The article discusses communication, cross-cultural communication and culture. It analyzes the root of cross-cultural difference and lists six fundamental patterns of cultural differences in cross-cultural communicati...The article discusses communication, cross-cultural communication and culture. It analyzes the root of cross-cultural difference and lists six fundamental patterns of cultural differences in cross-cultural communication. It also gives suggestion on how to properly treat these differences to achieve successful cross-cultural communication.展开更多
Genshin Impact and Uma Musume:Pretty Derby are two of the hottest mobile games in China and Japan,respectively,in the past two years,both of which have gained enormous popularity and revenue in their home countries.Th...Genshin Impact and Uma Musume:Pretty Derby are two of the hottest mobile games in China and Japan,respectively,in the past two years,both of which have gained enormous popularity and revenue in their home countries.This paper focuses on the cross-cultural perspective,and analyzes the differences between the two games and their reasons for their popularity from three aspects:character design,cultural background,and game genre.展开更多
BACKGROUND Cardiovascular disease(CVD)is a leading cause of morbidity and mortality worldwide,the global burden of which is rising.It is still unclear the extent to which prediabetes contributes to the risk of CVD in ...BACKGROUND Cardiovascular disease(CVD)is a leading cause of morbidity and mortality worldwide,the global burden of which is rising.It is still unclear the extent to which prediabetes contributes to the risk of CVD in various age brackets among adults.To develop a focused screening plan and treatment for Chinese adults with prediabetes,it is crucial to identify variations in the connection between prediabetes and the risk of CVD based on age.AIM To examine the clinical features of prediabetes and identify risk factors for CVD in different age groups in China.METHODS The cross-sectional study involved a total of 46239 participants from June 2007 through May 2008.A thorough evaluation was conducted.Individuals with prediabetes were categorized into two groups based on age.Chinese atherosclerotic CVD risk prediction model was employed to evaluate the risk of developing CVD over 10 years.Random forest was established in both age groups.SHapley Additive exPlanation method prioritized the importance of features from the perspective of assessment contribution.RESULTS In total,6948 people were diagnosed with prediabetes in this study.In prediabetes,prevalences of CVD were 5(0.29%)in the younger group and 148(2.85%)in the older group.Overall,11.11%of the younger group and 29.59% of the older group were intermediate/high-risk of CVD for prediabetes without CVD based on the Prediction for ASCVD Risk in China equation in ten years.In the younger age group,the 10-year risk of CVD was found to be more closely linked to family history of CVD rather than lifestyle,whereas in the older age group,resident status was more closely linked.CONCLUSION The susceptibility to CVD is age-specific in newly diagnosed prediabetes.It is necessary to develop targeted approaches for the prevention and management of CVD in adults across various age brackets.展开更多
Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explo...Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.展开更多
It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, ...It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.展开更多
Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the cont...Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.展开更多
The marine green algae genus Chaetomorpha is a common source of“green tide”and is widespread on coasts around the world.In this study,based on invasive Chaetomorpha valida collected from the Shandong Peninsula,the m...The marine green algae genus Chaetomorpha is a common source of“green tide”and is widespread on coasts around the world.In this study,based on invasive Chaetomorpha valida collected from the Shandong Peninsula,the morphogenesis and reproductive characteristics of two strains that are morphologically different from each other,were observed using experimental biology methods.The main results are as follows:(1)significant difference in the size of reproductive cells produced by Strains 1 and 2;(2)gametes produced by Strain 2 are isogamous and same gametangial during the binding process of gametes,whereas those of Strain 1 are isogamous but hetero-cystic;(3)progeny from Strain 1 has rhizoidal holdfast,whereas that of Strain 2 has discoid holdfast;(4)gametophytic“branching”was found in Strain 1.These results could validate the high phenotypic plasticity of macroalgae and offered an interpretation of habitat adaptation.Furthermore,this study innovatively provided fundamental research on the selection of macroalgal traits and explored competitive strategies for the dominant survival of macroalgae from a new perspective.展开更多
BACKGROUND Laparoscopic rectal cancer radical surgery is a complex procedure affected by various factors.However,the existing literature lacks standardized parameters for the pelvic region and soft tissues,which hampe...BACKGROUND Laparoscopic rectal cancer radical surgery is a complex procedure affected by various factors.However,the existing literature lacks standardized parameters for the pelvic region and soft tissues,which hampers the establishment of consistent conclusions.AIM To comprehensively assess 16 pelvic and 7 soft tissue parameters through computerized tomography(CT)-based three-dimensional(3D)reconstruction,providing a strong theoretical basis to address challenges in laparoscopic rectal cancer radical surgery.METHODS We analyzed data from 218 patients who underwent radical laparoscopic surgery for rectal cancer,and utilized CT data for 3D pelvic reconstruction.Specific