Foreign language education involves not only language education but also cultural education.It is the new mission of today’s foreign language education to integrate Chinese traditional culture into foreign language t...Foreign language education involves not only language education but also cultural education.It is the new mission of today’s foreign language education to integrate Chinese traditional culture into foreign language teaching and cultivate foreign language talents who can tell Chinese stories well and spread Chinese voice.As a basic course for English majors,English Listening and Speaking faces many challenges when it is integrated into Chinese traditional culture,such as complex teaching content,limited teaching resources,insufficient teachers’literacy,and students’listening and speaking difficulties.In order to solve these problems,teachers and universities should work together to sort out the connotation of Chinese traditional culture,develop audio-visual teaching materials,organize teacher training,and innovate teaching methods,so as to effectively promote the connection between Chinese traditional culture and English Listening and Speaking curriculum system.展开更多
“The Belt and Road”cooperation initiative contains Chinese excellent traditional cultural ideas,and is deeply rooted in Chinese excellent traditional culture.The proposal of“the Belt and Road”cooperation initiativ...“The Belt and Road”cooperation initiative contains Chinese excellent traditional cultural ideas,and is deeply rooted in Chinese excellent traditional culture.The proposal of“the Belt and Road”cooperation initiative is not only the strategic need to implement the“going out”of Chinese culture,but also the need to promote cultural exchanges and mutual learning among countries along“the Belt and Road”,and more importantly,the practical consideration of building a community of shared future for mankind with cultural identity.Confucius classroom,as one of the important platforms to realize the“going out”of Chinese culture,shows the“image of China”and enhances the“soft power”of Chinese culture,integrates and configures Chinese teaching and Chinese cultural resources through cooperation,and plays an important role in telling Chinese stories,spreading Chinese voice,enhancing cultural mutual trust and people-to-people contacts as well as the awareness of a community of shared future for mankind.Taking the Confucius classroom jointly built by Huanggang Normal University in China and Sabaragamuwa University in Sri Lanka as an example,this paper explores some effective transmission ways for spreading Chinese excellent traditional culture in Sri Lankan Confucius classroom under the background of“the Belt and Road”cooperation initiative,aiming to give full play to the role of Confucius classroom in cultural exchanges and enhance inter-school exchanges and cooperation between China and Sri Lanka in terms of cultural mutual trust and respect.展开更多
International transmission of Chinese medical culture is of great importance for the worldwide spread of traditional Chinese culture, which faces many problems, like the serious impact from western medicine and other ...International transmission of Chinese medical culture is of great importance for the worldwide spread of traditional Chinese culture, which faces many problems, like the serious impact from western medicine and other traditional medicines, low professional quality of its practitioners, language barriers, etc. It's urgent to propose some practical solutions.展开更多
As a great country with a long civilization of more than 5,000 years,China has developed both inheritance and innovation during its long history.In the changing times,the Chinese nation,with its indestructible stance,...As a great country with a long civilization of more than 5,000 years,China has developed both inheritance and innovation during its long history.In the changing times,the Chinese nation,with its indestructible stance,has continuously condensed its fine traditional culture and formed the spirit of our nation through the wash of time.The article discusses the importance of combining the excellent Chinese traditional culture with ideological and political course,the dilemmas faced and the countermeasures to cope with them,in order to promote the inheritance and development of China’s excellent traditional culture and make suggestions for students to better learn and carry forward the excellent traditional culture.展开更多
The major program of Chinese Academy of Social Sciences completed in 2012, entitled “The Research on Myths and Legends about Chinese Civilization Source”, led to such a conclusion: The imaginative myths and legends ...The major program of Chinese Academy of Social Sciences completed in 2012, entitled “The Research on Myths and Legends about Chinese Civilization Source”, led to such a conclusion: The imaginative myths and legends generated along with the Chinese civilization has a profound prehistoric root, far beyond the limit of the Chinese character generation period. The main path of Chinese myths and legends lies in the jade mythology and resulting jade belief. When viewing the origin of jade from a perspective of mythology, we find each major jade (e.g., jade ring, jade arc) form is covertly driven by a mythological concept. The investigation of the era and regional distribution of unearthed jade wares may outline the spreading path map of the jade mythology and belief.展开更多
