Animals exhibit complex responses to external and internal stimuli.The information is computed by interconnected neurons that express numerous ion channels,which modulate the neuronal membrane potential.How can neuron...Animals exhibit complex responses to external and internal stimuli.The information is computed by interconnected neurons that express numerous ion channels,which modulate the neuronal membrane potential.How can neuronal activity orchestrate complex motor patterns or allow learning from previous experience?To answer such questions,we need the ability not only to record,but also to modulate neuronal activity in both space(e.g.,neuronal subsets)and time.展开更多
Micro-LEDs(μLEDs)have advantages in terms of brightness,power consumption,and response speed.In addition,they can also be used as micro-sensors implanted in the body via flexible electronic skin.One of the key techni...Micro-LEDs(μLEDs)have advantages in terms of brightness,power consumption,and response speed.In addition,they can also be used as micro-sensors implanted in the body via flexible electronic skin.One of the key techniques involved in the fabrication ofμLED-based devices is transfer printing.Although numerous methods have been proposed for transfer printing,improving the yield ofμLED arrays is still a formidable task.In this paper,we propose a novel method for improving the yield ofμLED arrays transferred by the stamping method,using an innovative design of piezoelectrically driven asymmetric micro-gripper.Traditional grippers are too large to manipulateμLEDs,and therefore two micro-sized cantilevers are added at the gripper tips.AμLED manipulation system is constructed based on the micro-gripper together with a three-dimensional positioning system.Experimental results using this system show that it can be used successfully to manipulateμLED arrays.展开更多
Background High environmental temperatures induce heat stress in broiler chickens,affecting their health and pro-duction performance.Several dietary,managerial,and genetics strategies have been tested with some succes...Background High environmental temperatures induce heat stress in broiler chickens,affecting their health and pro-duction performance.Several dietary,managerial,and genetics strategies have been tested with some success in mitigating heat stress(HS)in broilers.Developing novel HS mitigation strategies for sustaining broiler production is critically needed.This study investigated the effects of pre-hatch thermal manipulation(TM)and post-hatch baica-lein supplementation on growth performance and health parameters in heat-stressed broilers.Results Six hundred fertile Cobb 500 eggs were incubated for 21 d.After candling on embryonic day(ED)10,238 eggs were thermally manipulated at 38.5℃ with 55%relative humidity(RH)from ED 12 to 18,then transferred to the hatcher(ED 19 to 21,standard temperature)and 236 eggs were incubated at a controlled temperature(37.5℃)till hatch.After hatch,180-day-old chicks from both groups were raised in 36 pens(n=10 birds/pen,6 replicates per treatment).The treatments were:1)Control,2)TM,3)control heat stress(CHS),4)thermal manipulation heat stress(TMHS),5)control heat stress supplement(CHSS),and 6)thermal manipulation heat stress supplement(TMHSS).All birds were raised under the standard environment for 21 d,followed by chronic heat stress from d 22 to 35(32–33℃ for 8 h)in the CHS,TMHS,CHSS,and TMHSS groups.A thermoneutral(22–24℃)environment was maintained in the Control and TM groups.RH was constant(50%±5%)throughout the trial.All the data were analyzed using one-way ANOVA in R and GraphPad software at P<0.05 and are presented as mean±SEM.Heat stress significantly decreased(P<0.05)the final body weight and ADG in CHS and TMHS groups compared to the other groups.Embryonic TM significantly increased(P<0.05)the expression of heat shock protein-related genes(HSP70,HSP90,and HSPH1)and antioxidant-related genes(GPX1 and TXN).TMHS birds showed a significant increment(P<0.05)in total cecal volatile fatty acid(VFA)concentration compared to the CHS birds.The cecal microbial analysis showed significant enrichment(P<0.05)in alpha and beta diversity and Coprococcus in the TMHSS group.Conclusions Pre-hatch TM and post-hatch baicalein supplementation in heat-stressed birds mitigate the detrimental effects of heat stress on chickens’growth performance,upregulate favorable gene expression,increase VFA produc-tion,and promote gut health by increasing beneficial microbial communities.展开更多
Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explo...Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.展开更多
A 1-bit electronically controlled metasurface reflectarray is presented to achieve beam steering with multiple polarization manipulations. A metsurface unit cell loaded by two PIN diodes is designed. By switching the ...A 1-bit electronically controlled metasurface reflectarray is presented to achieve beam steering with multiple polarization manipulations. A metsurface unit cell loaded by two PIN diodes is designed. By switching the two PIN diodes between ON and OFF states, the isotropic and anisotropic reflections can be flexibly achieved. For either the isotropic reflection or the anisotropic reflection, the two operation states achieve the reflection coefficients with approximately equal magnitude and 180°out of phase, thus giving rise to the isotropic/anisotropic 1-bit metasurface unit cells. With the 1-bit unit cells, a 12-by-12 metasurface reflectarray is optimally designed and fabricated. Under either y-or x-polarized incident wave illumination, the reflectarray can achieve the co-polarized and cross-polarized beam scanning, respectively, with the peak gains of 20.08 d Bi and 17.26 d Bi within the scan range of about ±50°. With the right-handed circular polarization(RHCP) excitation, the left-handed circular polarization(LHCP) radiation with the peak gain of 16.98 d Bic can be achieved within the scan range of ±50°. Good agreement between the experimental results and the simulation results are observed for 2D beam steering and polarization manipulation capabilities.展开更多
It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, ...It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.展开更多
Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the cont...Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.展开更多
International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-d...International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-depth investigation and research.Based on previous research,this paper analyzed the cross-cultural adaptation of international Chinese teachers at Confucius Institutes in South Korea during 2022-2023 through surveys and personal interviews.The study found that the teachers’adaptation was best in terms of work,followed by sociocultural adaptation,and weakest in terms of psychological adaptation.In terms of work adaptation,attention should be focused on adapting to teaching language and teaching methods.In terms of sociocultural adaptation,the focus should be on adapting to personal communication.In terms of psychological adaptation,attention should be paid to feelings of loneliness and anxiety.The study also focused on the internal and external factors influencing their cross-cultural adaptation,as well as the true inner feelings of international Chinese teachers.The study found that factors such as English proficiency,gender,education,professional background,and overseas experience had little impact on teachers’cross-cultural adaptation,while factors such as Korean proficiency,participation in cross-cultural training before going to South Korea,understanding of Korean culture before going to South Korea,and length of time spent in working in South Korea had a greater impact on the cross-cultural adaptation of the research subjects.This study provides reliable reference materials for international Chinese teachers going to South Korea to improve their cross-cultural adaptation abilities and promote the reform and innovation of international Chinese education.展开更多
With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and ...With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and universities,cross-cultural communication courses have attracted growing attention.This article focuses on the current state of ideological-political teaching in cross-cultural communication courses in colleges and universities,and introduces intelligent teaching approaches,focusing on the integration of Chinese culture,practical teaching,and innovative teaching methods.展开更多
Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s...Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s music culture.The growth of live houses in China has been driven by changing consumer tastes,the expansion of the music industry,and a desire for new and innovative forms of entertainment.These venues offer a unique and intimate setting for music lovers to experience live performances,fostering a sense of community and connection between artists and audiences.The cross-cultural influence of live houses in China has been substantial,with international musicians and audiences increasingly drawn to the country’s vibrant music scene.Chinese live houses have hosted a diverse range of international artists,providing opportunities for cross-cultural exchange and collaboration.As a result,live houses have become a hub for promoting Chinese culture and soft power,enhancing global cultural diversity,and increasing the visibility of Chinese artists on the international stage.展开更多
The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the c...The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.展开更多
The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the pro...The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the process of adjustment to student life in Taiwan.Under investigation were cultural adjustment and coping skills as these students transitioned from West to East.Qualitative data were collected from interviews with participants and faculty members as well as participant observations.Results indicated that U.S.students found their own ways to acclimate to their new academic setting as well as to social relations,cross-cultural issues,and the linguistic environment in Taiwan to achieve effective adaptation.They made changes in themselves to cope with all situations they encountered.This study provides suggestions for international students abroad in Taiwan,for the Taiwan Residents government,and for universities or colleges in terms of what they should offer to current and future international students.展开更多
The conflation of linguistic competencies with ideological and political educational paradigms presents unique opportunities and challenges for English language teaching(ELT)in our increasingly interconnected world.Th...The conflation of linguistic competencies with ideological and political educational paradigms presents unique opportunities and challenges for English language teaching(ELT)in our increasingly interconnected world.This research seeks to address the role of cross-cultural critical thinking within the landscape of English pedagogy,framed by the imperatives of ideological and political education.Employing a multi-method approach,including thematic content analysis and action research,the study proposes a pedagogical model designed to integrate transcultural discourse and ideologically reflective practices into the conventional ELT curriculum.This paper argues for a reimagined approach to teaching English that encourages students to engage with diverse cultural perspectives and develop a nuanced understanding of global issues.展开更多
With the increasingly integrated international communication and cooperation,cross-cultural communication can enable talents to understand the cultural concepts and backgrounds of different countries,and thus form pos...With the increasingly integrated international communication and cooperation,cross-cultural communication can enable talents to understand the cultural concepts and backgrounds of different countries,and thus form positive values.Language is the key carrier of communication and its role is also evident.Colleges are gathering places for cultural collisions,and in the context of cross-cultural communication,colleges need to play their role in optimizing English teaching and improving teachers’teaching levels,in order to cultivate more high-quality talents.This article mainly analyzes the strategies for innovative English teaching in colleges from the perspective of cross-cultural communication,hoping to provide references and inspiration for the research of cultivating cross-cultural communication talents.展开更多
