The Five Plague Gods(五瘟神) in the Shuilu(水陆) murals from the Ming and Qing dynasties exemplify a distinctive manifestation of plague gods image developed under the pedigree of Taoist gods.As a significant system f...The Five Plague Gods(五瘟神) in the Shuilu(水陆) murals from the Ming and Qing dynasties exemplify a distinctive manifestation of plague gods image developed under the pedigree of Taoist gods.As a significant system for expelling disasters in Shuilu,the depiction of the Five Plague Gods prominently merges human beings and livestock.This shape form to a large extent,draws on the image of Nuo(傩),a figure reflecting an imagination of the host of plague pathogens.In terms of the numbers of gods,it aligns with the conceptual framework of Wu Xing(五行 the five elements),a foundational principle in traditional Chinese medicine.The internal cultural connection highlights the means of plague prevention and control in China,as well as the external reflection of plague culture.Through multi-dimensional interpretations with the double proof method,this article dissects the formation,core elements,and cultural characteristics of the beliefs in the Five Plague Gods reflected in the Shuilu murals,and transcends mere visual semantics,offering a deeper understanding of these complex cultural symbols.展开更多
The Hui Medicine in China, as an important part of traditional Chinese medicine, has a long history. It originated from the unique medical knowledge and practices of the Hui ethnic group and impacted the health of peo...The Hui Medicine in China, as an important part of traditional Chinese medicine, has a long history. It originated from the unique medical knowledge and practices of the Hui ethnic group and impacted the health of people of all ethnic groups in the whole nation. Over time, it has continuously absorbed and integrated the essence of various medical systems. In ancient times, Hui doctors made important contributions with their superb medical skills. They passed on their medical wisdom from generation to generation. In modern times, with the development of science and technology, Hui Medicine has also been constantly evolving and innovating, combining modern medical concepts and technologies. It has played an active role in protecting people’s health and promoting medical progress in China. Although facing challenges, it still strives to inherit and develop, showing strong vitality.展开更多
Traditional Chinese medicine(TCM)education plays a crucial role in cultivating TCM talents and preserving the profound cultural heritage of the Chinese nation.This paper explores the current situation and problems of ...Traditional Chinese medicine(TCM)education plays a crucial role in cultivating TCM talents and preserving the profound cultural heritage of the Chinese nation.This paper explores the current situation and problems of TCM education and proposes philosophical reflections on this issue.The analysis shows that the current TCM education faces various challenges,including an unbalanced curriculum,a narrow teaching approach,a lack of practical experience,and an insufficient number of qualified teachers.To enhance the teaching effectiveness and foster a new generation of high-quality Chinese medicine professionals,it is necessary to reform the teaching methods of TCM and integrate the depth of humanities into the teaching process.The paper argues that a philosophical perspective can provide a more comprehensive understanding of TCM education and its role in the development of Chinese medicine.展开更多
Cultures are beliefs, knowledge, and languages people use to communicate with others. In the same rationale, the communication betweenChinese and Western medicinal cultures is the communication between two medicinal b...Cultures are beliefs, knowledge, and languages people use to communicate with others. In the same rationale, the communication betweenChinese and Western medicinal cultures is the communication between two medicinal beliefs, knowledge, and languages. In this article,the key components of Chinese and Western cultures will be discussed to lay the foundations for better communication of TraditionalChinese Medicine (TCM) in the Western world. Besides the discussion of similarities and differences between the two cultures, the potentialof being complementary to each other in practices will be explored. Moreover, in this article, using key leadership skills to enable bettercommunication and practices of TCM in the Western world will be examined as well.展开更多
