BACKGROUND Diabetic intracerebral hemorrhage(ICH)is a serious complication of diabetes.The role and mechanism of bone marrow mesenchymal stem cell(BMSC)-derived exosomes(BMSC-exo)in neuroinflammation post-ICH in patie...BACKGROUND Diabetic intracerebral hemorrhage(ICH)is a serious complication of diabetes.The role and mechanism of bone marrow mesenchymal stem cell(BMSC)-derived exosomes(BMSC-exo)in neuroinflammation post-ICH in patients with diabetes are unknown.In this study,we investigated the regulation of BMSC-exo on hyperglycemia-induced neuroinflammation.AIM To study the mechanism of BMSC-exo on nerve function damage after diabetes complicated with cerebral hemorrhage.METHODS BMSC-exo were isolated from mouse BMSC media.This was followed by transfection with microRNA-129-5p(miR-129-5p).BMSC-exo or miR-129-5poverexpressing BMSC-exo were intravitreally injected into a diabetes mouse model with ICH for in vivo analyses and were cocultured with high glucoseaffected BV2 cells for in vitro analyses.The dual luciferase test and RNA immunoprecipitation test verified the targeted binding relationship between miR-129-5p and high-mobility group box 1(HMGB1).Quantitative polymerase chain reaction,western blotting,and enzyme-linked immunosorbent assay were conducted to assess the levels of some inflammation factors,such as HMGB1,interleukin 6,interleukin 1β,toll-like receptor 4,and tumor necrosis factorα.Brain water content,neural function deficit score,and Evans blue were used to measure the neural function of mice.RESULTS Our findings indicated that BMSC-exo can promote neuroinflammation and functional recovery.MicroRNA chip analysis of BMSC-exo identified miR-129-5p as the specific microRNA with a protective role in neuroinflammation.Overexpression of miR-129-5p in BMSC-exo reduced the inflammatory response and neurological impairment in comorbid diabetes and ICH cases.Furthermore,we found that miR-129-5p had a targeted binding relationship with HMGB1 mRNA.CONCLUSION We demonstrated that BMSC-exo can reduce the inflammatory response after ICH with diabetes,thereby improving the neurological function of the brain.展开更多
Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explo...Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.展开更多
Mobile Edge Computing(MEC)is a technology designed for the on-demand provisioning of computing and storage services,strategically positioned close to users.In the MEC environment,frequently accessed content can be dep...Mobile Edge Computing(MEC)is a technology designed for the on-demand provisioning of computing and storage services,strategically positioned close to users.In the MEC environment,frequently accessed content can be deployed and cached on edge servers to optimize the efficiency of content delivery,ultimately enhancing the quality of the user experience.However,due to the typical placement of edge devices and nodes at the network’s periphery,these components may face various potential fault tolerance challenges,including network instability,device failures,and resource constraints.Considering the dynamic nature ofMEC,making high-quality content caching decisions for real-time mobile applications,especially those sensitive to latency,by effectively utilizing mobility information,continues to be a significant challenge.In response to this challenge,this paper introduces FT-MAACC,a mobility-aware caching solution grounded in multi-agent deep reinforcement learning and equipped with fault tolerance mechanisms.This approach comprehensively integrates content adaptivity algorithms to evaluate the priority of highly user-adaptive cached content.Furthermore,it relies on collaborative caching strategies based onmulti-agent deep reinforcement learningmodels and establishes a fault-tolerancemodel to ensure the system’s reliability,availability,and persistence.Empirical results unequivocally demonstrate that FTMAACC outperforms its peer methods in cache hit rates and transmission latency.展开更多
We construct a one-dimensional quasiperiodic quantum walk to investigate the localization–delocalization transition.The inverse participation ratio and Lyapunov exponent are employed as two indexes to determine the m...We construct a one-dimensional quasiperiodic quantum walk to investigate the localization–delocalization transition.The inverse participation ratio and Lyapunov exponent are employed as two indexes to determine the mobility edge, a critical energy to distinguish the energy regions of extended and localized states. The analytical solution of mobility edge is obtained by the Lyapunov exponents in global theory, and the consistency of the two indexes is confirmed. We further study the dynamic characteristics of the quantum walk and show that the probabilities are localized to some specific lattice sites with time evolution. This phenomenon is explained by the effective potential of the Hamiltonian which corresponds to the phase in the coin operator of the quantum walk.展开更多
It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, ...It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.展开更多
Human mobility prediction is important for many applications.However,training an accurate mobility prediction model requires a large scale of human trajectories,where privacy issues become an important problem.The ris...Human mobility prediction is important for many applications.However,training an accurate mobility prediction model requires a large scale of human trajectories,where privacy issues become an important problem.The rising federated learning provides us with a promising solution to this problem,which enables mobile devices to collaboratively learn a shared prediction model while keeping all the training data on the device,decoupling the ability to do machine learning from the need to store the data in the cloud.However,existing federated learningbased methods either do not provide privacy guarantees or have vulnerability in terms of privacy leakage.In this paper,we combine the techniques of data perturbation and model perturbation mechanisms and propose a privacy-preserving mobility prediction algorithm,where we add noise to the transmitted model and the raw data collaboratively to protect user privacy and keep the mobility prediction performance.Extensive experimental results show that our proposed method significantly outperforms the existing stateof-the-art mobility prediction method in terms of defensive performance against practical attacks while having comparable mobility prediction performance,demonstrating its effectiveness.展开更多
Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the cont...Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.展开更多