With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this s...With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this study was the online international peer interaction based on the Zoom platform,detailing how such interaction programs are conducted and exploring in depth the specific impacts of this interaction mode on students’comprehensive competencies,global perspectives,and cross-cultural communication skills.This research not only provides new practical references for online learning and international education but also offers new research perspectives and directions for educators and researchers.展开更多
The phenomenon of aphasia in Chinese culture is serious.The existing English teaching materials emphasize too much Western culture education and lack traditional Chinese cultural elements.Therefore,this paper takes th...The phenomenon of aphasia in Chinese culture is serious.The existing English teaching materials emphasize too much Western culture education and lack traditional Chinese cultural elements.Therefore,this paper takes the Guangdong Maritime Silk Road as an example to study the specific application of traditional Chinese culture in cross-cultural English education.This paper first summarizes the significance of cross-cultural integration into college English education and then points out the serious phenomenon of Chinese cultural aphasia.Next,the paper focuses on English education,using English textbooks as a starting point to explore and integrate strategies related to excellent traditional Chinese culture from the Guangdong Maritime Silk Road.By integrating traditional Chinese culture into business English classes(with the Guangdong Maritime Silk Road as an example),the study explores the influence of such cultural integration on students’cross-cultural communication skills,cultural identity,and learning effects.The results showed that the P value of the experimental group and the control group was<0.05,that is,cultural integration had a positive effect on improving the effect of cross-cultural English education.The overall scores and cultural confidence of the experimental group are higher than those of the control group,which proves that cross-cultural teaching has a positive effect on the improvement of students’scores.展开更多
The benefits of Lever Positioning Manipulation (LPM) in the treatment of lumbar disc herniation have been widely recognized. The emergence of virtual reality (VR) technology in the field of medicine and the successful...The benefits of Lever Positioning Manipulation (LPM) in the treatment of lumbar disc herniation have been widely recognized. The emergence of virtual reality (VR) technology in the field of medicine and the successful application of augmented reality (AR) technology in the field of surgery have brought new thinking to manipulation researchers on the treatment of lumbar disc herniation (LDH) in the era of artificial intelligence (AI). In this study, the development trend and clinical efficacy of VR technology were discussed from the development process of this technology, and the combination of information interaction technology in the field of chiropractic was found from the existing research approach of lever positioning treatment of LDH, in order to provide a useful reference for researchers.展开更多
In order to explore the cultural value of waterfront in urban landscape,from the perspective of cross-cultural comparison psychology,the subjects from Britain,Japan and China have been surveyed to obtain their cogniti...In order to explore the cultural value of waterfront in urban landscape,from the perspective of cross-cultural comparison psychology,the subjects from Britain,Japan and China have been surveyed to obtain their cognitive structure and behavior on waterfront landscape.Based on the comparison of quantitative statistic results of life value,cognitive structure of waterfront space,and water-loving,a quantitative analysis has been conducted on the relevance between each factor by using Quantification Theory III.Then,it has analyzed the types and purpose of behavior in waterfront space,and the influence brought by cultural value difference.展开更多
Now the world has entered into an era of cross-cultural communication. Cultures influence and infiltrate one another. Willing or not, people must first encounter culture shock when they migrate from a familiar cultura...Now the world has entered into an era of cross-cultural communication. Cultures influence and infiltrate one another. Willing or not, people must first encounter culture shock when they migrate from a familiar cultural background to a strange one. This thesis analyzes what causes culture shock and puts forward some suggestions to deal with it. Those who are about to go into a new culture environment may have some mental preparation.展开更多
The differences of food culture play an important role in cross-cultural communication.Learn the cultural rooted causes of food culture between Chinese and Western countries,will promote mutual understanding between p...The differences of food culture play an important role in cross-cultural communication.Learn the cultural rooted causes of food culture between Chinese and Western countries,will promote mutual understanding between people and enjoy different feelings different foods brings,enhance cultural exchange,complement and integration.展开更多
文摘Animals exhibit complex responses to external and internal stimuli.The information is computed by interconnected neurons that express numerous ion channels,which modulate the neuronal membrane potential.How can neuronal activity orchestrate complex motor patterns or allow learning from previous experience?To answer such questions,we need the ability not only to record,but also to modulate neuronal activity in both space(e.g.,neuronal subsets)and time.
