功能语言学与后解构主义时代的翻译研究

本文探讨了迄今为止的三种功能途径的翻译研究:即奈达的功能等值模式、韩礼德的功能模式和德国的功能主义模式,对这三种模式的历史和现状作了回顾,并对解构主义之后的语言学途径的翻译研究进行了展望,认为翻译研究离不开语言研究,解构主义之后的翻译研究将是一种语言与文化紧密结合的跨学科的研究。