The paper analyses a special moment-a so-called "revolutionar" campaign that was undertaken in all fields: social, cultural and religious ones in the contemporary history of Albania. And exactly, it analyses the dr...The paper analyses a special moment-a so-called "revolutionar" campaign that was undertaken in all fields: social, cultural and religious ones in the contemporary history of Albania. And exactly, it analyses the dramatic turn undertaken by the dictatorial communist regime during the years of 1966-1969. As a result, in period of few years, Albanian was transformed into the only atheist country in the world, because since November 13, 1967, the religious activities were banned and this situation lasted until 1976 from the constitutional point of view.展开更多
Following Kenneth King's pioneering transmedial synthetic writings on post-modern dance practices and Kimerer L. LaMothe's call for dance to be treated seriously in religious and philosophical discourses, I examine ...Following Kenneth King's pioneering transmedial synthetic writings on post-modern dance practices and Kimerer L. LaMothe's call for dance to be treated seriously in religious and philosophical discourses, I examine Yan Geling's novella Baishe (White Snake, 1998), in relation to Lilian Lee's novel qingshe (Green Snake, 1986-93), with a focus on how dancing and writing function literally, metaphorically, dialectically, and reciprocally, in these narratives. In my textual and contextual analyses of Yan's White Snake text, I borrow Daria Halprin's therapeutic model for accessing life experiences through the body in motion. I argue that, through a creative use of writing and dancing as key metaphors for identity formation and transformation, Yan's text, in the context of contemporary China, offers innovative counter-narratives of gender, writing, and the body. Yan's White Snake is considered in the following three contexts in this paper: firstly, the expressiveness of the female body in the White Snake story; secondly, the tradition and significance of writing women in Chinese literary history; and thirdly, the development of dance as a profession in the PRC, with a real-life snake dancer at the center. These three different frameworks weave an intricate tapestry that reveals the dialectics of writing and dancing, and language and the body, throughout the latter half of twentieth-century China. Furthermore, Yan's text foregrounds the Cultural Revolution as an important chronotope for experimentation with a range of complex gender identities in relation to the expressive and symbolic powers of dancing and writing.展开更多
This paper tries to show in what ways China’s Cultural Revolution affected the use of the Chinese language. It will quote expressions and catch-phrases of the time and dissect them from the lexical, semantic and prag...This paper tries to show in what ways China’s Cultural Revolution affected the use of the Chinese language. It will quote expressions and catch-phrases of the time and dissect them from the lexical, semantic and pragmatic points of view, always bearing in mind the con-展开更多
Despite of all its enigma and revealingness, Israel Epstein's (1915-2005) life in communist China remains a vacuum in English-language scholarship on the history of the People's Republic of China. This paper inten...Despite of all its enigma and revealingness, Israel Epstein's (1915-2005) life in communist China remains a vacuum in English-language scholarship on the history of the People's Republic of China. This paper intends to fill this vacuum. It seeks to rediscover Epstein's communist experience, with particular focus on his fervent activism in and unapologetic defense of the Cultural Revolution. Through analyzing his experience, this paper exposes the essential allurement of Chinese communism encapsulated in the ideals of revolutionary regeneration and revolutionary virtues. Beyond Epstein's communist experience, this paper calls for a deeper and broader pondering on the analogy between communism and religion. Such an illuminating analogy should inspire more intellectual efforts than critical expositions of formalistic vainglory or personality cult.展开更多
It is necessary to master certain scientific methods in studying the historical experience of the People's Republic of China; that is, we should study the experience of different periods of New China and at the same ...It is necessary to master certain scientific methods in studying the historical experience of the People's Republic of China; that is, we should study the experience of different periods of New China and at the same time study the experience of various historical periods as related to one another; we should study the successful experience of New China and at the same time study its errors and setbacks; and we should view the historical experience of New China from today's perspective and at the same time study it by placing it under given historical conditions.展开更多
Within the few years of its first publication in 1980' Dai Houying's most popular and controversial novel Human, Ah, Human! drew significant attention from literary scholars throughout Chinese and English world an...Within the few years of its first publication in 1980' Dai Houying's most popular and controversial novel Human, Ah, Human! drew significant attention from literary scholars throughout Chinese and English world and was often interpreted by the liberal humanist discourse as the representative work of the "thaw literature" or as the plea to revive the "human." Recently, such appropriations of the notions of "the human" have raised suspicions among some critics both from the Beijing-based "revisiting the 1980s (重返八十年代) group" and some Western critical scholars, who begin to reevaluate Marxist humanism in the 1980s China. This paper, however, attempts to utilize several post-humanist critical theories that have been persistently on guard against the theoretical limits of both liberal and Marxist humanism to reinterpret this novel. Here, the novel Human, Ah! Human, is able to encompass both the contradiction and reconciliation of various kinds of "human" voices. This paper will revisit its theatrical setting where the newborn "human" figures encounter and contend with one another. Rather than the sudden emergence of a humanist hero, or a Marxist humanist hero, it is the encounter of the Machiavellian wild individual, the philistines who pursue earthly happiness, and the romantics, that offer the untrodden path to approach the historical "real." This paper will exhibit their combinations, permutation, and rehearsal in the fictional structure.展开更多
文摘The paper analyses a special moment-a so-called "revolutionar" campaign that was undertaken in all fields: social, cultural and religious ones in the contemporary history of Albania. And exactly, it analyses the dramatic turn undertaken by the dictatorial communist regime during the years of 1966-1969. As a result, in period of few years, Albanian was transformed into the only atheist country in the world, because since November 13, 1967, the religious activities were banned and this situation lasted until 1976 from the constitutional point of view.