anatomical points were carefully marked and measured using advanced 3D modeling software.To analyze the pelvic and soft tissue parameters,we emp-loyed statistical methods including paired sample t-tests,Wilcoxon rank-sum tests,and correlation analysis.RESULTS The investigation highlighted significant sex disparities in 14 pelvic bone parameters and 3 soft tissue parameters.Males demonstrated larger measurements in pelvic depth and overall curvature,smaller measurements in pelvic width,a larger mesorectal fat area,and a larger anterior-posterior abdominal diameter.By contrast,females exhibited wider pelvises,shallower depth,smaller overall curvature,and an increased amount of subcutaneous fat tissue.However,there were no significant sex differences observed in certain parameters such as sacral curvature height,superior pubococcygeal diameter,rectal area,visceral fat area,waist circumference,and transverse abdominal diameter.CONCLUSION The reconstruction of 3D CT data enabled accurate pelvic measurements,revealing significant sex differences in both pelvic and soft tissue parameters.This study design offer potential in predicting surgical difficulties and creating personalized surgical plans for male rectal cancer patients with a potentially“difficult pelvis”,ultimately improving surgical outcomes.Further research and utilization of these parameters could lead to enhanced surgical methods and patient care in laparoscopic rectal cancer radical surgery.展开更多
Women represent the majority of patients with psychiatric diagnoses and also the largest users of psychotropic drugs.There are inevitable differences in efficacy,side effects and long-term treatment response between m...Women represent the majority of patients with psychiatric diagnoses and also the largest users of psychotropic drugs.There are inevitable differences in efficacy,side effects and long-term treatment response between men and women.Psychopharmacological research needs to develop adequately powered animal and human trials aimed to consider pharmacokinetics and pharmacodynamics of central nervous system drugs in both male and female subjects.Healthcare professionals have the responsibility to prescribe sex-specific psychopharmacotherapies with a priority to differentiate between men and women in order to minimize adverse drugs reactions,to maximize therapeutic effectiveness and to provide personalized management of care.展开更多
International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-d...International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-depth investigation and research.Based on previous research,this paper analyzed the cross-cultural adaptation of international Chinese teachers at Confucius Institutes in South Korea during 2022-2023 through surveys and personal interviews.The study found that the teachers’adaptation was best in terms of work,followed by sociocultural adaptation,and weakest in terms of psychological adaptation.In terms of work adaptation,attention should be focused on adapting to teaching language and teaching methods.In terms of sociocultural adaptation,the focus should be on adapting to personal communication.In terms of psychological adaptation,attention should be paid to feelings of loneliness and anxiety.The study also focused on the internal and external factors influencing their cross-cultural adaptation,as well as the true inner feelings of international Chinese teachers.The study found that factors such as English proficiency,gender,education,professional background,and overseas experience had little impact on teachers’cross-cultural adaptation,while factors such as Korean proficiency,participation in cross-cultural training before going to South Korea,understanding of Korean culture before going to South Korea,and length of time spent in working in South Korea had a greater impact on the cross-cultural adaptation of the research subjects.This study provides reliable reference materials for international Chinese teachers going to South Korea to improve their cross-cultural adaptation abilities and promote the reform and innovation of international Chinese education.展开更多
BACKGROUND The sphericity of the femoral head is a metric used to evaluate hip pathologies and is associated with the development of osteoarthritis and femoral-acetabular impingement.AIM To analyze the three-dimension...BACKGROUND The sphericity of the femoral head is a metric used to evaluate hip pathologies and is associated with the development of osteoarthritis and femoral-acetabular impingement.AIM To analyze the three-dimensional asphericity of the femoral head of asymptomatic pediatric hips.We hypothesized that femoral head asphericity will vary significantly between male and female pediatric hips and increase with age in both sexes.METHODS Computed tomography scans were obtained on 158 children and adolescents from a single institution in the United States(8-18 years;50%male)without hip pain.Proximal femoral measurements including the femoral head diameter,femoral head volume,residual volume,asphericity index,and local diameter difference were used to evaluate femoral head sphericity.RESULTS In both sexes,the residual volume increased by age(P<0.05).Despite significantly smaller femoral head size in older ages(>13 years)in females,there were no sex-differences in residual volume and aspherity index.There were no age-related changes in mean diameter difference in both sexes(P=0.07)with no significant sex-differences across different age groups(P=0.06).In contrast,there were significant increases in local aspherity(maximum diameter difference)across whole surface of the femoral head and all quadrants except the inferior regions in males(P=0.03).There were no sex-differences in maximum diameter difference at any regions and age group(P>0.05).Increased alpha angle was only correlated to increased mean diameter difference across overall surface of the femoral head(P=0.024).CONCLUSION There is a substantial localized asphericity in asymptomatic hips which increases with age in.While 2D measured alpha angle can capture overall asphericity of the femoral head,it may not be sensitive enough to represent regional asphericity patterns.展开更多