基金support from the Scientific Research Program of the Tianjin Education Commission(No.2019ZD08).
文摘Micro-LEDs(μLEDs)have advantages in terms of brightness,power consumption,and response speed.In addition,they can also be used as micro-sensors implanted in the body via flexible electronic skin.One of the key techniques involved in the fabrication ofμLED-based devices is transfer printing.Although numerous methods have been proposed for transfer printing,improving the yield ofμLED arrays is still a formidable task.In this paper,we propose a novel method for improving the yield ofμLED arrays transferred by the stamping method,using an innovative design of piezoelectrically driven asymmetric micro-gripper.Traditional grippers are too large to manipulateμLEDs,and therefore two micro-sized cantilevers are added at the gripper tips.AμLED manipulation system is constructed based on the micro-gripper together with a three-dimensional positioning system.Experimental results using this system show that it can be used successfully to manipulateμLED arrays.
基金The research was funded by a USDA Multistate(2052R)grant from the CTAHR University of Hawaii at Manoa to B.M.
文摘Background High environmental temperatures induce heat stress in broiler chickens,affecting their health and pro-duction performance.Several dietary,managerial,and genetics strategies have been tested with some success in mitigating heat stress(HS)in broilers.Developing novel HS mitigation strategies for sustaining broiler production is critically needed.This study investigated the effects of pre-hatch thermal manipulation(TM)and post-hatch baica-lein supplementation on growth performance and health parameters in heat-stressed broilers.Results Six hundred fertile Cobb 500 eggs were incubated for 21 d.After candling on embryonic day(ED)10,238 eggs were thermally manipulated at 38.5℃ with 55%relative humidity(RH)from ED 12 to 18,then transferred to the hatcher(ED 19 to 21,standard temperature)and 236 eggs were incubated at a controlled temperature(37.5℃)till hatch.After hatch,180-day-old chicks from both groups were raised in 36 pens(n=10 birds/pen,6 replicates per treatment).The treatments were:1)Control,2)TM,3)control heat stress(CHS),4)thermal manipulation heat stress(TMHS),5)control heat stress supplement(CHSS),and 6)thermal manipulation heat stress supplement(TMHSS).All birds were raised under the standard environment for 21 d,followed by chronic heat stress from d 22 to 35(32–33℃ for 8 h)in the CHS,TMHS,CHSS,and TMHSS groups.A thermoneutral(22–24℃)environment was maintained in the Control and TM groups.RH was constant(50%±5%)throughout the trial.All the data were analyzed using one-way ANOVA in R and GraphPad software at P<0.05 and are presented as mean±SEM.Heat stress significantly decreased(P<0.05)the final body weight and ADG in CHS and TMHS groups compared to the other groups.Embryonic TM significantly increased(P<0.05)the expression of heat shock protein-related genes(HSP70,HSP90,and HSPH1)and antioxidant-related genes(GPX1 and TXN).TMHS birds showed a significant increment(P<0.05)in total cecal volatile fatty acid(VFA)concentration compared to the CHS birds.The cecal microbial analysis showed significant enrichment(P<0.05)in alpha and beta diversity and Coprococcus in the TMHSS group.Conclusions Pre-hatch TM and post-hatch baicalein supplementation in heat-stressed birds mitigate the detrimental effects of heat stress on chickens’growth performance,upregulate favorable gene expression,increase VFA produc-tion,and promote gut health by increasing beneficial microbial communities.
文摘Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.
