The idea of "worship elegance" in Zhu Xi' s music thoughts has been commonly discussed by most theorists, but there are "worship elegance" and "express aspiration" , namely "restrain feelings" and "express f...The idea of "worship elegance" in Zhu Xi' s music thoughts has been commonly discussed by most theorists, but there are "worship elegance" and "express aspiration" , namely "restrain feelings" and "express feelings" co-existing in Zhu xi' s music thoughts.展开更多
The idea of "worship elegance" in Zhu Xi' are "worship elegance" and "express aspiration" , namely thoughts s music thoughts has been commonly discussed by most theorists, but there "restrain feelings" and "...The idea of "worship elegance" in Zhu Xi' are "worship elegance" and "express aspiration" , namely thoughts s music thoughts has been commonly discussed by most theorists, but there "restrain feelings" and "express feelings" co-existing in Zhu xi' s music thoughts.展开更多
The Chinese traditional tea culture that has reflected Chinese culture for five thousand years should be presented in the tea packaging design by using Chinese traditional cultural elements to propagate Chinese tradit...The Chinese traditional tea culture that has reflected Chinese culture for five thousand years should be presented in the tea packaging design by using Chinese traditional cultural elements to propagate Chinese traditional cultural artistic conception and lasting appeal.The purpose of this paper is to research how to present the deep cultural inside information and oriental characteristics in packaging design,which can make entire world feel the depth and profound of Chinese culture when the Chinese traditional tea culture go into the international stage.More importantly,a particular packaging design could increase the merchandises' attraction and concentrate people's attention on them.展开更多
Scientific and technical literature and information focus on scientific truth, explaining natural phenomena objectively, probing into scientific issues, communicating research achievements and summarizing the experien...Scientific and technical literature and information focus on scientific truth, explaining natural phenomena objectively, probing into scientific issues, communicating research achievements and summarizing the experience. The language of technical articles should be concise and accurate. High-quality technical translation should also have aesthetic value, literary grace and elegant style. Many technical translators think that faithfulness and smoothness are the primary principles in technical translation, while elegance is just an ornamental standard which values little. The author considers elegance in EST translation should be the perfect unity of faithfulness and elegance. This paper analyses the criteria for technical translation, explores the representation of elegance in technical articles, and emphasizes that the literary value should be thoroughly appreciated.展开更多
Background:The Elegant Pitta(Pitta elegans)complex displays a remarkable diversity of morphological and bioacoustic traits across five taxa currently recognized as subspecies.They differ in plumage characteristics(suc...Background:The Elegant Pitta(Pitta elegans)complex displays a remarkable diversity of morphological and bioacoustic traits across five taxa currently recognized as subspecies.They differ in plumage characteristics(such as red versus black belly patches;supercilium color and extent;and white versus black throats),in lifestyle(resident versus migratory)and in vocalizations.We investigated the morphological,bioacoustic and ecological differences across all taxa after recent studies demostrated the importance of these traits in recognizing biological species limits across pittas.Methods:Morphometric analysis was carried out by measuring tarsus,wing,tail and bill lengths of 15 specimens at the Natural History Museum,UK,and plumages were inspected across 106 unique individuals from four different repositories.Bioacoustic analysis was based on 134 range-wide sound recordings.Two types of calls,territorial calls and alarm calls,were analyzed using different sets of parameters.Principal component analysis and the Isler Criterion were applied to the measurements.Playback trials were conducted to explore the levels of response of each taxon to the call types of the other taxa.Results:The territorial call of concinna exhibits a distinct two-element motif,while elegans,maria and virginalis utter a three-element motif in which the first two elements are given in quick succession.On the other hand,vigorsii,produces both two-element and three-element motifs with longer breaks in between elements.As further corroborated by the playback trials,the three taxa elegans,virginalis and maria form a tight vocal cluster,whereas each concinna and vigorsii are distinct.The alarm call turned out to be less diagnostic even though most taxa did roughly separate into different vocal clusters.Morphometric analysis failed to produce strong differences,but plumage distinctions among multiple taxa are pronounced.Conclusions:We suggest splitting the Elegant Pitta into three biological species based on bioacoustic and—less so—plumage evidence:(1)Temminck’s Elegant Pitta P.elegans(including subspecies elegans,virginalis and maria),(2)Wallace’s Elegant Pitta P.concinna(monotypic),and(3)Banda Elegant Pitta P.vigorsii(monotypic).展开更多
Hui-style residential buildings are an important genre of traditional Chinese architecture,mainly found in Jixi and Wuyuan counties of Anhui Province,Chun’an County of Zhejiang Province,and Fuliang County of Jiangxi ...Hui-style residential buildings are an important genre of traditional Chinese architecture,mainly found in Jixi and Wuyuan counties of Anhui Province,Chun’an County of Zhejiang Province,and Fuliang County of Jiangxi Province.This kind of residential architecture is characterized by white walls,black tiles,and exquisite carvings,all of which retain the elegant and rustic charm of more than 600-year-old Anhui communities.展开更多