BACKGROUND The risks associated with negative doctor-patient relationships have seriously hindered the healthy development of medical and healthcare and aroused wide-spread concern in society.The number of public comm...BACKGROUND The risks associated with negative doctor-patient relationships have seriously hindered the healthy development of medical and healthcare and aroused wide-spread concern in society.The number of public comments on doctor-patient relationship risk events reflects the degree to which the public pays attention to such events.Thirty incidents of doctor-patient disputes were collected from Weibo and TikTok,and 3655 related comments were extracted.The number of comment sentiment words was extracted,and the comment sentiment value was calculated.The Kruskal-Wallis H test was used to compare differences between each variable group at different levels of incidence.Spearman’s correlation analysis was used to examine associations between variables.Regression analysis was used to explore factors influencing scores of comments on incidents.RESULTS The study results showed that public comments on media reports of doctor-patient disputes at all levels are mainly dominated by“good”and“disgust”emotional states.There was a significant difference in the comment scores and the number of partial emotion words between comments on varying levels of severity of doctor-patient disputes.The comment score was positively correlated with the number of emotion words related to positive,good,and happy)and negatively correlated with the number of emotion words related to negative,anger,disgust,fear,and sadness.CONCLUSION The number of emotion words related to negative,anger,disgust,fear,and sadness directly influences comment scores,and the severity of the incident level indirectly influences comment scores.展开更多
With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and ...With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and universities,cross-cultural communication courses have attracted growing attention.This article focuses on the current state of ideological-political teaching in cross-cultural communication courses in colleges and universities,and introduces intelligent teaching approaches,focusing on the integration of Chinese culture,practical teaching,and innovative teaching methods.展开更多
Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s...Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s music culture.The growth of live houses in China has been driven by changing consumer tastes,the expansion of the music industry,and a desire for new and innovative forms of entertainment.These venues offer a unique and intimate setting for music lovers to experience live performances,fostering a sense of community and connection between artists and audiences.The cross-cultural influence of live houses in China has been substantial,with international musicians and audiences increasingly drawn to the country’s vibrant music scene.Chinese live houses have hosted a diverse range of international artists,providing opportunities for cross-cultural exchange and collaboration.As a result,live houses have become a hub for promoting Chinese culture and soft power,enhancing global cultural diversity,and increasing the visibility of Chinese artists on the international stage.展开更多
The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the c...The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.展开更多
The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the pro...The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the process of adjustment to student life in Taiwan.Under investigation were cultural adjustment and coping skills as these students transitioned from West to East.Qualitative data were collected from interviews with participants and faculty members as well as participant observations.Results indicated that U.S.students found their own ways to acclimate to their new academic setting as well as to social relations,cross-cultural issues,and the linguistic environment in Taiwan to achieve effective adaptation.They made changes in themselves to cope with all situations they encountered.This study provides suggestions for international students abroad in Taiwan,for the Taiwan Residents government,and for universities or colleges in terms of what they should offer to current and future international students.展开更多
Urban green spaces(UGS)are relevant to city well-being,as recognized by the United Nations’Sustainable Development Goals(SDGs).However,few studies have studied the temporal use of UGS.This work assessed the seasonal,...Urban green spaces(UGS)are relevant to city well-being,as recognized by the United Nations’Sustainable Development Goals(SDGs).However,few studies have studied the temporal use of UGS.This work assessed the seasonal,weekly,and daily use of three urban green spaces(Vingis Park,Bernardino Garden,and Jomantas Park)in Vilnius(Lithuania).The study is based on an on-site observation-based survey,which recorded users’characteristics,activities,and weather conditions during summer and winter.The results showed that UGS’s seasonal,weekly,and daily use differed according to park and users’characteristics.Parks with a higher diversity of facilities had a high seasonal difference in the number of observed activities.User numbers were higher in the summer for activities with children,social activities,sports,and water activities than in the winter.Jomantas Park had the lowest variability in user characteristics.Weather variables were linked to changes in users’activities.Higher precipitation and lower temperature were associated with reducing the number of users and the diversity of registered activities.Most of the stationary activities were observed during summer.The diversity of the observed activities was associated with the available facilities rather than the park size.The distribution of stationary activities was spatially correlated with facility/equipment(benches,playgrounds,sports,and fitness equipment)and proximity to water features.The results of this study are relevant for UGS design,planning,and management.展开更多