Objective To explore the possible preventive mechanism of Hunan expert group recommended Chinese medicine prescription of No.2(Pre-No.2)against coronavirus disease 2019(COVID-19)by network pharmacology method.Methods ...Objective To explore the possible preventive mechanism of Hunan expert group recommended Chinese medicine prescription of No.2(Pre-No.2)against coronavirus disease 2019(COVID-19)by network pharmacology method.Methods The target proteins of effective components and active compounds in Pre-No.2 were screened by searching the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform(TCMSP).A component-target-disease interaction network of Pre-No.2 was constructed by Cytoscape 3.7.2,gene ontology(GO)analysis,and Kyoto encyclopedia of genes and genomes(KEGG)analysis of target protein pathway by DAVID.Results A total of 163 compounds and 278 target protein targets in Pre-No.2 were collected from the TCMSP database.Kaempferol,wogonin,7-methoxy-2-methyl isoflavone,formononetin,isorhamnetin,and licochalcone A were the most frequent targets in the regulatory network.GO enrichment analysis showed that Pre-No.2 regulated response to virus,viral processes,humoral immune responses,defense responses to virus and viral entry into host cells.KEGG enrichment analysis showed that the formula regulated the NF-κB signaling pathway,B cell receptor signaling pathway,viral carcinogenesis,T cell signaling pathway and FcγR-mediated phagocytosis signaling pathway.Conclusions Pre-No.2 may play a preventive role against COVID-19 through regulation of the Toll-like signaling,T cell signaling,B cell signaling and other signaling pathways.It may regulate the immune system to protect against anti-influenza virus.展开更多
Medicine operates within the world views of the culture that it serves,and the widespread Chinese diaspora has carried medical practices with it.The resulting creolization takes shape at the borders of intersecting cu...Medicine operates within the world views of the culture that it serves,and the widespread Chinese diaspora has carried medical practices with it.The resulting creolization takes shape at the borders of intersecting cultures in a distinct form of integration.This article explores the intersections of integration relative to the spread of Chinese medicine in the United States in practical,cognitive,and theoretical terms.This article could be a reference to practitioners,academics,and policymakers in the areas of integrative and Chinese medicine.展开更多
Traditional Chinese medicine(TCM)was developed from and is rooted in traditional Chinese culture.Nowadays,the Chinese state attaches great importance to the development of TCM and has implemented a series of policies ...Traditional Chinese medicine(TCM)was developed from and is rooted in traditional Chinese culture.Nowadays,the Chinese state attaches great importance to the development of TCM and has implemented a series of policies and measures.This paper first demonstrates the rationality of the view that"traditional culture plays a fundamental role in the development of TCM",and analyzes the influence of traditional culture on the development of TCM from the perspective of philosophy and religion,in order to have a deeper understanding of the formation and development process of TCM.Finally,taking ophthalmology of TCM as an example,this paper discusses the importance of the continual inheritance of traditional culture and development of TCM.展开更多
The broad and profound Chinese medicine culture is an important part of Chinese traditional culture, which nourishes the vigorous development of modern Chinese medicine. At present, traditional Chinese medicine (TCM...The broad and profound Chinese medicine culture is an important part of Chinese traditional culture, which nourishes the vigorous development of modern Chinese medicine. At present, traditional Chinese medicine (TCM) culture faces challenges and opportunities. As the inheritor of Chinese medicine culture, we bear the burden of inheriting and carrying forward TCM culture. Distinctive community culture is mainly playing value guidance and education transmission function in the process of residents identifying with the culture of Chinese medicine. Therefore, building a distinctive community culture under the guidance of the essence of TCM can effectively inherit and develop TCM culture.展开更多
With the development of the times,both international Chinese education and traditional Chinese medicine have ushered in not only great potential development opportunities,but also various challenges.Traditional Chines...With the development of the times,both international Chinese education and traditional Chinese medicine have ushered in not only great potential development opportunities,but also various challenges.Traditional Chinese medicine culture has gradually gained international recognition,and many foreign students are now choosing to study traditional Chinese medicine.Therefore,the development of international Chinese education needs to embody traditional Chinese medicine culture teaching,which can promote the internationalization of traditional Chinese medicine.At the same time,encountering problems such as cultural differences ensue the need for improving the teaching system,which lacks teaching practice.On this basis,strategies such as exploring the teaching mode of traditional Chinese medicine culture,cultivating a team of high-quality international Chinese teachers,and creating experience courses with characteristics of traditional Chinese medicine culture have been put forward,so as to enhance the teaching of traditional Chinese medicine culture and promote the development of international Chinese education.展开更多