基金Project supported by the National Key Research and Development Program of China (Grant No.2021YFA1401001)the National Natural Science Foundation of China (Grant No.62371355)。
文摘A 1-bit electronically controlled metasurface reflectarray is presented to achieve beam steering with multiple polarization manipulations. A metsurface unit cell loaded by two PIN diodes is designed. By switching the two PIN diodes between ON and OFF states, the isotropic and anisotropic reflections can be flexibly achieved. For either the isotropic reflection or the anisotropic reflection, the two operation states achieve the reflection coefficients with approximately equal magnitude and 180°out of phase, thus giving rise to the isotropic/anisotropic 1-bit metasurface unit cells. With the 1-bit unit cells, a 12-by-12 metasurface reflectarray is optimally designed and fabricated. Under either y-or x-polarized incident wave illumination, the reflectarray can achieve the co-polarized and cross-polarized beam scanning, respectively, with the peak gains of 20.08 d Bi and 17.26 d Bi within the scan range of about ±50°. With the right-handed circular polarization(RHCP) excitation, the left-handed circular polarization(LHCP) radiation with the peak gain of 16.98 d Bic can be achieved within the scan range of ±50°. Good agreement between the experimental results and the simulation results are observed for 2D beam steering and polarization manipulation capabilities.
文摘It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.
基金The paper is a staged result of“Research on Narrative Strategy for Telling China’s Stories Well in the Cross-Cultural Context”(17XXW008),a program funded by the National Social Science Fund of China(NSSF).
文摘Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.
文摘International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-depth investigation and research.Based on previous research,this paper analyzed the cross-cultural adaptation of international Chinese teachers at Confucius Institutes in South Korea during 2022-2023 through surveys and personal interviews.The study found that the teachers’adaptation was best in terms of work,followed by sociocultural adaptation,and weakest in terms of psychological adaptation.In terms of work adaptation,attention should be focused on adapting to teaching language and teaching methods.In terms of sociocultural adaptation,the focus should be on adapting to personal communication.In terms of psychological adaptation,attention should be paid to feelings of loneliness and anxiety.The study also focused on the internal and external factors influencing their cross-cultural adaptation,as well as the true inner feelings of international Chinese teachers.The study found that factors such as English proficiency,gender,education,professional background,and overseas experience had little impact on teachers’cross-cultural adaptation,while factors such as Korean proficiency,participation in cross-cultural training before going to South Korea,understanding of Korean culture before going to South Korea,and length of time spent in working in South Korea had a greater impact on the cross-cultural adaptation of the research subjects.This study provides reliable reference materials for international Chinese teachers going to South Korea to improve their cross-cultural adaptation abilities and promote the reform and innovation of international Chinese education.
文摘With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and universities,cross-cultural communication courses have attracted growing attention.This article focuses on the current state of ideological-political teaching in cross-cultural communication courses in colleges and universities,and introduces intelligent teaching approaches,focusing on the integration of Chinese culture,practical teaching,and innovative teaching methods.
文摘Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s music culture.The growth of live houses in China has been driven by changing consumer tastes,the expansion of the music industry,and a desire for new and innovative forms of entertainment.These venues offer a unique and intimate setting for music lovers to experience live performances,fostering a sense of community and connection between artists and audiences.The cross-cultural influence of live houses in China has been substantial,with international musicians and audiences increasingly drawn to the country’s vibrant music scene.Chinese live houses have hosted a diverse range of international artists,providing opportunities for cross-cultural exchange and collaboration.As a result,live houses have become a hub for promoting Chinese culture and soft power,enhancing global cultural diversity,and increasing the visibility of Chinese artists on the international stage.
文摘The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.
文摘The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the process of adjustment to student life in Taiwan.Under investigation were cultural adjustment and coping skills as these students transitioned from West to East.Qualitative data were collected from interviews with participants and faculty members as well as participant observations.Results indicated that U.S.students found their own ways to acclimate to their new academic setting as well as to social relations,cross-cultural issues,and the linguistic environment in Taiwan to achieve effective adaptation.They made changes in themselves to cope with all situations they encountered.This study provides suggestions for international students abroad in Taiwan,for the Taiwan Residents government,and for universities or colleges in terms of what they should offer to current and future international students.
文摘The conflation of linguistic competencies with ideological and political educational paradigms presents unique opportunities and challenges for English language teaching(ELT)in our increasingly interconnected world.This research seeks to address the role of cross-cultural critical thinking within the landscape of English pedagogy,framed by the imperatives of ideological and political education.Employing a multi-method approach,including thematic content analysis and action research,the study proposes a pedagogical model designed to integrate transcultural discourse and ideologically reflective practices into the conventional ELT curriculum.This paper argues for a reimagined approach to teaching English that encourages students to engage with diverse cultural perspectives and develop a nuanced understanding of global issues.