Exploring the differences in phonemes and cross-linguistic influences, particularly by comparing the pronunciation patterns of English and Mandarin, is crucial for language learners. Such comparative studies can help ...Exploring the differences in phonemes and cross-linguistic influences, particularly by comparing the pronunciation patterns of English and Mandarin, is crucial for language learners. Such comparative studies can help learners better understand and overcome the pronunciation difficulties encountered during second language acquisition. English and Mandarin have significant differences in their vowel and consonant systems, tones, intonation, and syllable structures. A deep understanding of these differences allows learners to engage in targeted pronunciation training, reducing accent interference. This research provides guidance for improving language teaching methods, enabling teachers to design more effective pronunciation strategies and exercises based on the students’ native language backgrounds, thus enhancing learning outcomes. Additionally, cross-linguistic studies aid in improving speech recognition and conversion technologies, achieving higher accuracy and naturalness in multilingual speech processing systems. From a cultural exchange perspective, understanding and respecting the phonetic characteristics of different languages help to enhance the effectiveness and mutual understanding in cross-cultural communication. The comparative study of English and Mandarin pronunciation patterns not only provides a theoretical foundation for language education and technological applications but also promotes effective communication in multilingual environments. This thesis uses a comparative research method to elucidate the study of English and Mandarin pronunciation patterns. It begins with an analysis of the characteristics and similarities of the pronunciation patterns in both languages. The thesis then examines the differences between English and Mandarin pronunciation patterns through four aspects: the number and complexity of vowel phonemes, types and distribution of consonant phonemes, tones and stress, and intonation and phonetic phenomena. Finally, based on the comparative analysis of the differences, the thesis offers targeted policy recommendations for learning English and Mandarin.展开更多
Geomagnetic storm events have a strong influence on the ionosphere–thermosphere(I-T)coupling system.Analyzing the regional response process of the I-T system and its differences across the northern and southern hemis...Geomagnetic storm events have a strong influence on the ionosphere–thermosphere(I-T)coupling system.Analyzing the regional response process of the I-T system and its differences across the northern and southern hemispheres is an important but challenging task.In this study,we used a combination of multiple observations and a model simulation to examine the north–south hemispheric difference in the I-T coupling system in the American and Asian sectors during the geomagnetic superstorm that occurred in May 2024.Observations of the total electron content(TEC)showed that the Asian sector had negative storms in the northern hemisphere and positive storms in the southern hemisphere,a process that exacerbated the hemispheric differences in the TEC.However,both hemispheres of the American sector showed negative storms.The thermospheric composition changes also differed between the two sectors,and their variation could partially explain the hemispheric differences caused by positive and negative storms.Moreover,the influence of the thermospheric density change was less than that of the thermospheric composition.Finally,the dynamic effect of the thermospheric wind and the plasma transport processes strongly modulated the north–south differences in the TEC at nighttime in the American and Asian sectors,respectively,during this superstorm.展开更多
The conflation of linguistic competencies with ideological and political educational paradigms presents unique opportunities and challenges for English language teaching(ELT)in our increasingly interconnected world.Th...The conflation of linguistic competencies with ideological and political educational paradigms presents unique opportunities and challenges for English language teaching(ELT)in our increasingly interconnected world.This research seeks to address the role of cross-cultural critical thinking within the landscape of English pedagogy,framed by the imperatives of ideological and political education.Employing a multi-method approach,including thematic content analysis and action research,the study proposes a pedagogical model designed to integrate transcultural discourse and ideologically reflective practices into the conventional ELT curriculum.This paper argues for a reimagined approach to teaching English that encourages students to engage with diverse cultural perspectives and develop a nuanced understanding of global issues.展开更多
文摘The article discusses communication, cross-cultural communication and culture. It analyzes the root of cross-cultural difference and lists six fundamental patterns of cultural differences in cross-cultural communication. It also gives suggestion on how to properly treat these differences to achieve successful cross-cultural communication.