The purpose of the study was to evaluate the sperm viability of semen infected with PRRSV viral particles, observing the effect of the Virus on the motility of boar sperm. The work was carried out at the FMVZ-BUAP Gen...The purpose of the study was to evaluate the sperm viability of semen infected with PRRSV viral particles, observing the effect of the Virus on the motility of boar sperm. The work was carried out at the FMVZ-BUAP Genetics and Reproduction Laboratory. 5 stallions were used. Each sample contained 1 × 10<sup>6</sup> sperm, the PRRS virus strain was ATCC-VR-2332 (0, 10<sup>2</sup>, 10<sup>4</sup> and 10<sup>6</sup> copies of RNA/mL in triplicate), it was observed daily at the CASA;Hamilton Thorne<sup>®</sup>. Cells with MT (P < 0.05) on days 1, 3, 5, 7 and 10 of evaluation with 201 ± 7.3, 167 ± 10.1, 165 ± 14.6, 134 ± 8.2 and 120 ± 8.8, respectively. The % MP between control and virus concentrations (P ≥ 0.05). The LCV on day 1 and 7 PI at 10X<sup>2</sup> and 10X<sup>6</sup> (P < 0.05) vs control. In the Correlation Matrix, where it is observed that there is a correlation between VSL and VAP, VSL and VCL, VCL and ALH, VAP with ALH. There is a correlation of VSL and ALH, STR and ALH. In this study there were (P ≤ 0.01) in the VCL, in the concentrations (10<sup>2</sup>) 162.81 ± 10.65 and (10<sup>6</sup>) 177.12 ± 5.77 vs 193.04 ± 4.62 of control. This indicates that altering these parameters would be related to fertility and the PRRS virus affects the LCV. Regarding the VSL, it was observed that the sperm infected with viruses 10<sup>2</sup>, 10<sup>4</sup> and 10<sup>6</sup> of 48.00 ± 3.38, 49.88 ± 1.83 and 50.55 ± 2.24 Vs. 56.66 ± 1.68 of control respectively, the control would have greater possibilities of fertilizing the oocyte. In this study, it was found (P ≤ 0.01) in the VAP with 102 of 77.26 ± 5.16, 10<sup>4</sup> with 83.35 ± 2.41 and 10<sup>6</sup> with 81.29 ± 3.14 vs the control with 90.56 ± 2.07. Regarding the ALH there is (P < 0.05) a 10<sup>4</sup> with 8.70 ± .26 and 10<sup>6</sup> with 9.64 ± 0.23 vs control 8.50 ± 0.27. The presence of different concentrations of PRRSV in boar semen induces changes in different types of sperm motility. Infection of ejaculates with the PRRS virus affects sperm motility on days 1, 3, 5, 7, and 10 post-infections.展开更多
(Ga,Fe)Sb is a promising magnetic semiconductor(MS)for spintronic applications because its Curie temperature(T_(C))is above 300 K when the Fe concentration is higher than 20%.However,the anisotropy constant Ku of(Ga,F...(Ga,Fe)Sb is a promising magnetic semiconductor(MS)for spintronic applications because its Curie temperature(T_(C))is above 300 K when the Fe concentration is higher than 20%.However,the anisotropy constant Ku of(Ga,Fe)Sb is below 7.6×10^(3)erg/cm^(3)when Fe concentration is lower than 30%,which is one order of magnitude lower than that of(Ga,Mn)As.To address this issue,we grew Ga_(1-x-y)Fe_(x)Ni_(y)Sb films with almost the same x(≈24%)and different y to characterize their magnetic and electrical transport properties.We found that the magnetic anisotropy of Ga_(0.76-y)Fe_(0.24)Ni_(y)Sb can be enhanced by increasing y,in which Ku is negligible at y=1.7%but increases to 3.8×10^(5)erg/cm^(3)at y=6.1%(T_(C)=354 K).In addition,the hole mobility(μ)of Ga_(1-x-y)Fe_(x)Ni_(y)Sb reaches 31.3 cm^(2)/(V∙s)at x=23.7%,y=1.7%(T_(C)=319 K),which is much higher than the mobility of Ga_(1-x)Fe_(x)Sb at x=25.2%(μ=6.2 cm^(2)/(V∙s)).Our results provide useful information for enhancing the magnetic anisotropy and hole mobility of(Ga,Fe)Sb by using Ni co-doping.展开更多
In order to understand the dynamics of granular flow on an erodible base soil,in this paper,a series of material point method-based granular column collapse tests were conducted to investigate numerically the mobility...In order to understand the dynamics of granular flow on an erodible base soil,in this paper,a series of material point method-based granular column collapse tests were conducted to investigate numerically the mobility and dynamic erosion process of granular flow subjected to the complex settings,i.e.,the aspect ratio,granular mass,friction and dilatancy resistance,gravity and presence of water.A set of power scaling laws were proposed to describe the final deposit characteristics of granular flow by the relations of the normalized run-out distance and the normalized final height of granular flow against the aspect ratio,being greatly affected by the complex geological settings,e.g.,granular mass,the friction and dilatancy resistance of granular soil,and presence of water in granular flow.An index of the coefficient of friction of granular soil was defined as a ratio of the target coefficient of friction over the initial coefficient of friction to quantify the scaling extent of friction change(i.e.,friction strengthening or weakening).There is a characteristic aspect ratio of granular column corresponding to the maximum mobility of granular flow with the minimum index of the apparent coefficient of friction.The index of the repose coefficient of friction of granular flow decreased gradually with the increase in aspect ratio because higher potential energy of granular column at a larger aspect ratio causes a larger kinetic energy of granular soil to weaken the friction of granular soil as a kind of velocity-related friction weakening.An increase in granular mass reduces gradually the indexes of the apparent and repose coefficients of friction of granular soil to enhance the mobility of granular flow.The mobility of granular flow increases gradually with the decrease in friction angle or increase in dilatancy angle of granular soil.However,the increase of gravity accelerates granular flow but showing the same final deposit profile without any dependence on gravity.The mobility of granular flow increases gradually by lowering the indexes of the apparent and repose coefficients of friction of granular flow while changing the surroundings,in turn,the dry soil,submerged soil and saturated soil,implying a gradually increased excessive mobility of granular flow with the friction weakening of granular soil.Presence of water in granular flow may be a potential catalyzer to yield a long run-out granular flow,as revealed in comparison of water-absent and water-present granular flows.In addition,the dynamic erosion and entrainment of based soil induced by granular flow subjected to the complex geological settings,i.e.,the aspect ratio,granular mass,gravity,friction and dilatancy resistance,and presence of water,were comprehensively investigated as well.展开更多