The gut microbiome is an extensive variety of bacteria with a range of metabolic capabilities that can be pathogenic,beneficial,or opportunistic.Changes in the gut microbiota's composition can affect the link betw...The gut microbiome is an extensive variety of bacteria with a range of metabolic capabilities that can be pathogenic,beneficial,or opportunistic.Changes in the gut microbiota's composition can affect the link between gut integrity and host health as well as cause disruptions to numerous neurological systems.The second most prevalent mental health problem,insomnia has a negative social and economic impact.Currently,it is becoming increasingly obvious how crucial it is to preserve the delicate balance of gut microbiota to treat illness-related symptoms like insomnia.Although traditional Chinese medicine has proposed an effective strategy against insomnia through gut microbiota alteration in animal models,studies in human models are limited.This decreases the predictive value of the studies in terms of human outcomes.This editorial places an emphasis on cultural sensitivity rather than scientific reasoning that promotes the use of traditional Chinese medicine(TCM).We aim to emphasize the concern that promoting TCM could divert resources from conventional medical research,leading to suboptimal care.展开更多
基于亚马逊平台热销中医专著Between Heaven and Earth:A Guide to Chinese Medicine (《天地之间:中医指南》),举例分析其巧用“取象比类”思维、借用现代医学术语、采用图示辅助理解、创新中医文化表达的4种译写策略,并借助调查问卷...基于亚马逊平台热销中医专著Between Heaven and Earth:A Guide to Chinese Medicine (《天地之间:中医指南》),举例分析其巧用“取象比类”思维、借用现代医学术语、采用图示辅助理解、创新中医文化表达的4种译写策略,并借助调查问卷佐证这4种译写策略的有效性与可取性,希望通过借鉴学习“他塑”,完善中医国际形象的“自塑”。同时检查“他塑”出现的文化误读,反观“自塑”的不足,从而调整中医传播策略,促进中医药文化的海外传播。展开更多
Medicine,especially traditional Chinese medicine,is by no means a single level of knowledge system and operational skills,blit is frill of humanistic color,encompassing natural science and social science,medical theor...Medicine,especially traditional Chinese medicine,is by no means a single level of knowledge system and operational skills,blit is frill of humanistic color,encompassing natural science and social science,medical theory and traditional culture.Traditional Chinese medicine is rooted in the splendid traditional culture of China,and its theoretical exploration methods and explanations are based on the historical and colorful traditional Chinese culture.This article will give advice on the irrigation and nourishment of traditional culture.展开更多
With the rapid rise of China’s economy and the deployment of the Belt and Road Initiative,traditional Chinese medicine(TCM),one of the main components of Chinese culture,has become an important aspect of foreign exch...With the rapid rise of China’s economy and the deployment of the Belt and Road Initiative,traditional Chinese medicine(TCM),one of the main components of Chinese culture,has become an important aspect of foreign exchange.Therefore,recent research has focused on how to effectively spread TCM culture internationally and improve TCM acceptance.Australia is currently a representative region with decent TCM development.Taking TCM development in Australia as a starting point,this article analyzes the challenges in TCM development,discusses countermeasures to address these issues,and provides recommendations for improving the international development and dissemination of TCM.展开更多
Professor Li Ding(李鼎)is the founder and tenured professor,doctoral supervisor at Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,a Representative Inheritor for China Intangible Cultural Heritage-Acupuncture and ...Professor Li Ding(李鼎)is the founder and tenured professor,doctoral supervisor at Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,a Representative Inheritor for China Intangible Cultural Heritage-Acupuncture and Moxibustion.It is well known that Chinese medicine is rooted in Chinese culture and history.The inheritance of Chinese medicine cannot be separated from the inheritance of Chinese culture and history.Professor Li Ding’s path of Chinese medicine inheritance perfectly reflects the above-mentioned laws and is worthy of further exploration and research.The full text of this article is divided into three parts and will be published one after another.The first part“The Lineage of Gu Yi Tang”brings us Li’s family historical stories;the second part“The Lineage of Chinese Studies”introduces professor Li’s Chinese culture studies;and the third part“The Lineage of Dao Sheng Tang”discusses professor Li's inheritance of Chinese medicine.This article will bring our readers a rich and colorful Chinese scroll painting,which not only focuses on Chinese Medicine,acupuncture but also touches ancient Chinese history culture,Daoism,and even more.展开更多
Objective:This study is to address the health beliefs and health behavior of Chinese immigrants residing in the Greater Vancouver area of British Columbia(BC)Province in Canada.This article discussed Chinese immigrant...Objective:This study is to address the health beliefs and health behavior of Chinese immigrants residing in the Greater Vancouver area of British Columbia(BC)Province in Canada.This article discussed Chinese immigrants’traditional Chinese medicine(TCM)use,health beliefs,and health behaviors.Methods:Information used in this study is based on data collected in the Chinese-speaking community in the Greater Vancouver area of BC in 2020–2022.Quantitative and qualitative methods were applied to this study.The first stage recruited 314 participants for the quantitative study to cross-validate an instrument tool,followed by the 2nd stage of 20 stratified random sampling out of the 314 participants for TCM-related in-depth qualitative interviews.This study focuses on the second stage of TCM qualitative interviews.Results:Results indicated that TCM health beliefs have cultural and spiritual meanings tied to the Chinese-speaking participants.There are barriers for the Chinese-speaking population to access the existing healthcare services due to their TCM health beliefs and other health needs,for example,family doctors,integrated medicine for better health outcomes,and mental health services especially during the coronavirus disease 2019(COVID-19)pandemic.Conclusion:Integrating TCM health beliefs and behaviors of Chinese-speaking immigrants into existing Canadian mainstream health services are strongly recommended.展开更多