In the new historical period, China needs to show the nation's values and national spirit. With the advent of the era of globalization, the strength of a country is not only reflected in the economy, cultural factors...In the new historical period, China needs to show the nation's values and national spirit. With the advent of the era of globalization, the strength of a country is not only reflected in the economy, cultural factors will play an increasingly important role in the social development process in 2 lth century. The impact of cultural soft power and communication is essential for a country to power. In the process of going to the world, and in line with the international community, the Chinese culture will inevitably have a dialogue with the West. China will catch up with the world's advanced level. We must pay attention to enhance the competitiveness of culture and penetration. The paper analyzes the historical and present Chinese culture oversea transmission and the effects of the transmissions. The paper has three parts---the first part is the history of Chinese culture transmission; the second part is the present Chinese transmission; and the third part is the effects of Chinese culture transmission.展开更多
With the development of economy and international communication, Chinese culture is going out of the country and is known by the world. The paper analyzes the historical and present Chinese culture oversea transmissio...With the development of economy and international communication, Chinese culture is going out of the country and is known by the world. The paper analyzes the historical and present Chinese culture oversea transmission and the strategies of the transmissions. The paper has three parts: The first part is the history of Chinese culture transmission, the second part is the present Chinese transmission, and the third part is the strategies of Chinese culture transmission. And in the conclusion, it is made clear that everyone going abroad or in front of the foreigners is transmitting Chinese culture in one way or another. In order to make Chinese culture popular, some methods should be taken for Chinese visiting or going to other countries.展开更多
This paper first analyses the current situation and problems of Chinese culture courses for international students in high⁃er vocational colleges and then four strategies are put forward to improve its construction:en...This paper first analyses the current situation and problems of Chinese culture courses for international students in high⁃er vocational colleges and then four strategies are put forward to improve its construction:enhance the importance of Chinese cul⁃tural education for international students,strengthen the cultivation of teachers for teaching Chinese culture,form standard of Chi⁃nese culture curriculum and highlight teaching characteristics of Chinese culture course.展开更多
The teaching of Packaging Design started late in China,but develops fast.After experiencing the changes of economy,politics and culture,it has entered a new era of self-publicity.The Chinese style has come out quietly...The teaching of Packaging Design started late in China,but develops fast.After experiencing the changes of economy,politics and culture,it has entered a new era of self-publicity.The Chinese style has come out quietly with a strong momentum.The contents of packaging design in the new era pay more attention to the spiritual level,and become a bridge between the society and people,forming an aesthetics concept with the spirit of the Chinese people.Based on the application of Chinese style in the course of Packaging Design,this paper discusses the characteristics of Packaging Design with Chinese style and the problems of traditional Packaging Design,and puts forward how to better apply Chinese elements in Packaging Design.展开更多
Chinese forensic medicine has a long and brilliant history,and the forensic knowledge in ancient China represents the world’s highest medicolegal level at the time.Among all extant essays and works on China’s early ...Chinese forensic medicine has a long and brilliant history,and the forensic knowledge in ancient China represents the world’s highest medicolegal level at the time.Among all extant essays and works on China’s early medical jurisprudence,Xiyuan Jilu(Records for Vindication)written by Song Ci in 1247 CE,during the Southern Song dynasty,is the oldest text on legal medicine in the world.Subsequently,this work went through successive editions and expansions.The book was not simply a manual providing instruction on conducting inquests;it also established standards for all judicial practices in ancient China.From the beginning of the 18th century,the earliest existing Yuan edition and subsequent editions of this book were translated.They contributed to the broad dissemination of ancient Chinese forensic culture in the West.By discussing the diffusion of Xiyuan Jilu and its corresponding studies in the Western world,this paper intends to expound on the cultural transmission of early Chinese forensic medicine,and reveal its values and impacts on the history and development of legal medicine worldwide to provide an illustrative example of Sino-Western medical and cultural exchange.展开更多