The collision cross-sections(CCS)measurement using ion mobility spectrometry(IMS)in combination with mass spectrometry(MS)offers a great opportunity to increase confidence in metabolite identification.However,owing to...The collision cross-sections(CCS)measurement using ion mobility spectrometry(IMS)in combination with mass spectrometry(MS)offers a great opportunity to increase confidence in metabolite identification.However,owing to the lack of sensitivity and resolution,IMS has an analytical challenge in studying the CCS values of very low-molecular-weight metabolites(VLMs250 Da).Here,we describe an analytical method using ultrahigh-performance liquid chromatography(UPLC)coupled to a traveling wave ion mobility-quadrupole-time-of-flight mass spectrometer optimized for the measurement of VLMs in human urine samples.The experimental CCS values,along with mass spectral properties,were reported for the 174 metabolites.The experimental data included the mass-to-charge ratio(m/z),retention time(RT),tandem MS(MS/MS)spectra,and CCS values.Among the studied metabolites,263 traveling wave ion mobility spectrometry(TWIMS)-derived CCS values(TWCCSN2)were reported for the first time,and more than 70%of these were CCS values of VLMs.The TWCCSN2 values were highly repeatable,with inter-day variations of<1%relative standard deviation(RSD).The developed method revealed excellent TWCCSN2 accuracy with a CCS difference(DCCS)within±2%of the reported drift tube IMS(DTIMS)and TWIMS CCS values.The complexity of the urine matrix did not affect the precision of the method,as evidenced by DCCS within±1.92%.According to the Metabolomics Standards Initiative,55 urinary metabolites were identified with a confidence level of 1.Among these 55 metabolites,53(96%)were VLMs.The larger number of confirmed compounds found in this study was a result of the addition of TWCCSN2 values,which clearly increased metabolite identification confidence.展开更多
Given the tremendous potential for continental shale oil in China,many oilfields in the central and eastern parts of the country are involved in the exploration and development of shale oil resources.Besides engineeri...Given the tremendous potential for continental shale oil in China,many oilfields in the central and eastern parts of the country are involved in the exploration and development of shale oil resources.Besides engineering factors,shale oil mobility is the key to determining its commercial viability.This study explores the Hetaoyuan Formation in the Biyang Depression as an example to determine the influence of reservoir properties on the movable oil volume and its mechanisms.Multiple techniques were used,including displacement nuclear magnetic resonance(NMR),low-temperature nitrogen adsorption(LTNA),X-ray diffraction(XRD)bulk mineral analysis,and scanning electron microscopy(SEM),and the results suggest that large average pore diameter,high throat to pore ratio,single pore morphology,and small specific surface area can weaken the boundary layer effect and reduce the amount of adsorbed oil.Our observations reveal that compared to the dissolution pores and intergranular pores in brittle minerals,the intercrystalline pores in terrigenous clastic clay minerals are more affected by compaction.Furthermore,authigenic clay minerals notably block the intergranular pores in the interbedded sandstones.Clay minerals are identified as the main contributor to the specific surface area,with high clay mineral content enhancing the pore heterogeneity of the reservoir.Thus,positive shale oil mobility occurs in shale with a weak boundary layer effect,which is attributed to the high brittle mineral content,large average pore diameter,small specific surface area,single pore morphology,and reservoir homogeneity.展开更多
International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-d...International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-depth investigation and research.Based on previous research,this paper analyzed the cross-cultural adaptation of international Chinese teachers at Confucius Institutes in South Korea during 2022-2023 through surveys and personal interviews.The study found that the teachers’adaptation was best in terms of work,followed by sociocultural adaptation,and weakest in terms of psychological adaptation.In terms of work adaptation,attention should be focused on adapting to teaching language and teaching methods.In terms of sociocultural adaptation,the focus should be on adapting to personal communication.In terms of psychological adaptation,attention should be paid to feelings of loneliness and anxiety.The study also focused on the internal and external factors influencing their cross-cultural adaptation,as well as the true inner feelings of international Chinese teachers.The study found that factors such as English proficiency,gender,education,professional background,and overseas experience had little impact on teachers’cross-cultural adaptation,while factors such as Korean proficiency,participation in cross-cultural training before going to South Korea,understanding of Korean culture before going to South Korea,and length of time spent in working in South Korea had a greater impact on the cross-cultural adaptation of the research subjects.This study provides reliable reference materials for international Chinese teachers going to South Korea to improve their cross-cultural adaptation abilities and promote the reform and innovation of international Chinese education.展开更多
Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s...Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s music culture.The growth of live houses in China has been driven by changing consumer tastes,the expansion of the music industry,and a desire for new and innovative forms of entertainment.These venues offer a unique and intimate setting for music lovers to experience live performances,fostering a sense of community and connection between artists and audiences.The cross-cultural influence of live houses in China has been substantial,with international musicians and audiences increasingly drawn to the country’s vibrant music scene.Chinese live houses have hosted a diverse range of international artists,providing opportunities for cross-cultural exchange and collaboration.As a result,live houses have become a hub for promoting Chinese culture and soft power,enhancing global cultural diversity,and increasing the visibility of Chinese artists on the international stage.展开更多
With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and ...With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and universities,cross-cultural communication courses have attracted growing attention.This article focuses on the current state of ideological-political teaching in cross-cultural communication courses in colleges and universities,and introduces intelligent teaching approaches,focusing on the integration of Chinese culture,practical teaching,and innovative teaching methods.展开更多