This paper introduces the internationalization of traditional Chinese medicine into the western world.Internationalization of traditional Chinese medicine(TCM)into the Western world is not a simple or easy task.Its ex...This paper introduces the internationalization of traditional Chinese medicine into the western world.Internationalization of traditional Chinese medicine(TCM)into the Western world is not a simple or easy task.Its exposure and exportation into the rest of the world should be a task taken on with a special focus and determination on staying strong along the way.Keeping the truth,strength,and integrity in TCM medicine as it is exported is the highest priority and the best way to promote it.Doing this will give it a solid foundation in its new land and for its new patients.Let’s study and analyze what really is required to help TCM avoid all problems and hardships of this exportation process as TCM goes west.展开更多
Chinese forensic medicine has a long and brilliant history,and the forensic knowledge in ancient China represents the world’s highest medicolegal level at the time.Among all extant essays and works on China’s early ...Chinese forensic medicine has a long and brilliant history,and the forensic knowledge in ancient China represents the world’s highest medicolegal level at the time.Among all extant essays and works on China’s early medical jurisprudence,Xiyuan Jilu(Records for Vindication)written by Song Ci in 1247 CE,during the Southern Song dynasty,is the oldest text on legal medicine in the world.Subsequently,this work went through successive editions and expansions.The book was not simply a manual providing instruction on conducting inquests;it also established standards for all judicial practices in ancient China.From the beginning of the 18th century,the earliest existing Yuan edition and subsequent editions of this book were translated.They contributed to the broad dissemination of ancient Chinese forensic culture in the West.By discussing the diffusion of Xiyuan Jilu and its corresponding studies in the Western world,this paper intends to expound on the cultural transmission of early Chinese forensic medicine,and reveal its values and impacts on the history and development of legal medicine worldwide to provide an illustrative example of Sino-Western medical and cultural exchange.展开更多
Chinese medicine cannot be separated from Chinese culture and history.Professor Li Ding's path floridly embodies that,and so is worthy not just of admiration,but also of studious exploration.Aside from still,after...Chinese medicine cannot be separated from Chinese culture and history.Professor Li Ding's path floridly embodies that,and so is worthy not just of admiration,but also of studious exploration.Aside from still,after well over half a century there,serving as a doctoral supervisor professor at the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine(SHUTCM),and being one of the university's founders,he continues to contribute long after having been formally declared“A representative inheritor for China intangible cultural heritage-Acupuncture and Moxibustion.”This is the second article in a three-part series on Professo r.Li Ding.The first part focuses on“The Lineage of Gu Yi Tang,”and that storied our family history we will continue discussing now,with this second installment:"The Lineage of Chinese Studies,"which introduces professor Li's Chinese cultural studies.The forthcoming third part:“The Lineage of Dao Sheng Tang”will discuss professor Li's inheritance of Chinese medicine specifically.These three articles will bring our readers a rich and colorful Chinese scroll painting,which not only focus on acupuncture and general Chinese medicine,but also touch ancient Chinese history,culture,Taoism,and even more.展开更多