文摘Following Kenneth King's pioneering transmedial synthetic writings on post-modern dance practices and Kimerer L. LaMothe's call for dance to be treated seriously in religious and philosophical discourses, I examine Yan Geling's novella Baishe (White Snake, 1998), in relation to Lilian Lee's novel qingshe (Green Snake, 1986-93), with a focus on how dancing and writing function literally, metaphorically, dialectically, and reciprocally, in these narratives. In my textual and contextual analyses of Yan's White Snake text, I borrow Daria Halprin's therapeutic model for accessing life experiences through the body in motion. I argue that, through a creative use of writing and dancing as key metaphors for identity formation and transformation, Yan's text, in the context of contemporary China, offers innovative counter-narratives of gender, writing, and the body. Yan's White Snake is considered in the following three contexts in this paper: firstly, the expressiveness of the female body in the White Snake story; secondly, the tradition and significance of writing women in Chinese literary history; and thirdly, the development of dance as a profession in the PRC, with a real-life snake dancer at the center. These three different frameworks weave an intricate tapestry that reveals the dialectics of writing and dancing, and language and the body, throughout the latter half of twentieth-century China. Furthermore, Yan's text foregrounds the Cultural Revolution as an important chronotope for experimentation with a range of complex gender identities in relation to the expressive and symbolic powers of dancing and writing.
文摘This paper tries to show in what ways China’s Cultural Revolution affected the use of the Chinese language. It will quote expressions and catch-phrases of the time and dissect them from the lexical, semantic and pragmatic points of view, always bearing in mind the con-
文摘Despite of all its enigma and revealingness, Israel Epstein's (1915-2005) life in communist China remains a vacuum in English-language scholarship on the history of the People's Republic of China. This paper intends to fill this vacuum. It seeks to rediscover Epstein's communist experience, with particular focus on his fervent activism in and unapologetic defense of the Cultural Revolution. Through analyzing his experience, this paper exposes the essential allurement of Chinese communism encapsulated in the ideals of revolutionary regeneration and revolutionary virtues. Beyond Epstein's communist experience, this paper calls for a deeper and broader pondering on the analogy between communism and religion. Such an illuminating analogy should inspire more intellectual efforts than critical expositions of formalistic vainglory or personality cult.
文摘It is necessary to master certain scientific methods in studying the historical experience of the People's Republic of China; that is, we should study the experience of different periods of New China and at the same time study the experience of various historical periods as related to one another; we should study the successful experience of New China and at the same time study its errors and setbacks; and we should view the historical experience of New China from today's perspective and at the same time study it by placing it under given historical conditions.
基金Acknowledgements This study is supported by Social Science Foundation 2015 (15ZDB023), "Major Issues in Contemporary Aesthetics and Criticism" ("Dangdai meixue de jiben wenti ji piping xingtai yanjiu" 当代美学的基本问题及批评形态研究). I also benefited a great deal from the suggestions, debates, and criticisms of the panelists of the 2014 ACLA Panel, "Reimagining Capital in Postsocialism."
文摘Within the few years of its first publication in 1980' Dai Houying's most popular and controversial novel Human, Ah, Human! drew significant attention from literary scholars throughout Chinese and English world and was often interpreted by the liberal humanist discourse as the representative work of the "thaw literature" or as the plea to revive the "human." Recently, such appropriations of the notions of "the human" have raised suspicions among some critics both from the Beijing-based "revisiting the 1980s (重返八十年代) group" and some Western critical scholars, who begin to reevaluate Marxist humanism in the 1980s China. This paper, however, attempts to utilize several post-humanist critical theories that have been persistently on guard against the theoretical limits of both liberal and Marxist humanism to reinterpret this novel. Here, the novel Human, Ah! Human, is able to encompass both the contradiction and reconciliation of various kinds of "human" voices. This paper will revisit its theatrical setting where the newborn "human" figures encounter and contend with one another. Rather than the sudden emergence of a humanist hero, or a Marxist humanist hero, it is the encounter of the Machiavellian wild individual, the philistines who pursue earthly happiness, and the romantics, that offer the untrodden path to approach the historical "real." This paper will exhibit their combinations, permutation, and rehearsal in the fictional structure.