Dual mobility(DM)bearings have gained significant attention in the field of total hip arthroplasty(THA)as a valid treatment option in cases of revision for instability after THA whereas its use in primary THA is still...Dual mobility(DM)bearings have gained significant attention in the field of total hip arthroplasty(THA)as a valid treatment option in cases of revision for instability after THA whereas its use in primary THA is still a matter of debate.This manuscript explores the pathology,incidence,diagnosis,treatment options,prognosis,ongoing studies in the literature,and future perspectives related to the use of DM bearings employed in primary THA.DM bearings are primarily designed to address one of the major concerns in THA:Instability of the prosthetic hip.Instability is both for the surgeon and the patient a devastating postoperative complication,leading to significant pain and subsequent apprehension by the patient and may require revision surgeries.The use of DM implants poses the worry of wear-related complications,such as accelerated polyethylene wear and osteolysis,which also pose challenges to long-term implant survival.This technique has seen a steady rise in recent years,with multiple studies reporting favorable outcomes.The incidence of their utilization varies among institutions and surgeons,reflecting differing preferences and patient populations.The diagnosis of instability and wear-related complications in THA often involves clinical assessment,imaging modalities such as X-rays,computed tomography scans,and sometimes advanced imaging techniques like magnetic resonance imaging.DM bearings can be considered as an option when patients present neurologic pathologies such as Parkinson's disease or recurrent dislocations after THA.DM bearings provide an additional articulation point within the implant,facilitating a greater range of motion and inherent stability.This design allows for reduced risk of dislocation and improved functional outcomes.Various implant manufacturers offer different designs and sizes of DM bearings to suit individual patient needs.Current literature suggests that the use of DM bearings in primary THA has demonstrated promising outcomes in terms of enhanced stability,reduced dislocation rates,and improved patient satisfaction.However,long-term studies with larger patient cohorts are necessary to establish the durability and longevity of these implants.Several ongoing studies are investigating the role of DM bearings in primary THA.These studies focus on evaluating longterm implant survivorship,assessing wear patterns,analyzing patient-reported outcomes,and comparing the effectiveness of DM bearings with traditional THA designs.The future of DM bearings in primary THA holds potential for further advancements.Research efforts are aimed at refining implant materials,optimizing designs,and studying the influence of surgical techniques on implant performance.Additionally,continued investigation into the long-term outcomes and cost-effectiveness of DM bearings will play a crucial role in shaping their future use.While further research is warranted,the current evidence supports their potential as a beneficial solution in improving surgical outcomes and patient satisfaction.展开更多
The advent of the big data era has provided many types of transportation datasets,such as metro smart card data,for studying residents’mobility and understanding how their mobility has been shaped and is shaping the ...The advent of the big data era has provided many types of transportation datasets,such as metro smart card data,for studying residents’mobility and understanding how their mobility has been shaped and is shaping the urban space.In this paper,we use metro smart card data from two Chinese metropolises,Shanghai and Shenzhen.Five metro mobility indicators are introduced,and association rules are established to explore the mobility patterns.The proportion of people entering and exiting the station is used to measure the jobs-housing balance.It is found that the average travel distance and duration of Shanghai passengers are higher than those of Shenzhen,and the proportion of metro commuters in Shanghai is higher than that of Shenzhen.The jobs-housing spatial relationship in Shenzhen based on metro travel is more balanced than that in Shanghai.The fundamental reason for the differences between the two cities is the difference in urban morphology.Compared with the monocentric structure of Shanghai,the polycentric structure of Shenzhen results in more scattered travel hotspots and more diverse travel routes,which helps Shenzhen to have a better jobs-housing balance.This paper fills a gap in comparative research among Chinese cities based on transportation big data analysis.The results provide support for planning metro routes,adjusting urban structure and land use to form a more reasonable metro network,and balancing the jobs-housing spatial relationship.展开更多
The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the c...The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.展开更多
The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the pro...The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the process of adjustment to student life in Taiwan.Under investigation were cultural adjustment and coping skills as these students transitioned from West to East.Qualitative data were collected from interviews with participants and faculty members as well as participant observations.Results indicated that U.S.students found their own ways to acclimate to their new academic setting as well as to social relations,cross-cultural issues,and the linguistic environment in Taiwan to achieve effective adaptation.They made changes in themselves to cope with all situations they encountered.This study provides suggestions for international students abroad in Taiwan,for the Taiwan Residents government,and for universities or colleges in terms of what they should offer to current and future international students.展开更多
How can individual mobility in urban areas be maintained alongside scooters and cargo bikes if conventional vehicles are foreseeably no longer allowed to enter city centers?And how can urban living be combined with in...How can individual mobility in urban areas be maintained alongside scooters and cargo bikes if conventional vehicles are foreseeably no longer allowed to enter city centers?And how can urban living be combined with individual mobility in a sustainable and socially acceptable way?LiMo-2040 attempts to provide answers to these questions.It follows a holistic approach according to the criteria:As light,as compact and as simple(cost-effective)as possible.Modular e-vehicle concepts(consisting of vehicle cabin and chassis)are known,but have not yet been thought through to their logical conclusion.The LiMo cabin is not only a vehicle cabin,but also a component of a modern high-rise apartment.It therefore requires no parking space and combines urban living and individual mobility sustainably and cost-effectively.If a vehicle is needed,an app can be used to book a chassis that comes along autonomously and waits until the cabin,including its occupants,travels down a sophisticated rail system,docks and autonomously heads for the desired destination.展开更多
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China,No.81900743Heilongjiang Province Outstanding Young Medical Talents Training Grant Project,China,No.HYD2020YQ0007.
