RECENT ADVANCE OF CULTURAL GEOGRAPHY IN CHINA

This paper presents a review on the advance of cultural geography in China since the open policy and reforms were carried out. Following a brief review on the theoretical system and general works, this paper focuses on the development of the principal fields of Chinese cultural geography, including cultural landscape, cultural ecology, cultural diffusion, cultural integration and cultural area. As to the prospect of this subject, first of all, the authors point out that cultural geography in China is comparatively under developed. Yet much work can be done and should be done to improve the situation. Basically, cultural geography should be developed theoretically and methodologically. Besides, more applied research should be carried out to guide the planning of social, economic and regional development. It is believed that only by doing so, can we embrace the revitalization of cultural geography in China.

从体认语言学看《儒林外史》话题标记词英译

《儒林外史》作为中国古代小说的经典代表作品,被译为多国语言传播海内外,其独具中国特色的话题标记语,不仅使文章生动鲜明,同时也是翻译的难点所在。而体认语言学在充分参考中国语言环境发展的基础上,对中国文化外译的指导作用日益凸显。故此,该文从体认语言学视角出发,以杨宪益、戴乃迭英译本为案例来源,分析《儒林外史》中译者对于前置话题标记与后置话题标记的英译,比较同一类型话题标记语采取不同译法的体认语言学依据,进而论证体认语言学对于话题标记语英译理论指导的可行性,以期从体认语言学角度为《儒林外史》及类似中文优秀作品英译提供一定的理论支持,为中国优秀文学作品的外译实践带来一点启发。

城市语言景观研究进展及展望

语言景观是城市景观的重要组成部分,同时也是重要的人文地理表征。新世纪以来语言景观日益引起语言学家和地理学家的关注和重视。1997年西方社会语言学家首先提出了语言景观(linguistic landscape)定义,21世纪以来涌现出大量城市语言景观研究成果;国内语言景观主要集中在城镇书法景观的地理学研究,主要包括书法景观与城镇景观的关系、书法景观的空间属性、书法景观的人地关系等。论文从三个方面对城市语言景观进行了评述。最后从语言地理学视角,对未来城市语言景观重要研究内容进行了展望,认为城市语言景观将可能成为语言地理学深入研究的有效途径和新方向,尤其是在城市象征空间塑造及其地方建构中语言景观研究将大有作为。

GIS的空间分析技术在惠州市大气污染扩散模拟中的应用

大气污染扩散模拟过程中存在一些空间操作,例如确定污染源下风向的污染范围、坐标选择和转换和计算研究区域内任一点的污染物浓度。本文运用GIS组件MapObjects和VB.NET,应用GIS的空间分析技术,以惠州市惠城区为研究区域,实现了上述的三种空间操作,并与以往没有基于GIS的实现方法进行了比较。结果表明GIS的空间分析技术在大气污染扩散模拟中具有广阔的应用前景。

近年我国文化地理学研究的新进展

对改革开放以来中国文化地理学的进展作了综述。在评述了其理论体系构建及主要通论性著作的基础上，按文化景观、文化生态、文化扩散及文化整合、文化区等几个主要领域对我国文化地理学的发展进行了全面阐述。指出，在加强文化地理学的基本理论建设的同时，应重其实用性研究，为社会经济和区域发展规划服务，以促进我国文化地理学的振兴。

广东基督教教案的时空演变(1584～1910)

教案是外来宗教文化与本土文化激烈冲突最为直接的反映。对广东基督教教案时空演变的研究，恰能直观地反映出基督教文化在广东文化扩散和文化适应的历史地理过程。研究从相关历史文献中提取数据，并运用GIS图形技术和数理统计方法进行分析，发现1584～1910年期间，广东基督教教案大致经历了初生、多发、高潮、衰退四个时期。其空间分布具有不均衡的特性：珠三角自始至终是教案发生的中心，潮汕地区和粤东客家地区也先后成为教案的分布次中心地。地理集中指数的测算进一步印证了教案分布的这一结构特征。从文化传播的模式看，广东基督教教案的扩散属于墨渍式迁移扩散，但也明显带有以人口密度为主、行政区等级为次的等级扩散特征。形成这种分布与扩散的地域文化成因则在于广东对内封闭、对外开放的整体地理环境和各民系地域文化差异的共同作用。

