“X得厉害”的述语及语义特征研究

“X得厉害”是我们生活中常用的程度表达,也是国际中文教学中的一个难点。本文以语义语法为指导,以CCL语料库的调查结果为基准,从句法特征出发探讨述语“X”的语义特征、类型及整个结构的语义特征。研究发现:“X得厉害”中的述语“X”受量段、异态、感性的语义制约,其语义类型有身体的[+不适义],情绪、心理、行为的[+不安义]和事体、物体、环境的[+变损义]。进一步提取出“X得厉害”的超量义,以及多维指向的语义特征。

论主观极量义构式“X得不行”

构式"X得不行"表达对某人、某事物或某行为达到极量程度的主观评价,与构式中的组成部分"不行"表示否定义与强制义间无任何关联,属于半填充式的图示性构式。可以进入语块"X"的多为形容词、动词以及少量名词,且必须是具有量级特征的词类。本文通过对"X得不行"的语义特征、生成条件、语境适切度等问题的分析认为,该构式在语用上极具主观性且主观化程度极高,在语义上带有显著的夸饰色彩;在句法上位置灵活,可以单独成句,也可以充当谓语、补语等句法成分。

现代汉语表程度的“X得Y”结构的构式及主观性探析

现代汉语中表程度的"X得Y"结构与其说是述补结构,不如说是一个构式更为合理,因为其程度意义不是来自于传统所谓的程度补语,而是来自构式本身。该构式除了表达出"对述语X的程度进行加深,从而表达了一种高程度义"的独立构式义外,还具有语用上的特殊功能———传递出说话者的主观态度、情感或认识,由此体现出该构式的主观性。

语用否定与拒绝义习语“美得+X”

汉语口语中出现了一类新兴构式"美得+X"(如"美得你、美得他"),这类构式具有元语否定义,并在语用推理的作用下进一步衍生出拒绝功能。"美得+X"构式的形成受到重新分析、语境吸收等机制的影响,经历了从表情貌义到元语否定义的构式化历程,最终演变为一个表拒绝功能义的构式。"美得+X"属于间接拒绝类习用语,语义上带有较强的主观性。这类构式的产生反映了汉语演变与发展中一条重要的语用原则——"辞达而已"。

高程度义构式“X得够呛”研究

“X得够呛”是现代汉语程度构式之一。构式由变量构件“X”及常量构件“得”与“够呛”组成,变量构件“X”核心成员为性质形容词,部分心理动词及动作动词也可进入构式,多呈现负面、消极语义色彩。构式句法表征比较灵活,可以用作独立单句、独立分句,句内主要作谓语。构式主要表示高程度义,表义带有明显的主观性特征。构式高程度义主要来源于“够呛”的语义演化及“抄近路得出隐含义”的认知机制。

程度构式“X得什么似的”特征及构式义获得

“X得什么似的”可以用作高程度构式。变量构件“X”表现为:性质形容词、心理动词、生理动词及部分带有隐含量级特征的动作动词。构式义可概括为:某主体存在“X”的性质状态,通过“什么似的”虚指比附凸显“X”达到的极致程度。“X得什么似的”构式特征突出表现在构式程度表达的主观性特征明显,以及通过“什么似的”的虚指比附实现程度表达。构式义获得得益于构式对构件的压制以及构件语义的认知整合。

“X得Y”结构及其高量程度义获得途径

在“X得Y”结构中,“可以”类词语独立充当补语,表达高量程度义,并具有主观情态,整个结构倾向于表达消极意义。动补结构补语能够自然获得程度,本身没有程度义的“可以”类词语,因进入动补结构而导致程度义的产生,进而出现省缩现象。其省缩形式可以分为成分省缩和内容省缩。省缩的动因包括客观和主观两个方面,其表层动因表现为从概念缺失表达,到情感回避表达,再到信息减少表达,其深层动因则是语言经济原则的作用。该结构省缩的后果是,“可以”类词语获得高量程度义。“可以”已经成为表示高程度意义的“准副词”,“不能”“不成”则是表示高程度意义的语法词,“什么似的”只是在结构中浮现高程度义。“X得Y”结构是汉语高量程度表达连续统的一部分。

开封话中的“得”

开封话隶属中原官话,虽然属于北方方言,但毕竟是地域方言,所以有些方言词语在语音、语义及语法等方面与普通话相比还是存在着区别。如开封话中的"得"字就很有特色,不仅表现在语音上,在语义、语法方面也有生动的体现。本文试图探索"得"在单独成词与组合成词后的方言特色,揭示在推及普通话过程中,标准语与方言发展的不平衡性。

武汉话的“V得X”

武汉话的"V得X"有三种形式,都表示动作有实现的可能性这一基本意义,但在具体使用中又各有特定的附加意义,彼此之间既相联系又相区别;它们跟普通话里一些表示相同意义的形式之间,也既有联系又有差异。本文分别对武汉话的三种特殊的"V得X"进行考察,并通过跟普通话相关形式的比较,显示其特点和个性。