突围与悖反——歇斯底里话语下的《哈佛新编中国现代文学史》

由王德威主编以“世界中”为主能指的《哈佛新编中国现代文学史》的出现,是一场对文学史程式化生产困境的突围,并在结构上达成了拉康意义上歇斯底里的机制。这使得其在展现文学史的盘根错节时具有了反本质主义的姿态,而这一姿态却在形式上暗合了当今的碎片化潮流,在突围时陷入了悖反的症结中,须以复归本质的方式才能使得原本漂浮的意义落实。作为文学史的接受者,想要化解这一症结,就应把握“世界中”这一歇斯底里话语对于意义的“撬动”作用,对文学史进行再反思与重新阐释。

心理能量视角下的文学传播与社会和谐心理构建

社会成员的心理和谐(即构建社会和谐心理)是我国社会和谐发展的重要保障,也是构建和谐社会的重要前提和实质内容。我国经济转型所带来的社会生活急剧变化以及社会利益的分化,导致了各种社会心理问题;如果不及时加以合理和有效的引导,必然会严重影响建设和谐社会的进程。因此,文学应充分发挥文学心理能量传播的基本功能,及时有效化解各种消极不健康的社会心理因素,使人们顺利完成心理上的调适,逐步建立起与社会主义和谐社会相适应的社会心理结构,来奠定社会良性运行的社会心理基础。

从元气到文气：作为艺术创造总体性理论的文气论

"文气"是中国美学和文论的一个基本范畴。自曹丕在《典论·论文》中首次提出这个概念后,"文气"论就成了中国传统中最重要的美学思想之一。但是,如同许多中国古代美学概念一样,文气并没有清晰的定义,它与其他概念的关系也没能得到清晰的界定。时至今日,文气依然难以捉摸,成了东方神秘主义的一个典型例证。为了深入研究这一范畴,我们应该将其置于中国哲学和文学传统的大背景下,运用逻辑分析和哲学思辨的方法,将历史的考察和概念性探索相结合,关注几个核心问题:(1)文气是一个独立的美学范畴,还是玄学概念在文学艺术领域的应用?(2)文气与中国哲学思想和文学创作究竟是什么关系?(3)文气的性质和作用以及美学意义是什么?(4)我们能否通过概念性术语来分析、定义文气,并对文气论进行概念化重构?研究的结论是:文气是审美和创造的总体整合力量,文气论是关于艺术创造的总体性理论。

对话精神:当代中国文学理论建设的正能量与助推剂

尽管中西文学理论资源的落差在降低,但当代中国文学理论建设尚处于低迷期和瓶颈期。如何进行理论创新,开辟文学理论研究新领域,创造出与时代要求相匹配的研究成果,值得每一位文学理论研究工作者深思。对话是大势所趋,已成为国际社会的共识。过去的历史告诉我们,当代中国文学理论的健康发展始终离不开对话精神的发扬。

放纵式忠实与翻译效果的测量

美国翻译理论家Philip Lewis提出的放纵式忠实概念在学界引起了如何翻译非常规价值用法的热烈讨论。国内已有学者对这个概念做过论述,但总体倾向于对其做一种二元对立的定性。由于该文的观点与德里达有关翻译的论述同属解构主义思维,再加上国内对其的批评性应用至今仍较为鲜见,故本研究从放纵式忠实的本义出发,尝试挖掘它对实现文学语篇中文本动能和语言游戏过程中所产生的复杂关系的作用。研究发现,通过对语篇诸如语音、词汇和句法等层面的经营,可以拒绝对原文语言进行常规化和扁平化处理。放纵式忠实和实验性翻译策略的实施,有助于激发文学语篇中玩弄语言的语篇节点能量、保持意义的延宕,使解读的可能性保持开放,最终使翻译的效果得以实现。

“文气”论的生命意识探询

“文气”论是对中国古代文学创作活动中生命意识的理论概括。它积淀了中国哲学中“元气”论的基本原理及基本规定性 ,充分显示了中国古代诗学话语主体对生命意识的关注和生命价值的肯定 ,在一定的层面上展示了古代诗学家们的生存环境和文化心态。“文气”论的形成影响了中国从古至今上千年的文学创作 ,它从中国文化的角度表明了文学活动是真正的生命活动 ,文学是人类生命的观照和体现。以“气”论文 ,将文学与人的生命相联 。

法国文学的科技化境域

近现代以来,号称第一生产力的科学技术突飞猛进,深刻地影响着人们的生活、思想和行为,对文学的渗透也达到了无孔不入的地步。科学技术积极健康的作用和唯科技主义对人类生活的异化,都明显地在文学、特别是法国现代派文学中体现出来。科技能否驯化文学,科技化境域中的文学与科技的多重互动关系,尤其是文学的科技化趋势是本文集中探索的焦点。它切入的是文学、诗学和比较文学领域亟待解决的重大课题。

生态建筑的革命——农作物覆盖下的城市住宅

农作物覆盖着的住宅,蕴含绿色环保、舒适节能的立体开发空间,建筑被还原为绿色,居民同建筑上的植物一起去感受大地之母的关爱、体验大自然在屋顶上的春华秋实。

“能源人文”对文学研究对象和方法的重塑

本文旨在考察近十年新兴于欧美的“能源人文”跨学科领域对文学批评的特殊意义,以补充和丰富国内目前尚以介绍为主的相关讨论。本文指出,“能源人文”不仅是重新认识文学研究对象、重写文学史的新途径,还从方法论层面,给阅读和阐释提供了深刻的社会和生态批判视角。除了为文学生产提供物质支持外,能源作为隐形的力量场,从情节、结构、修辞、意识形态等层面塑造着文本形式和内容。最后,由于“能源人文”深刻关注环境/资源正义与社会结构公平,它终将以人为本、指向地球可持续的未来。