文摘BACKGROUND Diabetic intracerebral hemorrhage(ICH)is a serious complication of diabetes.The role and mechanism of bone marrow mesenchymal stem cell(BMSC)-derived exosomes(BMSC-exo)in neuroinflammation post-ICH in patients with diabetes are unknown.In this study,we investigated the regulation of BMSC-exo on hyperglycemia-induced neuroinflammation.AIM To study the mechanism of BMSC-exo on nerve function damage after diabetes complicated with cerebral hemorrhage.METHODS BMSC-exo were isolated from mouse BMSC media.This was followed by transfection with microRNA-129-5p(miR-129-5p).BMSC-exo or miR-129-5poverexpressing BMSC-exo were intravitreally injected into a diabetes mouse model with ICH for in vivo analyses and were cocultured with high glucoseaffected BV2 cells for in vitro analyses.The dual luciferase test and RNA immunoprecipitation test verified the targeted binding relationship between miR-129-5p and high-mobility group box 1(HMGB1).Quantitative polymerase chain reaction,western blotting,and enzyme-linked immunosorbent assay were conducted to assess the levels of some inflammation factors,such as HMGB1,interleukin 6,interleukin 1β,toll-like receptor 4,and tumor necrosis factorα.Brain water content,neural function deficit score,and Evans blue were used to measure the neural function of mice.RESULTS Our findings indicated that BMSC-exo can promote neuroinflammation and functional recovery.MicroRNA chip analysis of BMSC-exo identified miR-129-5p as the specific microRNA with a protective role in neuroinflammation.Overexpression of miR-129-5p in BMSC-exo reduced the inflammatory response and neurological impairment in comorbid diabetes and ICH cases.Furthermore,we found that miR-129-5p had a targeted binding relationship with HMGB1 mRNA.CONCLUSION We demonstrated that BMSC-exo can reduce the inflammatory response after ICH with diabetes,thereby improving the neurological function of the brain.
文摘Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.
基金supported by the Innovation Fund Project of Jiangxi Normal University(YJS2022065)the Domestic Visiting Program of Jiangxi Normal University.
文摘Mobile Edge Computing(MEC)is a technology designed for the on-demand provisioning of computing and storage services,strategically positioned close to users.In the MEC environment,frequently accessed content can be deployed and cached on edge servers to optimize the efficiency of content delivery,ultimately enhancing the quality of the user experience.However,due to the typical placement of edge devices and nodes at the network’s periphery,these components may face various potential fault tolerance challenges,including network instability,device failures,and resource constraints.Considering the dynamic nature ofMEC,making high-quality content caching decisions for real-time mobile applications,especially those sensitive to latency,by effectively utilizing mobility information,continues to be a significant challenge.In response to this challenge,this paper introduces FT-MAACC,a mobility-aware caching solution grounded in multi-agent deep reinforcement learning and equipped with fault tolerance mechanisms.This approach comprehensively integrates content adaptivity algorithms to evaluate the priority of highly user-adaptive cached content.Furthermore,it relies on collaborative caching strategies based onmulti-agent deep reinforcement learningmodels and establishes a fault-tolerancemodel to ensure the system’s reliability,availability,and persistence.Empirical results unequivocally demonstrate that FTMAACC outperforms its peer methods in cache hit rates and transmission latency.
文摘We construct a one-dimensional quasiperiodic quantum walk to investigate the localization–delocalization transition.The inverse participation ratio and Lyapunov exponent are employed as two indexes to determine the mobility edge, a critical energy to distinguish the energy regions of extended and localized states. The analytical solution of mobility edge is obtained by the Lyapunov exponents in global theory, and the consistency of the two indexes is confirmed. We further study the dynamic characteristics of the quantum walk and show that the probabilities are localized to some specific lattice sites with time evolution. This phenomenon is explained by the effective potential of the Hamiltonian which corresponds to the phase in the coin operator of the quantum walk.
文摘It has historically been very difficult to trace the history of the westward transmission of Chinese medicine through the accounts of its protagonists. Many of the early scholars such as Jack Worsley, Dick Van Buren, and Joe Goodman were reluctant to divulge information about the source of their knowledge, or their professional qualifications. Others, such as John Shen and Hong Yuan-bain were early 20th century immigrants who transmitted highly personalized versions of acupuncture and Chinese medicine to select disciples. Eventually, a new class of scholars appeared, including names such as Ted Kaptchuk, Peter Deadman, Nigel Wiseman, William Morris, Peter Eckman, John Mc Donald, Charles Buck, and the late Giovanni Maciocia who looked for answers back in China, developed translation methodologies and terminology, compiled the main textbooks currently in use at TCM colleges, overcame enormous scholastic adversity, developed courses and pursued the regulation and accreditation of TCM in various countries. This special issue synopsizes the path towards the global acculturation of TCM over the last 50 years, the main protagonists, the enormous accomplishments they have achieved for the profession, their philosophy, their clinical perspectives and visions for the future.
基金supported in part by the National Key Research and Development Program of China under 2020AAA0106000the National Natural Science Foundation of China under U20B2060 and U21B2036supported by a grant from the Guoqiang Institute, Tsinghua University under 2021GQG1005
文摘Human mobility prediction is important for many applications.However,training an accurate mobility prediction model requires a large scale of human trajectories,where privacy issues become an important problem.The rising federated learning provides us with a promising solution to this problem,which enables mobile devices to collaboratively learn a shared prediction model while keeping all the training data on the device,decoupling the ability to do machine learning from the need to store the data in the cloud.However,existing federated learningbased methods either do not provide privacy guarantees or have vulnerability in terms of privacy leakage.In this paper,we combine the techniques of data perturbation and model perturbation mechanisms and propose a privacy-preserving mobility prediction algorithm,where we add noise to the transmitted model and the raw data collaboratively to protect user privacy and keep the mobility prediction performance.Extensive experimental results show that our proposed method significantly outperforms the existing stateof-the-art mobility prediction method in terms of defensive performance against practical attacks while having comparable mobility prediction performance,demonstrating its effectiveness.
基金The paper is a staged result of“Research on Narrative Strategy for Telling China’s Stories Well in the Cross-Cultural Context”(17XXW008),a program funded by the National Social Science Fund of China(NSSF).
文摘Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.