In recent years,documentaries of Chinese theme,including those shot by China,by foreign countries or jointly shot,are gaining more and more attention and favor.Through the on-the-spot record of Chinese nature,history,...In recent years,documentaries of Chinese theme,including those shot by China,by foreign countries or jointly shot,are gaining more and more attention and favor.Through the on-the-spot record of Chinese nature,history,humanity,social customs and ceremonies,as well as the present modern society in documentaries,by applying appropriate transmission strategies,audience all over the world can directly and concretely feel the Chinese history,nature and culture,touch the modern Chinese image,which influences and changes foreign audience’s understanding of China and exerts positive international transmission impacts.展开更多
基金Special Group on Philosophy and Social Science Planning of Guangdong Province“The Construction and Practice of the POA-Based Teaching Mode of Integrating Chinese Excellent Traditional Culture into English Listening,and Speaking Course for English Majors”(GD23WZXY02-06)。
文摘Foreign language education involves not only language education but also cultural education.It is the new mission of today’s foreign language education to integrate Chinese traditional culture into foreign language teaching and cultivate foreign language talents who can tell Chinese stories well and spread Chinese voice.As a basic course for English majors,English Listening and Speaking faces many challenges when it is integrated into Chinese traditional culture,such as complex teaching content,limited teaching resources,insufficient teachers’literacy,and students’listening and speaking difficulties.In order to solve these problems,teachers and universities should work together to sort out the connotation of Chinese traditional culture,develop audio-visual teaching materials,organize teacher training,and innovate teaching methods,so as to effectively promote the connection between Chinese traditional culture and English Listening and Speaking curriculum system.
基金2021 China-Sri Lanka Cultural Exchange and Economic Development Research Center Project of Huanggang Normal University:“Research on the Dissemination and Translation of Chinese Classical Poetry in Sri Lanka From the Perspective of‘the Belt and Road’”.The research results of the project were funded by the China-Sri Lanka Cultural Exchange and Economic Development Research Center of Huanggang Normal University(Fund Project No.:202126504).
文摘“The Belt and Road”cooperation initiative contains Chinese excellent traditional cultural ideas,and is deeply rooted in Chinese excellent traditional culture.The proposal of“the Belt and Road”cooperation initiative is not only the strategic need to implement the“going out”of Chinese culture,but also the need to promote cultural exchanges and mutual learning among countries along“the Belt and Road”,and more importantly,the practical consideration of building a community of shared future for mankind with cultural identity.Confucius classroom,as one of the important platforms to realize the“going out”of Chinese culture,shows the“image of China”and enhances the“soft power”of Chinese culture,integrates and configures Chinese teaching and Chinese cultural resources through cooperation,and plays an important role in telling Chinese stories,spreading Chinese voice,enhancing cultural mutual trust and people-to-people contacts as well as the awareness of a community of shared future for mankind.Taking the Confucius classroom jointly built by Huanggang Normal University in China and Sabaragamuwa University in Sri Lanka as an example,this paper explores some effective transmission ways for spreading Chinese excellent traditional culture in Sri Lankan Confucius classroom under the background of“the Belt and Road”cooperation initiative,aiming to give full play to the role of Confucius classroom in cultural exchanges and enhance inter-school exchanges and cooperation between China and Sri Lanka in terms of cultural mutual trust and respect.
基金sponsored by academic programs of Hubei provincial department of education(15Q112)
文摘International transmission of Chinese medical culture is of great importance for the worldwide spread of traditional Chinese culture, which faces many problems, like the serious impact from western medicine and other traditional medicines, low professional quality of its practitioners, language barriers, etc. It's urgent to propose some practical solutions.
文摘As a great country with a long civilization of more than 5,000 years,China has developed both inheritance and innovation during its long history.In the changing times,the Chinese nation,with its indestructible stance,has continuously condensed its fine traditional culture and formed the spirit of our nation through the wash of time.The article discusses the importance of combining the excellent Chinese traditional culture with ideological and political course,the dilemmas faced and the countermeasures to cope with them,in order to promote the inheritance and development of China’s excellent traditional culture and make suggestions for students to better learn and carry forward the excellent traditional culture.