To investigate the anti-human papilloma virus (HPV) effect of the external liniment of traditional Chinese medicine “Keyouling”, the efficacy of this drug acting upon the proliferation and growth of the normal epide...To investigate the anti-human papilloma virus (HPV) effect of the external liniment of traditional Chinese medicine “Keyouling”, the efficacy of this drug acting upon the proliferation and growth of the normal epidermis cells of rabbits′ penis prepuce in different concentrations was observed. An experimental model of pathology of histocytes infected with HPV in vitro was established by using the human HPV infected prepuce epidermis cells as virus carrier to infect the sub-cultured epidermis cells of rabbits′ penis prepuce. The direct killing effect and the blocking effect of infections of epidermis cells in rabbits′ penis prepuce induced by HPV with different concentrations of “Keyouling” were determined by 3 kinds of culture methods: (1) the infected epidermis cells of rabbits′ penis prepuce were challenged by co-culture with HPV suspension and with culture medium containing drug; (2) the co-culture with epidermis cells of rabbits′ penis prepuce and HPV suspension was challenged with drug; (3) co-culture with culture medium containing drug and epidermis cells of rabbits′ penis prepuce was challenged with HPV suspension. It was found that “Keyouling” had little effect on the proliferation and growth of the normal epidermis cells of rabbits′ penis prepuce, but it had direct killing effect on HPV, and blocked effectively the infection of the epidermis cells of rabbits′ penis prepuce by HPV. It concludes that “Keyouling” has significant killing effect to HPV, but not normal histocytes in vitro , indicating that it is safe for clinical use. Its blocking effect on the HPV infection of rabbits′ penis prepuce epidermis cells suggested “Keyouling” may be clinically used to prevent the development of tumors or to inhibit the further progression or metastasis of tumors.展开更多
基金financed by the grants from Shanxi Province Postgraduate Education Innovation Plan (No. 2023KY126)Humanities and Social Sciences Research Project of The Ministry of Ecuation (No. 23YJAZH182)。
文摘The Five Plague Gods(五瘟神) in the Shuilu(水陆) murals from the Ming and Qing dynasties exemplify a distinctive manifestation of plague gods image developed under the pedigree of Taoist gods.As a significant system for expelling disasters in Shuilu,the depiction of the Five Plague Gods prominently merges human beings and livestock.This shape form to a large extent,draws on the image of Nuo(傩),a figure reflecting an imagination of the host of plague pathogens.In terms of the numbers of gods,it aligns with the conceptual framework of Wu Xing(五行 the five elements),a foundational principle in traditional Chinese medicine.The internal cultural connection highlights the means of plague prevention and control in China,as well as the external reflection of plague culture.Through multi-dimensional interpretations with the double proof method,this article dissects the formation,core elements,and cultural characteristics of the beliefs in the Five Plague Gods reflected in the Shuilu murals,and transcends mere visual semantics,offering a deeper understanding of these complex cultural symbols.
文摘The Hui Medicine in China, as an important part of traditional Chinese medicine, has a long history. It originated from the unique medical knowledge and practices of the Hui ethnic group and impacted the health of people of all ethnic groups in the whole nation. Over time, it has continuously absorbed and integrated the essence of various medical systems. In ancient times, Hui doctors made important contributions with their superb medical skills. They passed on their medical wisdom from generation to generation. In modern times, with the development of science and technology, Hui Medicine has also been constantly evolving and innovating, combining modern medical concepts and technologies. It has played an active role in protecting people’s health and promoting medical progress in China. Although facing challenges, it still strives to inherit and develop, showing strong vitality.
基金Funding support for"Research on the Reform of Online Interactive Classroom Teaching Mode of Traditional Chinese Medicine" (No.2020JY003)a teaching reform project of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine in 2020.
文摘Traditional Chinese medicine(TCM)education plays a crucial role in cultivating TCM talents and preserving the profound cultural heritage of the Chinese nation.This paper explores the current situation and problems of TCM education and proposes philosophical reflections on this issue.The analysis shows that the current TCM education faces various challenges,including an unbalanced curriculum,a narrow teaching approach,a lack of practical experience,and an insufficient number of qualified teachers.To enhance the teaching effectiveness and foster a new generation of high-quality Chinese medicine professionals,it is necessary to reform the teaching methods of TCM and integrate the depth of humanities into the teaching process.The paper argues that a philosophical perspective can provide a more comprehensive understanding of TCM education and its role in the development of Chinese medicine.
文摘Cultures are beliefs, knowledge, and languages people use to communicate with others. In the same rationale, the communication betweenChinese and Western medicinal cultures is the communication between two medicinal beliefs, knowledge, and languages. In this article,the key components of Chinese and Western cultures will be discussed to lay the foundations for better communication of TraditionalChinese Medicine (TCM) in the Western world. Besides the discussion of similarities and differences between the two cultures, the potentialof being complementary to each other in practices will be explored. Moreover, in this article, using key leadership skills to enable bettercommunication and practices of TCM in the Western world will be examined as well.