基于GIS的大气污染扩散模拟的设计与实现

对于城市空气环境问题的管理和决策,大气污染扩散模拟系统提供了科学的依据。论述了一个基于GIS,采用Visual Basic.NET、组件MapObjects和组件Surfer8.0相结合的大气污染扩散模拟系统的设计与实现,同时介绍了大气污染扩散的模拟过程、系统的主要功能、MapObjects与Surfer8.0两个组件的部分属性和方法,并给出了实现系统的关键代码。

研发产业集聚与扩散——基于新经济地理学与深圳案例的分析

研发产业的空间集散与一般产业相比既有共性又有区别,对城市和区域的产业选择及定位具有特殊意义,值得关注和研究。基于新经济地理学框架和深圳案例的分析表明,规模报酬、要素成本及交易费用是研发产业集散的内在动因,中心与外围的联系互动是其与制造业及其他产业之间关系的空间形态,其产业扩散具备特殊的内部、外部路径。据此,研发业者、中心城市和周边区域可分别采取相应的产业攻略并加强发展互动。

地理变化对方言分布格局的影响——以江苏邳州方言为例

同言线表示语言(方言)现象的分布,是语言分区的重要依据之一。方言分布的格局往往受到自然地理和人文地理的影响。总体而言,一个方言地区主要的同言线通常会有一个大致相同的走向,形成同言线束。邳州是江苏省北部的一个县级市。以往的研究认为邳州方言可以分为邳南和邳北两片,即邳州方言的内部差异主要是南北差异。语言地理学的调查结果表明,情况并非完全如此。邳州境内20个语言条目的同言线可以分别汇合成四条同言线束,这些同言线束的走势有些与古老行政区划布局大体一致,有些与山川走向大体一致,反映出人文地理和自然地理对语言的影响。就邳州来说,历史上的行政区划对今天方言格局的影响更为显著。从共时的角度看,邳州方言现存的四条同言线束反映着现实语言的实际差异;从历时的角度看,四条同言线束却极可能是不同时间层次方言格局积淀的反映,有些层次相对较早,有些层次相对较晚。愈晚出现者则距离眼前的现实就会愈近,当地人感觉南北差异大于东西差异的原因就在于此。

近30年湖南汉语方言比较研究述评

现代汉语方言学是从比较研究开始并由比较研究向前推进的。湖南汉语方言研究的全面展开始终贯穿着比较研究,湖南汉语方言的比较研究内容大致体现在语音比较研究、词汇比较研究、语法比较研究、历史比较研究、地理比较研究、民族语言比较研究和地域文化比较研究等七个方面。湖南汉语方言比较研究还存在一些不足,为了深化湖南汉语方言研究,有一批新的比较研究课题亟需开展。

俄语语言与文化关系研究综述

综观俄语语言与文化关系研究近半个世纪的历史，我们发现，从语言国情学到语言文化学，再到俄罗斯学的发展过程，实际是不断调整语言与文化关系研究视角的过程。俄语语言国情学研究的重点是词汇背景知识，文化研究为外语教学服务，并不系统。语言文化学的提出和发展，改变了语言与文化的研究视角，语言作为文化的载体为系统文化研究服务。俄罗斯学的学科概念提出的时间不长。与语言国情学和语言文化学相比，俄罗斯学的社会学性质非常突出，它涉及到与俄罗斯有关的所有学科，俄语语言研究充分借鉴其它社会学科的研究成果，文化研究更加贴近俄罗斯历史与现实，不再局限于语言一个领域。

知识创新与扩散、地区间技术吸收效应与环境污染

文章以新经济地理学TP模型为基础,将知识创新与扩散、地区间技术吸收效应与环境污染结合在一起,发展了动态的新经济地理学模型,不仅在分析方法上实现了新经济地理学不同模型的综合,而且得出的理论结论也实现了综合。从理论分析的角度,不仅分析了新知识的增长机理,而且探讨了知识异质性、地区间知识扩散强度、技术吸收效应与环境污染传播效应等因素对经济空间的演化、稳态以及区域福利动态变化的影响,对新经济地理学的理论结论作了重要发展,认为持续点与突破点的关系是任意的,持续点既可以大于突破点,也可以小于突破点,二者也可以相等,对称结构、中心—外围结构、一般的非对称结构都可能是稳定结构,在一定的贸易自由度范围内,中心—外围结构的稳定均衡可以与一般非对称结构的稳定均衡共存,这进一步论证了现实中多重均衡的经济地理景观,产业集聚与扩散的力量对知识分子与工人的福利水平的影响效果并不完全一致。