文摘Genshin Impact and Uma Musume:Pretty Derby are two of the hottest mobile games in China and Japan,respectively,in the past two years,both of which have gained enormous popularity and revenue in their home countries.This paper focuses on the cross-cultural perspective,and analyzes the differences between the two games and their reasons for their popularity from three aspects:character design,cultural background,and game genre.
文摘BACKGROUND Cardiovascular disease(CVD)is a leading cause of morbidity and mortality worldwide,the global burden of which is rising.It is still unclear the extent to which prediabetes contributes to the risk of CVD in various age brackets among adults.To develop a focused screening plan and treatment for Chinese adults with prediabetes,it is crucial to identify variations in the connection between prediabetes and the risk of CVD based on age.AIM To examine the clinical features of prediabetes and identify risk factors for CVD in different age groups in China.METHODS The cross-sectional study involved a total of 46239 participants from June 2007 through May 2008.A thorough evaluation was conducted.Individuals with prediabetes were categorized into two groups based on age.Chinese atherosclerotic CVD risk prediction model was employed to evaluate the risk of developing CVD over 10 years.Random forest was established in both age groups.SHapley Additive exPlanation method prioritized the importance of features from the perspective of assessment contribution.RESULTS In total,6948 people were diagnosed with prediabetes in this study.In prediabetes,prevalences of CVD were 5(0.29%)in the younger group and 148(2.85%)in the older group.Overall,11.11%of the younger group and 29.59% of the older group were intermediate/high-risk of CVD for prediabetes without CVD based on the Prediction for ASCVD Risk in China equation in ten years.In the younger age group,the 10-year risk of CVD was found to be more closely linked to family history of CVD rather than lifestyle,whereas in the older age group,resident status was more closely linked.CONCLUSION The susceptibility to CVD is age-specific in newly diagnosed prediabetes.It is necessary to develop targeted approaches for the prevention and management of CVD in adults across various age brackets.
文摘Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.
文摘It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.
基金The paper is a staged result of“Research on Narrative Strategy for Telling China’s Stories Well in the Cross-Cultural Context”(17XXW008),a program funded by the National Social Science Fund of China(NSSF).
文摘Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China(Nos.32270219,31970216)。
文摘The marine green algae genus Chaetomorpha is a common source of“green tide”and is widespread on coasts around the world.In this study,based on invasive Chaetomorpha valida collected from the Shandong Peninsula,the morphogenesis and reproductive characteristics of two strains that are morphologically different from each other,were observed using experimental biology methods.The main results are as follows:(1)significant difference in the size of reproductive cells produced by Strains 1 and 2;(2)gametes produced by Strain 2 are isogamous and same gametangial during the binding process of gametes,whereas those of Strain 1 are isogamous but hetero-cystic;(3)progeny from Strain 1 has rhizoidal holdfast,whereas that of Strain 2 has discoid holdfast;(4)gametophytic“branching”was found in Strain 1.These results could validate the high phenotypic plasticity of macroalgae and offered an interpretation of habitat adaptation.Furthermore,this study innovatively provided fundamental research on the selection of macroalgal traits and explored competitive strategies for the dominant survival of macroalgae from a new perspective.
基金2021 Zhejiang Province Public Welfare Technology Application Research Funding Project,No.LGC21H160002Basic Scientific Research Projects in Wenzhou City in 2022,No.Y20220885Wenzhou Medical University 2021 Higher Education Teaching Reform Project,No.JG2021167.