文摘The purpose of the study was to evaluate the sperm viability of semen infected with PRRSV viral particles, observing the effect of the Virus on the motility of boar sperm. The work was carried out at the FMVZ-BUAP Genetics and Reproduction Laboratory. 5 stallions were used. Each sample contained 1 × 10<sup>6</sup> sperm, the PRRS virus strain was ATCC-VR-2332 (0, 10<sup>2</sup>, 10<sup>4</sup> and 10<sup>6</sup> copies of RNA/mL in triplicate), it was observed daily at the CASA;Hamilton Thorne<sup>®</sup>. Cells with MT (P < 0.05) on days 1, 3, 5, 7 and 10 of evaluation with 201 ± 7.3, 167 ± 10.1, 165 ± 14.6, 134 ± 8.2 and 120 ± 8.8, respectively. The % MP between control and virus concentrations (P ≥ 0.05). The LCV on day 1 and 7 PI at 10X<sup>2</sup> and 10X<sup>6</sup> (P < 0.05) vs control. In the Correlation Matrix, where it is observed that there is a correlation between VSL and VAP, VSL and VCL, VCL and ALH, VAP with ALH. There is a correlation of VSL and ALH, STR and ALH. In this study there were (P ≤ 0.01) in the VCL, in the concentrations (10<sup>2</sup>) 162.81 ± 10.65 and (10<sup>6</sup>) 177.12 ± 5.77 vs 193.04 ± 4.62 of control. This indicates that altering these parameters would be related to fertility and the PRRS virus affects the LCV. Regarding the VSL, it was observed that the sperm infected with viruses 10<sup>2</sup>, 10<sup>4</sup> and 10<sup>6</sup> of 48.00 ± 3.38, 49.88 ± 1.83 and 50.55 ± 2.24 Vs. 56.66 ± 1.68 of control respectively, the control would have greater possibilities of fertilizing the oocyte. In this study, it was found (P ≤ 0.01) in the VAP with 102 of 77.26 ± 5.16, 10<sup>4</sup> with 83.35 ± 2.41 and 10<sup>6</sup> with 81.29 ± 3.14 vs the control with 90.56 ± 2.07. Regarding the ALH there is (P < 0.05) a 10<sup>4</sup> with 8.70 ± .26 and 10<sup>6</sup> with 9.64 ± 0.23 vs control 8.50 ± 0.27. The presence of different concentrations of PRRSV in boar semen induces changes in different types of sperm motility. Infection of ejaculates with the PRRS virus affects sperm motility on days 1, 3, 5, 7, and 10 post-infections.
基金This work is supported by the National Key R&D Program of China(No.2021YFA1202200)the CAS Project for Young Scientists in Basic Research(No.YSBR-030)+1 种基金the National Natural Science Foundation Program of China(No.12174383)H L Wang also acknowledges the support from the Youth Innovation Promotion Association,Chinese Academy of Sciences(No.2021110).
文摘(Ga,Fe)Sb is a promising magnetic semiconductor(MS)for spintronic applications because its Curie temperature(T_(C))is above 300 K when the Fe concentration is higher than 20%.However,the anisotropy constant Ku of(Ga,Fe)Sb is below 7.6×10^(3)erg/cm^(3)when Fe concentration is lower than 30%,which is one order of magnitude lower than that of(Ga,Mn)As.To address this issue,we grew Ga_(1-x-y)Fe_(x)Ni_(y)Sb films with almost the same x(≈24%)and different y to characterize their magnetic and electrical transport properties.We found that the magnetic anisotropy of Ga_(0.76-y)Fe_(0.24)Ni_(y)Sb can be enhanced by increasing y,in which Ku is negligible at y=1.7%but increases to 3.8×10^(5)erg/cm^(3)at y=6.1%(T_(C)=354 K).In addition,the hole mobility(μ)of Ga_(1-x-y)Fe_(x)Ni_(y)Sb reaches 31.3 cm^(2)/(V∙s)at x=23.7%,y=1.7%(T_(C)=319 K),which is much higher than the mobility of Ga_(1-x)Fe_(x)Sb at x=25.2%(μ=6.2 cm^(2)/(V∙s)).Our results provide useful information for enhancing the magnetic anisotropy and hole mobility of(Ga,Fe)Sb by using Ni co-doping.
基金This work was supported by the National Natural Science Foundation of China(Grant no.U22A20603)Sichuan Science and Technology Program-China(Grant No.2023ZYD0149)CAS"Light of West China"Program-China(Grant No.Fangwei Yu).In addition,a special acknowledgement should be expressed to a famous Chinese television drama:My Chief and My Regiment that accompanied me(Dr.Fangwei Yu)through the loneliness time of completing this study.
文摘In order to understand the dynamics of granular flow on an erodible base soil,in this paper,a series of material point method-based granular column collapse tests were conducted to investigate numerically the mobility and dynamic erosion process of granular flow subjected to the complex settings,i.e.,the aspect ratio,granular mass,friction and dilatancy resistance,gravity and presence of water.A set of power scaling laws were proposed to describe the final deposit characteristics of granular flow by the relations of the normalized run-out distance and the normalized final height of granular flow against the aspect ratio,being greatly affected by the complex geological settings,e.g.,granular mass,the friction and dilatancy resistance of granular soil,and presence of water in granular flow.An index of the coefficient of friction of granular soil was defined as a ratio of the target coefficient of friction over the initial coefficient of friction to quantify the scaling extent of friction change(i.e.,friction strengthening or weakening).There is a characteristic aspect ratio of granular column corresponding to the maximum mobility of granular flow with the minimum index of the apparent coefficient of friction.The index of the repose coefficient of friction of granular flow decreased gradually with the increase in aspect ratio because higher potential energy of granular column at a larger aspect ratio causes a larger kinetic energy of granular soil to weaken the friction of granular soil as a kind of velocity-related friction weakening.An increase in granular mass reduces gradually the indexes of the apparent and repose coefficients of friction of granular soil to enhance the mobility of granular flow.The mobility of granular flow increases gradually with the decrease in friction angle or increase in dilatancy angle of granular soil.However,the increase of gravity accelerates granular flow but showing the same final deposit profile without any dependence on gravity.The mobility of granular flow increases gradually by lowering the indexes of the apparent and repose coefficients of friction of granular flow while changing the surroundings,in turn,the dry soil,submerged soil and saturated soil,implying a gradually increased excessive mobility of granular flow with the friction weakening of granular soil.Presence of water in granular flow may be a potential catalyzer to yield a long run-out granular flow,as revealed in comparison of water-absent and water-present granular flows.In addition,the dynamic erosion and entrainment of based soil induced by granular flow subjected to the complex geological settings,i.e.,the aspect ratio,granular mass,gravity,friction and dilatancy resistance,and presence of water,were comprehensively investigated as well.