文摘The major program of Chinese Academy of Social Sciences completed in 2012, entitled “The Research on Myths and Legends about Chinese Civilization Source”, led to such a conclusion: The imaginative myths and legends generated along with the Chinese civilization has a profound prehistoric root, far beyond the limit of the Chinese character generation period. The main path of Chinese myths and legends lies in the jade mythology and resulting jade belief. When viewing the origin of jade from a perspective of mythology, we find each major jade (e.g., jade ring, jade arc) form is covertly driven by a mythological concept. The investigation of the era and regional distribution of unearthed jade wares may outline the spreading path map of the jade mythology and belief.
文摘In the new historical period, China needs to show the nation's values and national spirit. With the advent of the era of globalization, the strength of a country is not only reflected in the economy, cultural factors will play an increasingly important role in the social development process in 2 lth century. The impact of cultural soft power and communication is essential for a country to power. In the process of going to the world, and in line with the international community, the Chinese culture will inevitably have a dialogue with the West. China will catch up with the world's advanced level. We must pay attention to enhance the competitiveness of culture and penetration. The paper analyzes the historical and present Chinese culture oversea transmission and the effects of the transmissions. The paper has three parts---the first part is the history of Chinese culture transmission; the second part is the present Chinese transmission; and the third part is the effects of Chinese culture transmission.
文摘With the development of economy and international communication, Chinese culture is going out of the country and is known by the world. The paper analyzes the historical and present Chinese culture oversea transmission and the strategies of the transmissions. The paper has three parts: The first part is the history of Chinese culture transmission, the second part is the present Chinese transmission, and the third part is the strategies of Chinese culture transmission. And in the conclusion, it is made clear that everyone going abroad or in front of the foreigners is transmitting Chinese culture in one way or another. In order to make Chinese culture popular, some methods should be taken for Chinese visiting or going to other countries.
文摘This paper first analyses the current situation and problems of Chinese culture courses for international students in high⁃er vocational colleges and then four strategies are put forward to improve its construction:enhance the importance of Chinese cul⁃tural education for international students,strengthen the cultivation of teachers for teaching Chinese culture,form standard of Chi⁃nese culture curriculum and highlight teaching characteristics of Chinese culture course.
文摘The teaching of Packaging Design started late in China,but develops fast.After experiencing the changes of economy,politics and culture,it has entered a new era of self-publicity.The Chinese style has come out quietly with a strong momentum.The contents of packaging design in the new era pay more attention to the spiritual level,and become a bridge between the society and people,forming an aesthetics concept with the spirit of the Chinese people.Based on the application of Chinese style in the course of Packaging Design,this paper discusses the characteristics of Packaging Design with Chinese style and the problems of traditional Packaging Design,and puts forward how to better apply Chinese elements in Packaging Design.
文摘Chinese forensic medicine has a long and brilliant history,and the forensic knowledge in ancient China represents the world’s highest medicolegal level at the time.Among all extant essays and works on China’s early medical jurisprudence,Xiyuan Jilu(Records for Vindication)written by Song Ci in 1247 CE,during the Southern Song dynasty,is the oldest text on legal medicine in the world.Subsequently,this work went through successive editions and expansions.The book was not simply a manual providing instruction on conducting inquests;it also established standards for all judicial practices in ancient China.From the beginning of the 18th century,the earliest existing Yuan edition and subsequent editions of this book were translated.They contributed to the broad dissemination of ancient Chinese forensic culture in the West.By discussing the diffusion of Xiyuan Jilu and its corresponding studies in the Western world,this paper intends to expound on the cultural transmission of early Chinese forensic medicine,and reveal its values and impacts on the history and development of legal medicine worldwide to provide an illustrative example of Sino-Western medical and cultural exchange.
基金Jiangsu Social Science Fund(Project Name:Image Transmission of Changzhou and City Memory from the Perspective of Sem ioticsGrant No.:17TQD003) Zhou Youguang Language and Culture Academ ic Research Project(Project Name:The Collection,Collation and Resear
文摘In recent years,documentaries of Chinese theme,including those shot by China,by foreign countries or jointly shot,are gaining more and more attention and favor.Through the on-the-spot record of Chinese nature,history,humanity,social customs and ceremonies,as well as the present modern society in documentaries,by applying appropriate transmission strategies,audience all over the world can directly and concretely feel the Chinese history,nature and culture,touch the modern Chinese image,which influences and changes foreign audience’s understanding of China and exerts positive international transmission impacts.