The Xinghai Brand and Otto MeisterBrand pianos are produced by theBeijing Piano Factory, which wasfounded in 1949. Technical renovations havesince been carried out at the factory on manyoccasion and now it boasts a fu...The Xinghai Brand and Otto MeisterBrand pianos are produced by theBeijing Piano Factory, which wasfounded in 1949. Technical renovations havesince been carried out at the factory on manyoccasion and now it boasts a full range ofmodern production equipment as well as acontingent of professional technicians withrich experience. Its serial products, producedwith exquisite workmanship, looking elegant,and having beautiful tone, good and stableacoustic qualities and a comfortable feel,enjoy a good reputation on the market andare exported to more than 30 countries andregions in the world. These two kinds of pianos are producedin line with the international standard, with88 keys from A<sub>2</sub> to C<sup>5</sup>.展开更多
IN the past decade,the worldhas suddenly discovered thewonders of Chinese landscapegardening and garden architecture,and places like New York,Singaporeand London have all built Chinese-style gardens.The architectural ...IN the past decade,the worldhas suddenly discovered thewonders of Chinese landscapegardening and garden architecture,and places like New York,Singaporeand London have all built Chinese-style gardens.The architectural stylespecial to Chinese gardens has,infact,developed·a“school”of itsown.In China,the landscaped gardenhas long been a part of culture,andliterature,painting,philosophy,cal-ligraphy and folk customs have alldealt with it at one time or another.Two categories of garden architec-ture exist:the imperial garden andthe private garden.The former is,ofcourse,grand and palatial and occu-pies large tracts of land,while展开更多
Folklore is an important carrier to show local culture and express people’s emotions in the way of oral transmission.Tradition holds that folklore loses its vitality without oral narration.However,it is difficult to ...Folklore is an important carrier to show local culture and express people’s emotions in the way of oral transmission.Tradition holds that folklore loses its vitality without oral narration.However,it is difficult to find the traditional context of telling and disseminating folklore only by word of mouth.More often,under the impetus of multiple contexts and different forces,folklore in multiple media is widely spread through mutual reference and integration.The current situation of the water Margin theory circulating in Liangshan area is enough to illustrate this point.Water Margin has a very long history of inheritance,from government officials to ordinary people,under the influence of different media,dissemination and inheritance,become a rich local cultural capital.In the current social development context,the spread of the outlaws of the Marsh is no longer a simple word of mouth.The emergence of high-tech means such as Television and the Internet,as well as the promotion of cultural tourism,has reconstructed the legend of the contemporary water Margin figures.In the process of the reconstruction of the local legend of the water margin in Liangshan,the joint efforts of national forces and market factors have promoted the blending and exchange of three different levels of literature,such as elite literature dominated by the legend of the water margin,popular literature represented by folk quyi and folk literature spread orally by the general public,forming a communication situation of mutual learning,mutual tolerance and interaction between elegance and customs.展开更多
This paper is trying to analyze the protagonist named Santiago in The Old Man and the Sea, interpreting his characterization created by Hemingway. Through the analysis of his dialogue with the child, the monologue to ...This paper is trying to analyze the protagonist named Santiago in The Old Man and the Sea, interpreting his characterization created by Hemingway. Through the analysis of his dialogue with the child, the monologue to fishes and his hands when he is fishing, his living environment, relationship, as well the struggles with the big fish and sharks in detail, readers can know the excellent qualities of Santiago better. At the same time, this paper emphatically elaborates Santiago's image of hero and tough guy. It vividly shows that he is a tough guy with elegant behaviors, optimistic attitude and a lonely heart.展开更多
Elegant Ince-Gaussian beams, which are the exact solutions of the paraxial wave equation in a quadratic-index medium, are derived in elliptical coordinates. These kinds of beams are the alternative form of standard In...Elegant Ince-Gaussian beams, which are the exact solutions of the paraxial wave equation in a quadratic-index medium, are derived in elliptical coordinates. These kinds of beams are the alternative form of standard Ince-Gaussian beams and they display better symmetry between the ]nce-polynomials and the Gaussian function in mathematics. The transverse intensity distribution and the phase of the elegant Ince Gaussian beams are discussed.展开更多
A novel class of optical breathers, called elegant Ince-Gaussian breathers, are presented in this paper. They are exact analytical solutions to Snyder and Mitchell's mode in an elliptic coordinate system, and their t...A novel class of optical breathers, called elegant Ince-Gaussian breathers, are presented in this paper. They are exact analytical solutions to Snyder and Mitchell's mode in an elliptic coordinate system, and their transverse structures are described by Ince-polynomials with complex arguments and a Gaussian function. We provide convincing evidence for the correctness of the solutions and the existence of the breathers via comparing the analytical solutions with numerical simulation of the nonlocal nonlinear SchrSdinger equation.展开更多
文摘The idea of "worship elegance" in Zhu Xi' s music thoughts has been commonly discussed by most theorists, but there are "worship elegance" and "express aspiration" , namely "restrain feelings" and "express feelings" co-existing in Zhu xi' s music thoughts.