文摘With the increasingly integrated international communication and cooperation,cross-cultural communication can enable talents to understand the cultural concepts and backgrounds of different countries,and thus form positive values.Language is the key carrier of communication and its role is also evident.Colleges are gathering places for cultural collisions,and in the context of cross-cultural communication,colleges need to play their role in optimizing English teaching and improving teachers’teaching levels,in order to cultivate more high-quality talents.This article mainly analyzes the strategies for innovative English teaching in colleges from the perspective of cross-cultural communication,hoping to provide references and inspiration for the research of cultivating cross-cultural communication talents.
基金2023 Shanxi College Students’Innovative Entrepreneurial Training Plan Program“Research on Book Translation Project Management Process”(20231864)。
文摘With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this study was the online international peer interaction based on the Zoom platform,detailing how such interaction programs are conducted and exploring in depth the specific impacts of this interaction mode on students’comprehensive competencies,global perspectives,and cross-cultural communication skills.This research not only provides new practical references for online learning and international education but also offers new research perspectives and directions for educators and researchers.
基金Research on the Cultural Inheritance of Guangdong Maritime Silk Road Enabled by AI(CXXL2024249)。
文摘The phenomenon of aphasia in Chinese culture is serious.The existing English teaching materials emphasize too much Western culture education and lack traditional Chinese cultural elements.Therefore,this paper takes the Guangdong Maritime Silk Road as an example to study the specific application of traditional Chinese culture in cross-cultural English education.This paper first summarizes the significance of cross-cultural integration into college English education and then points out the serious phenomenon of Chinese cultural aphasia.Next,the paper focuses on English education,using English textbooks as a starting point to explore and integrate strategies related to excellent traditional Chinese culture from the Guangdong Maritime Silk Road.By integrating traditional Chinese culture into business English classes(with the Guangdong Maritime Silk Road as an example),the study explores the influence of such cultural integration on students’cross-cultural communication skills,cultural identity,and learning effects.The results showed that the P value of the experimental group and the control group was<0.05,that is,cultural integration had a positive effect on improving the effect of cross-cultural English education.The overall scores and cultural confidence of the experimental group are higher than those of the control group,which proves that cross-cultural teaching has a positive effect on the improvement of students’scores.
基金Supported by Zhoushan Young and Middle-aged Clinical Famous TCM Physician Project in 2024(Zhoushan Finance and Social Security[2024]No.52).
文摘The benefits of Lever Positioning Manipulation (LPM) in the treatment of lumbar disc herniation have been widely recognized. The emergence of virtual reality (VR) technology in the field of medicine and the successful application of augmented reality (AR) technology in the field of surgery have brought new thinking to manipulation researchers on the treatment of lumbar disc herniation (LDH) in the era of artificial intelligence (AI). In this study, the development trend and clinical efficacy of VR technology were discussed from the development process of this technology, and the combination of information interaction technology in the field of chiropractic was found from the existing research approach of lever positioning treatment of LDH, in order to provide a useful reference for researchers.
基金Supported by Independent Scientific Research Fund Project of Dalian Nationalities University(DC10030205)~~
文摘In order to explore the cultural value of waterfront in urban landscape,from the perspective of cross-cultural comparison psychology,the subjects from Britain,Japan and China have been surveyed to obtain their cognitive structure and behavior on waterfront landscape.Based on the comparison of quantitative statistic results of life value,cognitive structure of waterfront space,and water-loving,a quantitative analysis has been conducted on the relevance between each factor by using Quantification Theory III.Then,it has analyzed the types and purpose of behavior in waterfront space,and the influence brought by cultural value difference.
文摘Now the world has entered into an era of cross-cultural communication. Cultures influence and infiltrate one another. Willing or not, people must first encounter culture shock when they migrate from a familiar cultural background to a strange one. This thesis analyzes what causes culture shock and puts forward some suggestions to deal with it. Those who are about to go into a new culture environment may have some mental preparation.
文摘The differences of food culture play an important role in cross-cultural communication.Learn the cultural rooted causes of food culture between Chinese and Western countries,will promote mutual understanding between people and enjoy different feelings different foods brings,enhance cultural exchange,complement and integration.