文摘BACKGROUND Laparoscopic rectal cancer radical surgery is a complex procedure affected by various factors.However,the existing literature lacks standardized parameters for the pelvic region and soft tissues,which hampers the establishment of consistent conclusions.AIM To comprehensively assess 16 pelvic and 7 soft tissue parameters through computerized tomography(CT)-based three-dimensional(3D)reconstruction,providing a strong theoretical basis to address challenges in laparoscopic rectal cancer radical surgery.METHODS We analyzed data from 218 patients who underwent radical laparoscopic surgery for rectal cancer,and utilized CT data for 3D pelvic reconstruction.Specific anatomical points were carefully marked and measured using advanced 3D modeling software.To analyze the pelvic and soft tissue parameters,we emp-loyed statistical methods including paired sample t-tests,Wilcoxon rank-sum tests,and correlation analysis.RESULTS The investigation highlighted significant sex disparities in 14 pelvic bone parameters and 3 soft tissue parameters.Males demonstrated larger measurements in pelvic depth and overall curvature,smaller measurements in pelvic width,a larger mesorectal fat area,and a larger anterior-posterior abdominal diameter.By contrast,females exhibited wider pelvises,shallower depth,smaller overall curvature,and an increased amount of subcutaneous fat tissue.However,there were no significant sex differences observed in certain parameters such as sacral curvature height,superior pubococcygeal diameter,rectal area,visceral fat area,waist circumference,and transverse abdominal diameter.CONCLUSION The reconstruction of 3D CT data enabled accurate pelvic measurements,revealing significant sex differences in both pelvic and soft tissue parameters.This study design offer potential in predicting surgical difficulties and creating personalized surgical plans for male rectal cancer patients with a potentially“difficult pelvis”,ultimately improving surgical outcomes.Further research and utilization of these parameters could lead to enhanced surgical methods and patient care in laparoscopic rectal cancer radical surgery.
文摘Women represent the majority of patients with psychiatric diagnoses and also the largest users of psychotropic drugs.There are inevitable differences in efficacy,side effects and long-term treatment response between men and women.Psychopharmacological research needs to develop adequately powered animal and human trials aimed to consider pharmacokinetics and pharmacodynamics of central nervous system drugs in both male and female subjects.Healthcare professionals have the responsibility to prescribe sex-specific psychopharmacotherapies with a priority to differentiate between men and women in order to minimize adverse drugs reactions,to maximize therapeutic effectiveness and to provide personalized management of care.
文摘International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-depth investigation and research.Based on previous research,this paper analyzed the cross-cultural adaptation of international Chinese teachers at Confucius Institutes in South Korea during 2022-2023 through surveys and personal interviews.The study found that the teachers’adaptation was best in terms of work,followed by sociocultural adaptation,and weakest in terms of psychological adaptation.In terms of work adaptation,attention should be focused on adapting to teaching language and teaching methods.In terms of sociocultural adaptation,the focus should be on adapting to personal communication.In terms of psychological adaptation,attention should be paid to feelings of loneliness and anxiety.The study also focused on the internal and external factors influencing their cross-cultural adaptation,as well as the true inner feelings of international Chinese teachers.The study found that factors such as English proficiency,gender,education,professional background,and overseas experience had little impact on teachers’cross-cultural adaptation,while factors such as Korean proficiency,participation in cross-cultural training before going to South Korea,understanding of Korean culture before going to South Korea,and length of time spent in working in South Korea had a greater impact on the cross-cultural adaptation of the research subjects.This study provides reliable reference materials for international Chinese teachers going to South Korea to improve their cross-cultural adaptation abilities and promote the reform and innovation of international Chinese education.
文摘BACKGROUND The sphericity of the femoral head is a metric used to evaluate hip pathologies and is associated with the development of osteoarthritis and femoral-acetabular impingement.AIM To analyze the three-dimensional asphericity of the femoral head of asymptomatic pediatric hips.We hypothesized that femoral head asphericity will vary significantly between male and female pediatric hips and increase with age in both sexes.METHODS Computed tomography scans were obtained on 158 children and adolescents from a single institution in the United States(8-18 years;50%male)without hip pain.Proximal femoral measurements including the femoral head diameter,femoral head volume,residual volume,asphericity index,and local diameter difference were used to evaluate femoral head sphericity.RESULTS In both sexes,the residual volume increased by age(P<0.05).Despite significantly smaller femoral head size in older ages(>13 years)in females,there were no sex-differences in residual volume and aspherity index.There were no age-related changes in mean diameter difference in both sexes(P=0.07)with no significant sex-differences across different age groups(P=0.06).In contrast,there were significant increases in local aspherity(maximum diameter difference)across whole surface of the femoral head and all quadrants except the inferior regions in males(P=0.03).There were no sex-differences in maximum diameter difference at any regions and age group(P>0.05).Increased alpha angle was only correlated to increased mean diameter difference across overall surface of the femoral head(P=0.024).CONCLUSION There is a substantial localized asphericity in asymptomatic hips which increases with age in.While 2D measured alpha angle can capture overall asphericity of the femoral head,it may not be sensitive enough to represent regional asphericity patterns.