基金funding support from the Scientific Research Fund of Hunan Administration of TCM(No.KYGG06,No.KYGG07)。
文摘Objective To explore the possible preventive mechanism of Hunan expert group recommended Chinese medicine prescription of No.2(Pre-No.2)against coronavirus disease 2019(COVID-19)by network pharmacology method.Methods The target proteins of effective components and active compounds in Pre-No.2 were screened by searching the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform(TCMSP).A component-target-disease interaction network of Pre-No.2 was constructed by Cytoscape 3.7.2,gene ontology(GO)analysis,and Kyoto encyclopedia of genes and genomes(KEGG)analysis of target protein pathway by DAVID.Results A total of 163 compounds and 278 target protein targets in Pre-No.2 were collected from the TCMSP database.Kaempferol,wogonin,7-methoxy-2-methyl isoflavone,formononetin,isorhamnetin,and licochalcone A were the most frequent targets in the regulatory network.GO enrichment analysis showed that Pre-No.2 regulated response to virus,viral processes,humoral immune responses,defense responses to virus and viral entry into host cells.KEGG enrichment analysis showed that the formula regulated the NF-κB signaling pathway,B cell receptor signaling pathway,viral carcinogenesis,T cell signaling pathway and FcγR-mediated phagocytosis signaling pathway.Conclusions Pre-No.2 may play a preventive role against COVID-19 through regulation of the Toll-like signaling,T cell signaling,B cell signaling and other signaling pathways.It may regulate the immune system to protect against anti-influenza virus.
文摘Medicine operates within the world views of the culture that it serves,and the widespread Chinese diaspora has carried medical practices with it.The resulting creolization takes shape at the borders of intersecting cultures in a distinct form of integration.This article explores the intersections of integration relative to the spread of Chinese medicine in the United States in practical,cognitive,and theoretical terms.This article could be a reference to practitioners,academics,and policymakers in the areas of integrative and Chinese medicine.
文摘Traditional Chinese medicine(TCM)was developed from and is rooted in traditional Chinese culture.Nowadays,the Chinese state attaches great importance to the development of TCM and has implemented a series of policies and measures.This paper first demonstrates the rationality of the view that"traditional culture plays a fundamental role in the development of TCM",and analyzes the influence of traditional culture on the development of TCM from the perspective of philosophy and religion,in order to have a deeper understanding of the formation and development process of TCM.Finally,taking ophthalmology of TCM as an example,this paper discusses the importance of the continual inheritance of traditional culture and development of TCM.
文摘The broad and profound Chinese medicine culture is an important part of Chinese traditional culture, which nourishes the vigorous development of modern Chinese medicine. At present, traditional Chinese medicine (TCM) culture faces challenges and opportunities. As the inheritor of Chinese medicine culture, we bear the burden of inheriting and carrying forward TCM culture. Distinctive community culture is mainly playing value guidance and education transmission function in the process of residents identifying with the culture of Chinese medicine. Therefore, building a distinctive community culture under the guidance of the essence of TCM can effectively inherit and develop TCM culture.
基金Shaanxi University Philosophy and Social Sciences Characteristic Discipline Project Research on the Inheritance and Development of Traditional Chinese Medicine Characteristic Culture(SJW200906)。
文摘With the development of the times,both international Chinese education and traditional Chinese medicine have ushered in not only great potential development opportunities,but also various challenges.Traditional Chinese medicine culture has gradually gained international recognition,and many foreign students are now choosing to study traditional Chinese medicine.Therefore,the development of international Chinese education needs to embody traditional Chinese medicine culture teaching,which can promote the internationalization of traditional Chinese medicine.At the same time,encountering problems such as cultural differences ensue the need for improving the teaching system,which lacks teaching practice.On this basis,strategies such as exploring the teaching mode of traditional Chinese medicine culture,cultivating a team of high-quality international Chinese teachers,and creating experience courses with characteristics of traditional Chinese medicine culture have been put forward,so as to enhance the teaching of traditional Chinese medicine culture and promote the development of international Chinese education.