文摘The idea of "worship elegance" in Zhu Xi' are "worship elegance" and "express aspiration" , namely thoughts s music thoughts has been commonly discussed by most theorists, but there "restrain feelings" and "express feelings" co-existing in Zhu xi' s music thoughts.
文摘The Chinese traditional tea culture that has reflected Chinese culture for five thousand years should be presented in the tea packaging design by using Chinese traditional cultural elements to propagate Chinese traditional cultural artistic conception and lasting appeal.The purpose of this paper is to research how to present the deep cultural inside information and oriental characteristics in packaging design,which can make entire world feel the depth and profound of Chinese culture when the Chinese traditional tea culture go into the international stage.More importantly,a particular packaging design could increase the merchandises' attraction and concentrate people's attention on them.
文摘Scientific and technical literature and information focus on scientific truth, explaining natural phenomena objectively, probing into scientific issues, communicating research achievements and summarizing the experience. The language of technical articles should be concise and accurate. High-quality technical translation should also have aesthetic value, literary grace and elegant style. Many technical translators think that faithfulness and smoothness are the primary principles in technical translation, while elegance is just an ornamental standard which values little. The author considers elegance in EST translation should be the perfect unity of faithfulness and elegance. This paper analyses the criteria for technical translation, explores the representation of elegance in technical articles, and emphasizes that the literary value should be thoroughly appreciated.
文摘Background:The Elegant Pitta(Pitta elegans)complex displays a remarkable diversity of morphological and bioacoustic traits across five taxa currently recognized as subspecies.They differ in plumage characteristics(such as red versus black belly patches;supercilium color and extent;and white versus black throats),in lifestyle(resident versus migratory)and in vocalizations.We investigated the morphological,bioacoustic and ecological differences across all taxa after recent studies demostrated the importance of these traits in recognizing biological species limits across pittas.Methods:Morphometric analysis was carried out by measuring tarsus,wing,tail and bill lengths of 15 specimens at the Natural History Museum,UK,and plumages were inspected across 106 unique individuals from four different repositories.Bioacoustic analysis was based on 134 range-wide sound recordings.Two types of calls,territorial calls and alarm calls,were analyzed using different sets of parameters.Principal component analysis and the Isler Criterion were applied to the measurements.Playback trials were conducted to explore the levels of response of each taxon to the call types of the other taxa.Results:The territorial call of concinna exhibits a distinct two-element motif,while elegans,maria and virginalis utter a three-element motif in which the first two elements are given in quick succession.On the other hand,vigorsii,produces both two-element and three-element motifs with longer breaks in between elements.As further corroborated by the playback trials,the three taxa elegans,virginalis and maria form a tight vocal cluster,whereas each concinna and vigorsii are distinct.The alarm call turned out to be less diagnostic even though most taxa did roughly separate into different vocal clusters.Morphometric analysis failed to produce strong differences,but plumage distinctions among multiple taxa are pronounced.Conclusions:We suggest splitting the Elegant Pitta into three biological species based on bioacoustic and—less so—plumage evidence:(1)Temminck’s Elegant Pitta P.elegans(including subspecies elegans,virginalis and maria),(2)Wallace’s Elegant Pitta P.concinna(monotypic),and(3)Banda Elegant Pitta P.vigorsii(monotypic).