金华方言“蚯蚓”的称谓

金华方言蚯蚓的称谓有三种词形,分别为蟮面、水面、食面。蟮面是金华方言利用汉语的语素、根据汉语的造词方式造成的具有方言特色的词,水面和食面是由于语音近似和语义联想形成的通俗词源。语言地理学在考释方言词源时有重要的价值。

语言地理学的理论及其在汉语中的实践

语言地理学经过一个多世纪的发展,已经成为一种比较成熟的语言研究的理论和方法,在汉语研究中越来越受到重视,并逐渐被广泛运用。将语言地理学的理论与传统汉语方言学结合起来、更加重视解释是汉语语言地理学今后要注意的问题。

人体的文化语言学透视

人体是生物体，也是文化现象。它从头到脚各部位的动作和姿态都可发出特有的意义指号。从文化的层面探讨了人体各部位表达的象征意义以及意义指号的性质特征：国际性、融合性和民族性。

关系经济地理学视角下台湾兰花技术扩散社会网络特征分析

基于关系经济地理学理论,以广东(韶关)粤台农业合作试验区兰花种植业为例,通过实地调研和访谈,探讨试验区台湾兰花技术扩散的社会网络特征。研究结果表明:第一,试验区台湾兰花技术扩散的社会网络经历了三个不同阶段即以台企为中心的扩散网络阶段、以本地兰场为中心的网络扩散阶段和以农民合作组织(兰花协会、兰花专业合作社)为中心的网络扩散阶段;第二,受根植于粤北山区独特的客家文化之影响,台湾兰花技术扩散网络特征符合关系经济地理学理论,存在一定路径依赖性的同时,亦实现了相应的路径突破:台商企业、宗族家族在兰花技术网络扩散中的作用虽较强但有减弱之趋势,农民合作组织(兰花协会、兰花专业合作社)在兰花技术网络扩散中的地位则越来越高。

语言地理学视野中的甘肃当代文学

从语言地理学来看,甘肃当代文学在很大程度上受制于甘肃所处的语言地理状况。首先是由于历史和现实中多民族的交汇融合而造成的借词的大量使用,塑造了甘肃当代多民族文学繁复多彩、和而不同的华丽景象;其次,多样化的方言俗语,凸显了甘肃当代文学鲜明的地方性和深厚的历史文化内涵;第三,不同民族的语言习惯和独特的表达方式,表现了民间的情趣和人物的个性。

新时期“西部文学”的语言地理问题

新时期西部文学的鲜明特色与中国西部的语言地理状况密切相关。西部语言地理的多语系、多语族、多方言交汇融合特性,使得西部文学的语言构成异常丰富与驳杂,形成了西部文学独特的"语言大观园"景致。西部各少数民族语言的汉语音译借词、多种方言、独特的思维习惯和表达方式,塑造了西部文学的民族性、地方性品格。

论语言的创新

以历史语言学的创新理论为依据,讨论近代汉语语音的演变和方言的划分等问题。作者强调,方言地理学的等语线和语音的存古不能作为划分方言的依据。

湖南方言古浊上今读的地理语言学研究

根据湖南方言工作者总结积累的大约180个方言点材料,湖南方言古浊上的今读可以分为10个类型。这10个类型中,岚角山型、安仁型和资兴型是在江永型的基础上沿着各自的方向演变而来的;受全浊上归去的影响,江永型发展为长沙型,岚角山型演变为耒阳型和新化型,鹅公岭型也可能是受全浊上归去影响所致;受浊去归阴平的影响,耒阳型演变为新化型后再发展为大渭溪型和沅古坪型。湖南方言古浊上今读的地理分布的成因多种多样,主要是湖南方言自身演变方向和演变速度不同以及北方移民带来的官话的影响。此外,江西移民方言和地理环境也对湖南方言古浊上今读的地理分布产生了一定的影响。