基金supported by the Postdoctoral Fellowship Program(Grant No.:(IO)R016320001)by Mahidol University,Thailand.supported by Mahidol University,Thailand(to Associate Professor Sakda Khoomrung)funding support from the National Science,Research and Innovation Fund(NSRF)via the Program Management Unit for Human Resources&Institutional Development,Research and Innovation,Thailand(Grant No.:B36G660007).
文摘The collision cross-sections(CCS)measurement using ion mobility spectrometry(IMS)in combination with mass spectrometry(MS)offers a great opportunity to increase confidence in metabolite identification.However,owing to the lack of sensitivity and resolution,IMS has an analytical challenge in studying the CCS values of very low-molecular-weight metabolites(VLMs250 Da).Here,we describe an analytical method using ultrahigh-performance liquid chromatography(UPLC)coupled to a traveling wave ion mobility-quadrupole-time-of-flight mass spectrometer optimized for the measurement of VLMs in human urine samples.The experimental CCS values,along with mass spectral properties,were reported for the 174 metabolites.The experimental data included the mass-to-charge ratio(m/z),retention time(RT),tandem MS(MS/MS)spectra,and CCS values.Among the studied metabolites,263 traveling wave ion mobility spectrometry(TWIMS)-derived CCS values(TWCCSN2)were reported for the first time,and more than 70%of these were CCS values of VLMs.The TWCCSN2 values were highly repeatable,with inter-day variations of<1%relative standard deviation(RSD).The developed method revealed excellent TWCCSN2 accuracy with a CCS difference(DCCS)within±2%of the reported drift tube IMS(DTIMS)and TWIMS CCS values.The complexity of the urine matrix did not affect the precision of the method,as evidenced by DCCS within±1.92%.According to the Metabolomics Standards Initiative,55 urinary metabolites were identified with a confidence level of 1.Among these 55 metabolites,53(96%)were VLMs.The larger number of confirmed compounds found in this study was a result of the addition of TWCCSN2 values,which clearly increased metabolite identification confidence.
文摘Given the tremendous potential for continental shale oil in China,many oilfields in the central and eastern parts of the country are involved in the exploration and development of shale oil resources.Besides engineering factors,shale oil mobility is the key to determining its commercial viability.This study explores the Hetaoyuan Formation in the Biyang Depression as an example to determine the influence of reservoir properties on the movable oil volume and its mechanisms.Multiple techniques were used,including displacement nuclear magnetic resonance(NMR),low-temperature nitrogen adsorption(LTNA),X-ray diffraction(XRD)bulk mineral analysis,and scanning electron microscopy(SEM),and the results suggest that large average pore diameter,high throat to pore ratio,single pore morphology,and small specific surface area can weaken the boundary layer effect and reduce the amount of adsorbed oil.Our observations reveal that compared to the dissolution pores and intergranular pores in brittle minerals,the intercrystalline pores in terrigenous clastic clay minerals are more affected by compaction.Furthermore,authigenic clay minerals notably block the intergranular pores in the interbedded sandstones.Clay minerals are identified as the main contributor to the specific surface area,with high clay mineral content enhancing the pore heterogeneity of the reservoir.Thus,positive shale oil mobility occurs in shale with a weak boundary layer effect,which is attributed to the high brittle mineral content,large average pore diameter,small specific surface area,single pore morphology,and reservoir homogeneity.
文摘International Chinese teachers are one of the determinants of the quality development of Confucius Institutes,and their cross-cultural sociocultural adaption,psychological adaption,and job adaption are in need of in-depth investigation and research.Based on previous research,this paper analyzed the cross-cultural adaptation of international Chinese teachers at Confucius Institutes in South Korea during 2022-2023 through surveys and personal interviews.The study found that the teachers’adaptation was best in terms of work,followed by sociocultural adaptation,and weakest in terms of psychological adaptation.In terms of work adaptation,attention should be focused on adapting to teaching language and teaching methods.In terms of sociocultural adaptation,the focus should be on adapting to personal communication.In terms of psychological adaptation,attention should be paid to feelings of loneliness and anxiety.The study also focused on the internal and external factors influencing their cross-cultural adaptation,as well as the true inner feelings of international Chinese teachers.The study found that factors such as English proficiency,gender,education,professional background,and overseas experience had little impact on teachers’cross-cultural adaptation,while factors such as Korean proficiency,participation in cross-cultural training before going to South Korea,understanding of Korean culture before going to South Korea,and length of time spent in working in South Korea had a greater impact on the cross-cultural adaptation of the research subjects.This study provides reliable reference materials for international Chinese teachers going to South Korea to improve their cross-cultural adaptation abilities and promote the reform and innovation of international Chinese education.
文摘Live houses emerged in China during the 1990s as the country’s rock music scene began to flourish.Today,live houses can be found in almost every major city in China and have become an essential part of the country’s music culture.The growth of live houses in China has been driven by changing consumer tastes,the expansion of the music industry,and a desire for new and innovative forms of entertainment.These venues offer a unique and intimate setting for music lovers to experience live performances,fostering a sense of community and connection between artists and audiences.The cross-cultural influence of live houses in China has been substantial,with international musicians and audiences increasingly drawn to the country’s vibrant music scene.Chinese live houses have hosted a diverse range of international artists,providing opportunities for cross-cultural exchange and collaboration.As a result,live houses have become a hub for promoting Chinese culture and soft power,enhancing global cultural diversity,and increasing the visibility of Chinese artists on the international stage.
文摘With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and universities,cross-cultural communication courses have attracted growing attention.This article focuses on the current state of ideological-political teaching in cross-cultural communication courses in colleges and universities,and introduces intelligent teaching approaches,focusing on the integration of Chinese culture,practical teaching,and innovative teaching methods.