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China,No.72374005Natural Science Foundation for the Higher Education Institutions of Anhui Province of China,No.2023AH050561Cultivation Programme for Young and Middle-aged Excellent Teachers in Anhui Province,No.YQZD2023021.
文摘BACKGROUND The risks associated with negative doctor-patient relationships have seriously hindered the healthy development of medical and healthcare and aroused wide-spread concern in society.The number of public comments on doctor-patient relationship risk events reflects the degree to which the public pays attention to such events.Thirty incidents of doctor-patient disputes were collected from Weibo and TikTok,and 3655 related comments were extracted.The number of comment sentiment words was extracted,and the comment sentiment value was calculated.The Kruskal-Wallis H test was used to compare differences between each variable group at different levels of incidence.Spearman’s correlation analysis was used to examine associations between variables.Regression analysis was used to explore factors influencing scores of comments on incidents.RESULTS The study results showed that public comments on media reports of doctor-patient disputes at all levels are mainly dominated by“good”and“disgust”emotional states.There was a significant difference in the comment scores and the number of partial emotion words between comments on varying levels of severity of doctor-patient disputes.The comment score was positively correlated with the number of emotion words related to positive,good,and happy)and negatively correlated with the number of emotion words related to negative,anger,disgust,fear,and sadness.CONCLUSION The number of emotion words related to negative,anger,disgust,fear,and sadness directly influences comment scores,and the severity of the incident level indirectly influences comment scores.
文摘With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and universities,cross-cultural communication courses have attracted growing attention.This article focuses on the current state of ideological-political teaching in cross-cultural communication courses in colleges and universities,and introduces intelligent teaching approaches,focusing on the integration of Chinese culture,practical teaching,and innovative teaching methods.
文摘Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s music culture.The growth of live houses in China has been driven by changing consumer tastes,the expansion of the music industry,and a desire for new and innovative forms of entertainment.These venues offer a unique and intimate setting for music lovers to experience live performances,fostering a sense of community and connection between artists and audiences.The cross-cultural influence of live houses in China has been substantial,with international musicians and audiences increasingly drawn to the country’s vibrant music scene.Chinese live houses have hosted a diverse range of international artists,providing opportunities for cross-cultural exchange and collaboration.As a result,live houses have become a hub for promoting Chinese culture and soft power,enhancing global cultural diversity,and increasing the visibility of Chinese artists on the international stage.
文摘The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.
文摘The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the process of adjustment to student life in Taiwan.Under investigation were cultural adjustment and coping skills as these students transitioned from West to East.Qualitative data were collected from interviews with participants and faculty members as well as participant observations.Results indicated that U.S.students found their own ways to acclimate to their new academic setting as well as to social relations,cross-cultural issues,and the linguistic environment in Taiwan to achieve effective adaptation.They made changes in themselves to cope with all situations they encountered.This study provides suggestions for international students abroad in Taiwan,for the Taiwan Residents government,and for universities or colleges in terms of what they should offer to current and future international students.
基金the Portuguese Foundation for Science and Technology(FCT)through the PhD grant SFRH/BD/149710/2019,which is attributed to the first authorthe institutional scientific employment program-contract CEECINST/00077/2021 attributed to Carla Ferreira.