文摘Hui-style residential buildings are an important genre of traditional Chinese architecture,mainly found in Jixi and Wuyuan counties of Anhui Province,Chun’an County of Zhejiang Province,and Fuliang County of Jiangxi Province.This kind of residential architecture is characterized by white walls,black tiles,and exquisite carvings,all of which retain the elegant and rustic charm of more than 600-year-old Anhui communities.
文摘The Xinghai Brand and Otto MeisterBrand pianos are produced by theBeijing Piano Factory, which wasfounded in 1949. Technical renovations havesince been carried out at the factory on manyoccasion and now it boasts a full range ofmodern production equipment as well as acontingent of professional technicians withrich experience. Its serial products, producedwith exquisite workmanship, looking elegant,and having beautiful tone, good and stableacoustic qualities and a comfortable feel,enjoy a good reputation on the market andare exported to more than 30 countries andregions in the world. These two kinds of pianos are producedin line with the international standard, with88 keys from A<sub>2</sub> to C<sup>5</sup>.
文摘IN the past decade,the worldhas suddenly discovered thewonders of Chinese landscapegardening and garden architecture,and places like New York,Singaporeand London have all built Chinese-style gardens.The architectural stylespecial to Chinese gardens has,infact,developed·a“school”of itsown.In China,the landscaped gardenhas long been a part of culture,andliterature,painting,philosophy,cal-ligraphy and folk customs have alldealt with it at one time or another.Two categories of garden architec-ture exist:the imperial garden andthe private garden.The former is,ofcourse,grand and palatial and occu-pies large tracts of land,while
文摘Folklore is an important carrier to show local culture and express people’s emotions in the way of oral transmission.Tradition holds that folklore loses its vitality without oral narration.However,it is difficult to find the traditional context of telling and disseminating folklore only by word of mouth.More often,under the impetus of multiple contexts and different forces,folklore in multiple media is widely spread through mutual reference and integration.The current situation of the water Margin theory circulating in Liangshan area is enough to illustrate this point.Water Margin has a very long history of inheritance,from government officials to ordinary people,under the influence of different media,dissemination and inheritance,become a rich local cultural capital.In the current social development context,the spread of the outlaws of the Marsh is no longer a simple word of mouth.The emergence of high-tech means such as Television and the Internet,as well as the promotion of cultural tourism,has reconstructed the legend of the contemporary water Margin figures.In the process of the reconstruction of the local legend of the water margin in Liangshan,the joint efforts of national forces and market factors have promoted the blending and exchange of three different levels of literature,such as elite literature dominated by the legend of the water margin,popular literature represented by folk quyi and folk literature spread orally by the general public,forming a communication situation of mutual learning,mutual tolerance and interaction between elegance and customs.
文摘This paper is trying to analyze the protagonist named Santiago in The Old Man and the Sea, interpreting his characterization created by Hemingway. Through the analysis of his dialogue with the child, the monologue to fishes and his hands when he is fishing, his living environment, relationship, as well the struggles with the big fish and sharks in detail, readers can know the excellent qualities of Santiago better. At the same time, this paper emphatically elaborates Santiago's image of hero and tough guy. It vividly shows that he is a tough guy with elegant behaviors, optimistic attitude and a lonely heart.
基金Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant Nos.10904041 and 10674050)the Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China (Grant No.20094407110008)the Specialized Research Fund for Growing Seedlings of the Higher Education in Guangdong Province,China (Grant No.C10087)
文摘Elegant Ince-Gaussian beams, which are the exact solutions of the paraxial wave equation in a quadratic-index medium, are derived in elliptical coordinates. These kinds of beams are the alternative form of standard Ince-Gaussian beams and they display better symmetry between the ]nce-polynomials and the Gaussian function in mathematics. The transverse intensity distribution and the phase of the elegant Ince Gaussian beams are discussed.
基金Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant Nos. 11074080 and 10904041)the Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China (Grant No. 20094407110008)the Natural Science Foundation of Guangdong Province of China (Grant No. 10151063101000017)
文摘A novel class of optical breathers, called elegant Ince-Gaussian breathers, are presented in this paper. They are exact analytical solutions to Snyder and Mitchell's mode in an elliptic coordinate system, and their transverse structures are described by Ince-polynomials with complex arguments and a Gaussian function. We provide convincing evidence for the correctness of the solutions and the existence of the breathers via comparing the analytical solutions with numerical simulation of the nonlocal nonlinear SchrSdinger equation.