Different countries and different nationalities have different cultures.There are differences between them as each culture has its characteristics.Therefore,as their different value,aesthetic taste,region and custom,d...Different countries and different nationalities have different cultures.There are differences between them as each culture has its characteristics.Therefore,as their different value,aesthetic taste,region and custom,different cultures assign different meanings to words.According to Tytler,the translation of cultural terms should follow the three principles of translation and adopt reasonable translation methods:retention method,transference translation method,transliteration method,hybrid method,approximation method,interpretation method and implication presentation method,to overcome the translation barriers caused by cultural differences and achieve the translation effect of functional equivalence proposed by Nida.展开更多
G-banding and karyotype analyses of cells in seventeen passages of SO-Rb_(50) during a long period of culture for about four years were performed. Three chromosome markers 13q14^-, 1p36^+ and 12p13^+ were found. Cells...G-banding and karyotype analyses of cells in seventeen passages of SO-Rb_(50) during a long period of culture for about four years were performed. Three chromosome markers 13q14^-, 1p36^+ and 12p13^+ were found. Cells possessed 13q14^- reduced to zero after the 200th passage while 1p^+ and 12p^+ cells increased to 100% after 30 and 200 passages respectively. Abnormal chromosomes, ring chromosomes, chromosome radiuses and double minutes were also observed. These chromosomal changes were more often seen b...展开更多
文摘Different countries and different nationalities have different cultures.There are differences between them as each culture has its characteristics.Therefore,as their different value,aesthetic taste,region and custom,different cultures assign different meanings to words.According to Tytler,the translation of cultural terms should follow the three principles of translation and adopt reasonable translation methods:retention method,transference translation method,transliteration method,hybrid method,approximation method,interpretation method and implication presentation method,to overcome the translation barriers caused by cultural differences and achieve the translation effect of functional equivalence proposed by Nida.
文摘G-banding and karyotype analyses of cells in seventeen passages of SO-Rb_(50) during a long period of culture for about four years were performed. Three chromosome markers 13q14^-, 1p36^+ and 12p13^+ were found. Cells possessed 13q14^- reduced to zero after the 200th passage while 1p^+ and 12p^+ cells increased to 100% after 30 and 200 passages respectively. Abnormal chromosomes, ring chromosomes, chromosome radiuses and double minutes were also observed. These chromosomal changes were more often seen b...
