《显密圆通成佛心要集》里的梵语言

辽人纂集的《显密圆通成佛心要集》从前代汉译佛经里集录了18首真言,但编者没有依照当时的汉语读音进行统一的校译,导致这些真言只能用于抄写而几乎不能用于念诵。与西夏人编写的《密咒圆因往生集》相比,《显密圆通成佛心要集》的作者对于密教的念诵法不如对显教义理那样熟悉,因而也没能给予足够的重视。