文摘Dual mobility(DM)bearings have gained significant attention in the field of total hip arthroplasty(THA)as a valid treatment option in cases of revision for instability after THA whereas its use in primary THA is still a matter of debate.This manuscript explores the pathology,incidence,diagnosis,treatment options,prognosis,ongoing studies in the literature,and future perspectives related to the use of DM bearings employed in primary THA.DM bearings are primarily designed to address one of the major concerns in THA:Instability of the prosthetic hip.Instability is both for the surgeon and the patient a devastating postoperative complication,leading to significant pain and subsequent apprehension by the patient and may require revision surgeries.The use of DM implants poses the worry of wear-related complications,such as accelerated polyethylene wear and osteolysis,which also pose challenges to long-term implant survival.This technique has seen a steady rise in recent years,with multiple studies reporting favorable outcomes.The incidence of their utilization varies among institutions and surgeons,reflecting differing preferences and patient populations.The diagnosis of instability and wear-related complications in THA often involves clinical assessment,imaging modalities such as X-rays,computed tomography scans,and sometimes advanced imaging techniques like magnetic resonance imaging.DM bearings can be considered as an option when patients present neurologic pathologies such as Parkinson's disease or recurrent dislocations after THA.DM bearings provide an additional articulation point within the implant,facilitating a greater range of motion and inherent stability.This design allows for reduced risk of dislocation and improved functional outcomes.Various implant manufacturers offer different designs and sizes of DM bearings to suit individual patient needs.Current literature suggests that the use of DM bearings in primary THA has demonstrated promising outcomes in terms of enhanced stability,reduced dislocation rates,and improved patient satisfaction.However,long-term studies with larger patient cohorts are necessary to establish the durability and longevity of these implants.Several ongoing studies are investigating the role of DM bearings in primary THA.These studies focus on evaluating longterm implant survivorship,assessing wear patterns,analyzing patient-reported outcomes,and comparing the effectiveness of DM bearings with traditional THA designs.The future of DM bearings in primary THA holds potential for further advancements.Research efforts are aimed at refining implant materials,optimizing designs,and studying the influence of surgical techniques on implant performance.Additionally,continued investigation into the long-term outcomes and cost-effectiveness of DM bearings will play a crucial role in shaping their future use.While further research is warranted,the current evidence supports their potential as a beneficial solution in improving surgical outcomes and patient satisfaction.
基金National Key R&D Program of China(No.2019YFB2103102)Hong Kong Polytechnic University(No.CD06,P0042540)。
文摘The advent of the big data era has provided many types of transportation datasets,such as metro smart card data,for studying residents’mobility and understanding how their mobility has been shaped and is shaping the urban space.In this paper,we use metro smart card data from two Chinese metropolises,Shanghai and Shenzhen.Five metro mobility indicators are introduced,and association rules are established to explore the mobility patterns.The proportion of people entering and exiting the station is used to measure the jobs-housing balance.It is found that the average travel distance and duration of Shanghai passengers are higher than those of Shenzhen,and the proportion of metro commuters in Shanghai is higher than that of Shenzhen.The jobs-housing spatial relationship in Shenzhen based on metro travel is more balanced than that in Shanghai.The fundamental reason for the differences between the two cities is the difference in urban morphology.Compared with the monocentric structure of Shanghai,the polycentric structure of Shenzhen results in more scattered travel hotspots and more diverse travel routes,which helps Shenzhen to have a better jobs-housing balance.This paper fills a gap in comparative research among Chinese cities based on transportation big data analysis.The results provide support for planning metro routes,adjusting urban structure and land use to form a more reasonable metro network,and balancing the jobs-housing spatial relationship.
文摘The integration of cross-cultural inquiries into the realm of translation has given rise to a distinct subfield known as cross-cultural translation studies.This approach emphasizes the importance of delving into the cultural subtleties and the awareness of cultural subjectivity within the translation process.Central to this framework is the concept of reshaping cultural nuances and the subjectivity of culture.This paper introduces three principal translation strategies that emerge from a cross-cultural standpoint:the alienation translation strategy,the‘cannibalism’translation strategy,and the destructive translation strategy.Utilizing the English translation of“Dream of the Red Chamber”as a case study,the paper examines how cultural nuances and cultural subjectivity influence the selection of translation strategies and demonstrates the practical application of cross-cultural research within the translation sphere.Hence,the significance of cross-cultural translation studies lies in its capacity to offer a novel lens through which to view translation studies.It encourages a reevaluation of cultural nuances and subjectivity in translation,which is of profound practical importance for advancing the field of translation studies,enhancing cross-cultural communication,and facilitating the spread of Chinese discourse on the global stage.
文摘The aim of this study was to investigate the adjustment problems of students from the United States enrolled in universities in the East,specifically in Taiwan,their problems related to cultural adaptation,and the process of adjustment to student life in Taiwan.Under investigation were cultural adjustment and coping skills as these students transitioned from West to East.Qualitative data were collected from interviews with participants and faculty members as well as participant observations.Results indicated that U.S.students found their own ways to acclimate to their new academic setting as well as to social relations,cross-cultural issues,and the linguistic environment in Taiwan to achieve effective adaptation.They made changes in themselves to cope with all situations they encountered.This study provides suggestions for international students abroad in Taiwan,for the Taiwan Residents government,and for universities or colleges in terms of what they should offer to current and future international students.
文摘How can individual mobility in urban areas be maintained alongside scooters and cargo bikes if conventional vehicles are foreseeably no longer allowed to enter city centers?And how can urban living be combined with individual mobility in a sustainable and socially acceptable way?LiMo-2040 attempts to provide answers to these questions.It follows a holistic approach according to the criteria:As light,as compact and as simple(cost-effective)as possible.Modular e-vehicle concepts(consisting of vehicle cabin and chassis)are known,but have not yet been thought through to their logical conclusion.The LiMo cabin is not only a vehicle cabin,but also a component of a modern high-rise apartment.It therefore requires no parking space and combines urban living and individual mobility sustainably and cost-effectively.If a vehicle is needed,an app can be used to book a chassis that comes along autonomously and waits until the cabin,including its occupants,travels down a sophisticated rail system,docks and autonomously heads for the desired destination.