文摘The gut microbiome is an extensive variety of bacteria with a range of metabolic capabilities that can be pathogenic,beneficial,or opportunistic.Changes in the gut microbiota's composition can affect the link between gut integrity and host health as well as cause disruptions to numerous neurological systems.The second most prevalent mental health problem,insomnia has a negative social and economic impact.Currently,it is becoming increasingly obvious how crucial it is to preserve the delicate balance of gut microbiota to treat illness-related symptoms like insomnia.Although traditional Chinese medicine has proposed an effective strategy against insomnia through gut microbiota alteration in animal models,studies in human models are limited.This decreases the predictive value of the studies in terms of human outcomes.This editorial places an emphasis on cultural sensitivity rather than scientific reasoning that promotes the use of traditional Chinese medicine(TCM).We aim to emphasize the concern that promoting TCM could divert resources from conventional medical research,leading to suboptimal care.
文摘基于亚马逊平台热销中医专著Between Heaven and Earth:A Guide to Chinese Medicine (《天地之间:中医指南》),举例分析其巧用“取象比类”思维、借用现代医学术语、采用图示辅助理解、创新中医文化表达的4种译写策略,并借助调查问卷佐证这4种译写策略的有效性与可取性,希望通过借鉴学习“他塑”,完善中医国际形象的“自塑”。同时检查“他塑”出现的文化误读,反观“自塑”的不足,从而调整中医传播策略,促进中医药文化的海外传播。
文摘Medicine,especially traditional Chinese medicine,is by no means a single level of knowledge system and operational skills,blit is frill of humanistic color,encompassing natural science and social science,medical theory and traditional culture.Traditional Chinese medicine is rooted in the splendid traditional culture of China,and its theoretical exploration methods and explanations are based on the historical and colorful traditional Chinese culture.This article will give advice on the irrigation and nourishment of traditional culture.
文摘With the rapid rise of China’s economy and the deployment of the Belt and Road Initiative,traditional Chinese medicine(TCM),one of the main components of Chinese culture,has become an important aspect of foreign exchange.Therefore,recent research has focused on how to effectively spread TCM culture internationally and improve TCM acceptance.Australia is currently a representative region with decent TCM development.Taking TCM development in Australia as a starting point,this article analyzes the challenges in TCM development,discusses countermeasures to address these issues,and provides recommendations for improving the international development and dissemination of TCM.
文摘Professor Li Ding(李鼎)is the founder and tenured professor,doctoral supervisor at Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,a Representative Inheritor for China Intangible Cultural Heritage-Acupuncture and Moxibustion.It is well known that Chinese medicine is rooted in Chinese culture and history.The inheritance of Chinese medicine cannot be separated from the inheritance of Chinese culture and history.Professor Li Ding’s path of Chinese medicine inheritance perfectly reflects the above-mentioned laws and is worthy of further exploration and research.The full text of this article is divided into three parts and will be published one after another.The first part“The Lineage of Gu Yi Tang”brings us Li’s family historical stories;the second part“The Lineage of Chinese Studies”introduces professor Li’s Chinese culture studies;and the third part“The Lineage of Dao Sheng Tang”discusses professor Li's inheritance of Chinese medicine.This article will bring our readers a rich and colorful Chinese scroll painting,which not only focuses on Chinese Medicine,acupuncture but also touches ancient Chinese history culture,Daoism,and even more.
基金This research project entitled “Cross-cultural Validation Methods for Generic PROMS”(PCM-010) was funded for 2020–2022 by the BC Support Unit Methods Cluster under Michael Smith Health Research BC
文摘Objective:This study is to address the health beliefs and health behavior of Chinese immigrants residing in the Greater Vancouver area of British Columbia(BC)Province in Canada.This article discussed Chinese immigrants’traditional Chinese medicine(TCM)use,health beliefs,and health behaviors.Methods:Information used in this study is based on data collected in the Chinese-speaking community in the Greater Vancouver area of BC in 2020–2022.Quantitative and qualitative methods were applied to this study.The first stage recruited 314 participants for the quantitative study to cross-validate an instrument tool,followed by the 2nd stage of 20 stratified random sampling out of the 314 participants for TCM-related in-depth qualitative interviews.This study focuses on the second stage of TCM qualitative interviews.Results:Results indicated that TCM health beliefs have cultural and spiritual meanings tied to the Chinese-speaking participants.There are barriers for the Chinese-speaking population to access the existing healthcare services due to their TCM health beliefs and other health needs,for example,family doctors,integrated medicine for better health outcomes,and mental health services especially during the coronavirus disease 2019(COVID-19)pandemic.Conclusion:Integrating TCM health beliefs and behaviors of Chinese-speaking immigrants into existing Canadian mainstream health services are strongly recommended.
