center (2018KF04)。
文摘The traditional residence of ethnic minorities in western Hubei has a long history,and their construction skills reflect the wisdom and culture of the nation.Due to the limitation of geographical environment,the development of modern cities and towns,and the influence of foreign culture,the inheritance of traditional construction skills is facing a great crisis.This paper analyzes the research status of traditional residence of ethnic minorities and summarizes the necessity of inheriting the traditional residence construction technique.Moreover,strategies and suggestions about inheritance are put forward from four aspects:the national policy guidance and local implementation,building characteristic area of traditional residence,establishing and improving the theoretical framework of building skills,and building digital platform.The ways and methods of integrating traditional construction skills and culture into the training process of colleges and universities are explored.
文摘To set up a completelaw system for China’s foreigntrade and economiccooperation is an urgent taskin our legislation work.Usinglegal measures to preventforeign products from invadingChina’s national industry;Rectifying the foreign tradeorder;Further improving theenvironment for foreigninvestment. Officials from the Treatyand Law Department of theMinistry of Foreign Trade andEconomic Cooperation(MOFTEC)talk about the LegalSystem Construction of ForeignTrade and EconomicCooperation.
文摘In a very real sense,China did not have a legal system of energy until 1978 when the policy of reform and opening-up was carried out.Over the 30 years since then,China has achieved great accomplishments in energy development,which have attracted worldwide attention,
文摘In this paper, ethnic minorities refer to the 55 minorities other than the Han ethnic group with- in the borders of the People's Republic of China; human rights mean the human rights connotations within the ken of international human rights laws; legal principles mean the principles that all authoritative organizations, legislative organs, administrative departments, judicial organs and other departments should obey.
文摘On the basis of analyzing cases of existing rural collectively owned profit-oriented construction land entering into trading market,this paper put forward several thoughts,introduced methods and paths for rural collectively owned profit-oriented construction land entering into trading market,including reforming rural collective land property right system,cultivating new rural collective economy organizations,helping them to become market entities; improving various legal systems,making clear range of construction land entering into trading market; formulating scientific benefit allocation mechanism; establishing fair and transparent decision making mechanism.
基金This paper is a substantial revision of my presentation at the 8th“Engaging With Vietnam:An Interdisciplinary Dialogue”ConferenceEngaging With Vietnam Through Scholarship and the Arts,University of Hawai’i at Manoa,Honolulu,USA,5-8 October 2016.
文摘The purpose of this paper is to present an ethnolinguistic analysis of customary law from a Vietnamese ethnic minority,the Kơho-speaking subgroup Sre,during the middle of the previous century.Their customary law,entitled Nri,consists of five categories of judgements:penalties;responsibility;testimony/evidence;test/examination;and contract/agreement.The full accounting of the Nri lists nine sections or jơnau with a total of 92 individual cases(Dournes,1951).One case from each of the nine sections is abstracted in this paper illustrating the rhyming scheme and reduplication of words to facilitate oral recitation.There are two appendices:(1)a lexicon of all the words;and(2)a detailed inventory of the sections with an example case noted and a reference category taken from Murdock’s Outline of World Cultures(1983).The Nri is transcribed from Kơho-Sre into French and then translated into English.Umberto Eco notes that a translator must take into account rules that are not strictly linguistic,but are also cultural.Eco’s strategy includes:(1)analyze historical,social circumstances in the indigenous cultural;(2)analyze the source message;(3)transfer the message in the target language;(4)reconstruct the expression in the target language;(5)consider the target language;and(6)give a final version(2000).This paper attempts to accomplish that goal.
文摘To construct the rule of law, we can not only rely on the legal system itself, but also should we take good use of the legal person's active participation in the building process, which would be the driving force. Only the static legal system itself can not rule out the presence of ruling of man and something like unjust privilege. However, legal person's dynamic involving in the construction of rule of law, by means of legal person's constraints to the person of rule of man, can effectively protect citizens' legitimate rights and interests, by what we can achieve the maximum degree of eliminating social injustice as well. There is no doubt that the lawyer is just the strong force that above-mentioned who promotes the process of legal construction to develop better and longer.
文摘To construct the rule of law, we can not only rely on the legal system itself but also should we take good use of the legal person' s active participation in the building process, which would be the driving force. Only the static legal system itself can not nile out the presence of ruling of man and something like unjust privilege. However, legal person's dynamic involving in the conslluction of rule of law, by means of legal person's constraints to the person of rule of man, can effectively protect citizens' legitimate rights and interests, by what we can achieve the maximum degree of eliminating social injustice as well. There is no doubt that the lawyer is just the Sllong force that above-mentioned who promotes the process of legal construction to develop better and longer.
文摘This paper had started its words from the hot current Umbrella Movement in Hongkong, with putting forward the questions that " What is the democracy? " and " How should the democracy develop? " . And then, it had reviewed the historical development of the concept of democracy, on that basis, it had explored the socialist democratic system in China and analyzed the dilemmas in the construction of socialist democracy. And it gave the responses to questions in the beginning of the article and explained the reasons in details. At the last, some notes on the construction of democracy in China' s journey toward rule of law were written in this article.
文摘The protection of minority rights and the construction of a multi-ethnic country are two aspects of the same historical process. Language is one of the most prominent characteristics and symbols of an ethnic group. The diversity of languages is also the common wealth of the entire human race. Linguistic rights are an important part of the cultural rights of ethnic minorities. Recognizing and guaranteeing the rights of ethnic minorities to live, study, and work and to enjoy and develop their own culture and language is the significant contents of their rights. The Chinese government has always attached importance to the protection of cultural rights and other rights of ethnic minorities, including language rights. The Constitution of the People’s Republic of China, the National Regional Autonomy Law, and other laws and regulations as well as the National Human Rights Action Plan of China and other policy documents all have relevant provisions, which help to form a harmonious and diverse multi-ethnic development pattern.
文摘One of the most outstanding characteristics of library legislation in China is that theoretical research and legislative practice are mutually reinforcing, making important issues and basic rules and regulations closely associated with legislation and the research focus. A national library law is currently being enacted while several local library legislations have already seen fruitful results. In the enactment of 'Regulations for the Protection of Information Network Dissemination Rights', the library professional participated for the first time in enacting a national copyright law, which led to unprecedented flourishing of library activities and copyright studies. The promulgation of another legal framework,'Government Information Disclosure Regulations' further advanced the research on related issues and pushed forward government information services in public libraries in the same way. A new landmark for library legislation in recent years is the promulgation of'Guidelines for Land Utilization for Public Library Construction' and 'Public Library Construction Standards', while the framing of 'Rules of Professional Ethics for Librarians in China(On trial)' and the 'Library Service Manifesto' give indication that a framework of self-disciplinary measures of library professionals is established.