文摘Urban green spaces(UGS)are relevant to city well-being,as recognized by the United Nations’Sustainable Development Goals(SDGs).However,few studies have studied the temporal use of UGS.This work assessed the seasonal,weekly,and daily use of three urban green spaces(Vingis Park,Bernardino Garden,and Jomantas Park)in Vilnius(Lithuania).The study is based on an on-site observation-based survey,which recorded users’characteristics,activities,and weather conditions during summer and winter.The results showed that UGS’s seasonal,weekly,and daily use differed according to park and users’characteristics.Parks with a higher diversity of facilities had a high seasonal difference in the number of observed activities.User numbers were higher in the summer for activities with children,social activities,sports,and water activities than in the winter.Jomantas Park had the lowest variability in user characteristics.Weather variables were linked to changes in users’activities.Higher precipitation and lower temperature were associated with reducing the number of users and the diversity of registered activities.Most of the stationary activities were observed during summer.The diversity of the observed activities was associated with the available facilities rather than the park size.The distribution of stationary activities was spatially correlated with facility/equipment(benches,playgrounds,sports,and fitness equipment)and proximity to water features.The results of this study are relevant for UGS design,planning,and management.
文摘Exploring the differences in phonemes and cross-linguistic influences, particularly by comparing the pronunciation patterns of English and Mandarin, is crucial for language learners. Such comparative studies can help learners better understand and overcome the pronunciation difficulties encountered during second language acquisition. English and Mandarin have significant differences in their vowel and consonant systems, tones, intonation, and syllable structures. A deep understanding of these differences allows learners to engage in targeted pronunciation training, reducing accent interference. This research provides guidance for improving language teaching methods, enabling teachers to design more effective pronunciation strategies and exercises based on the students’ native language backgrounds, thus enhancing learning outcomes. Additionally, cross-linguistic studies aid in improving speech recognition and conversion technologies, achieving higher accuracy and naturalness in multilingual speech processing systems. From a cultural exchange perspective, understanding and respecting the phonetic characteristics of different languages help to enhance the effectiveness and mutual understanding in cross-cultural communication. The comparative study of English and Mandarin pronunciation patterns not only provides a theoretical foundation for language education and technological applications but also promotes effective communication in multilingual environments. This thesis uses a comparative research method to elucidate the study of English and Mandarin pronunciation patterns. It begins with an analysis of the characteristics and similarities of the pronunciation patterns in both languages. The thesis then examines the differences between English and Mandarin pronunciation patterns through four aspects: the number and complexity of vowel phonemes, types and distribution of consonant phonemes, tones and stress, and intonation and phonetic phenomena. Finally, based on the comparative analysis of the differences, the thesis offers targeted policy recommendations for learning English and Mandarin.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant Nos. 42030202, 42241115, and 42174204)the China Postdoctoral Science Foundation (Grant No. 2023M743467)+2 种基金the Youth Innovation Promotion Association of the Chinese Academy of Sciences (Grant No. Y202021)the National Key R&D Program of China (Grant No. 2022YFF0504400)the Opening Funding of the Chinese Academy of Sciences dedicated to the Chinese Meridian Project
文摘Geomagnetic storm events have a strong influence on the ionosphere–thermosphere(I-T)coupling system.Analyzing the regional response process of the I-T system and its differences across the northern and southern hemispheres is an important but challenging task.In this study,we used a combination of multiple observations and a model simulation to examine the north–south hemispheric difference in the I-T coupling system in the American and Asian sectors during the geomagnetic superstorm that occurred in May 2024.Observations of the total electron content(TEC)showed that the Asian sector had negative storms in the northern hemisphere and positive storms in the southern hemisphere,a process that exacerbated the hemispheric differences in the TEC.However,both hemispheres of the American sector showed negative storms.The thermospheric composition changes also differed between the two sectors,and their variation could partially explain the hemispheric differences caused by positive and negative storms.Moreover,the influence of the thermospheric density change was less than that of the thermospheric composition.Finally,the dynamic effect of the thermospheric wind and the plasma transport processes strongly modulated the north–south differences in the TEC at nighttime in the American and Asian sectors,respectively,during this superstorm.
文摘The conflation of linguistic competencies with ideological and political educational paradigms presents unique opportunities and challenges for English language teaching(ELT)in our increasingly interconnected world.This research seeks to address the role of cross-cultural critical thinking within the landscape of English pedagogy,framed by the imperatives of ideological and political education.Employing a multi-method approach,including thematic content analysis and action research,the study proposes a pedagogical model designed to integrate transcultural discourse and ideologically reflective practices into the conventional ELT curriculum.This paper argues for a reimagined approach to teaching English that encourages students to engage with diverse cultural perspectives and develop a nuanced understanding of global issues.