文摘This paper introduces the internationalization of traditional Chinese medicine into the western world.Internationalization of traditional Chinese medicine(TCM)into the Western world is not a simple or easy task.Its exposure and exportation into the rest of the world should be a task taken on with a special focus and determination on staying strong along the way.Keeping the truth,strength,and integrity in TCM medicine as it is exported is the highest priority and the best way to promote it.Doing this will give it a solid foundation in its new land and for its new patients.Let’s study and analyze what really is required to help TCM avoid all problems and hardships of this exportation process as TCM goes west.
文摘Chinese forensic medicine has a long and brilliant history,and the forensic knowledge in ancient China represents the world’s highest medicolegal level at the time.Among all extant essays and works on China’s early medical jurisprudence,Xiyuan Jilu(Records for Vindication)written by Song Ci in 1247 CE,during the Southern Song dynasty,is the oldest text on legal medicine in the world.Subsequently,this work went through successive editions and expansions.The book was not simply a manual providing instruction on conducting inquests;it also established standards for all judicial practices in ancient China.From the beginning of the 18th century,the earliest existing Yuan edition and subsequent editions of this book were translated.They contributed to the broad dissemination of ancient Chinese forensic culture in the West.By discussing the diffusion of Xiyuan Jilu and its corresponding studies in the Western world,this paper intends to expound on the cultural transmission of early Chinese forensic medicine,and reveal its values and impacts on the history and development of legal medicine worldwide to provide an illustrative example of Sino-Western medical and cultural exchange.
文摘Chinese medicine cannot be separated from Chinese culture and history.Professor Li Ding's path floridly embodies that,and so is worthy not just of admiration,but also of studious exploration.Aside from still,after well over half a century there,serving as a doctoral supervisor professor at the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine(SHUTCM),and being one of the university's founders,he continues to contribute long after having been formally declared“A representative inheritor for China intangible cultural heritage-Acupuncture and Moxibustion.”This is the second article in a three-part series on Professo r.Li Ding.The first part focuses on“The Lineage of Gu Yi Tang,”and that storied our family history we will continue discussing now,with this second installment:"The Lineage of Chinese Studies,"which introduces professor Li's Chinese cultural studies.The forthcoming third part:“The Lineage of Dao Sheng Tang”will discuss professor Li's inheritance of Chinese medicine specifically.These three articles will bring our readers a rich and colorful Chinese scroll painting,which not only focus on acupuncture and general Chinese medicine,but also touch ancient Chinese history,culture,Taoism,and even more.
文摘To investigate the anti-human papilloma virus (HPV) effect of the external liniment of traditional Chinese medicine “Keyouling”, the efficacy of this drug acting upon the proliferation and growth of the normal epidermis cells of rabbits′ penis prepuce in different concentrations was observed. An experimental model of pathology of histocytes infected with HPV in vitro was established by using the human HPV infected prepuce epidermis cells as virus carrier to infect the sub-cultured epidermis cells of rabbits′ penis prepuce. The direct killing effect and the blocking effect of infections of epidermis cells in rabbits′ penis prepuce induced by HPV with different concentrations of “Keyouling” were determined by 3 kinds of culture methods: (1) the infected epidermis cells of rabbits′ penis prepuce were challenged by co-culture with HPV suspension and with culture medium containing drug; (2) the co-culture with epidermis cells of rabbits′ penis prepuce and HPV suspension was challenged with drug; (3) co-culture with culture medium containing drug and epidermis cells of rabbits′ penis prepuce was challenged with HPV suspension. It was found that “Keyouling” had little effect on the proliferation and growth of the normal epidermis cells of rabbits′ penis prepuce, but it had direct killing effect on HPV, and blocked effectively the infection of the epidermis cells of rabbits′ penis prepuce by HPV. It concludes that “Keyouling” has significant killing effect to HPV, but not normal histocytes in vitro , indicating that it is safe for clinical use. Its blocking effect on the HPV infection of rabbits′ penis prepuce epidermis cells suggested “Keyouling” may be clinically used to prevent the development of tumors or to inhibit the further progression or metastasis of tumors.