论现代汉语虚词与穆旦诗歌节奏的建构

大量虚词入诗对穆旦诗歌节奏有根本性影响:虚词改变了传统诗歌双音步为主的节奏机制,建构了灵活多变的超音步节奏机制;打破了汉语诗歌“连续强重音”状态,形成具有轻重起伏和快慢交替的语音节奏。助词、介词等虚词的连续重复或间隔重复,构成绵密、对称、整齐的视觉节奏,介词宾语的多变体现了现代汉语诗歌节奏“有约束的自由”的特征;虚词“同位重复”的布局形成结构相同、平行展开的意群或诗节,构成均齐的视觉节奏。虚词与实词相结合起到情感和意义“增值”的审美作用;穆旦诗歌中情绪节奏与语思节奏密不可分,二者均呈现出复杂,多重,多向,多变的特征,形成“多声部”、多变的节奏。穆旦诗歌节奏是立体多元的现代诗歌节奏,穆旦竭力在传统诗歌节奏和西方诗歌节奏之间探索出一条适合现代汉语的“声音”之路。

An Exact Formal Solution to Reaction-Diffusion Equations from Biomathematics

We study the exact formal solution to the simplified Keller-Segel system modelling chemotaxis. The method we use is series expanding. The main result is to attain the formal solution to the simplified Keller-Segel system.

汉语自动分词的研究现状与困难

汉语自动分词是信息提取、信息检索、机器翻译、文本分类、自动文摘、语音识别、文本语音转换、自然语言理解等中文信息处理领域的基础研究课题。尽管已被研究了二十多年,分词仍然是中文信息处理的瓶颈问题。基于对汉语自动分词研究的现状分析,构建了自动分词的形式化模型,论述了影响分词的诸多因素,分析了分词中存在的两个最大困难及其解决方法。最后指出了目前分词研究中尤其是在分词评测方面存在的问题以及未来的研究工作。

信息过滤中的中文自动分词技术研究

文本信息过滤技术需要解决的一个重要问题是对文档进行形式化处理,使得文本成为可计算和推理的信息,而中文自动分词是中文信息处理的基础性工作。本文对中文自动分词的主要方法进行了研究分析,构造了分词的形式化模型,说明了自动分词中存在的两个最大困难及其解决方法,最后指出了中文自动分词研究中存在的问题及未来的研究工作。

词语缩略的界定及其理论诠释

对汉语缩略词语的批评，往往与语言实践相矛盾，原因是这种批评缺乏对缩略本质的了解，缺乏对缩略这种现象的科学界定。本文把汉语词语缩略界定为：从一个常用的词语中抽取部分在形式上有代表特征的成分表示这个词语整体，是由于说话人追求省便而产生的语言成分的形式萎缩，是一种基于言语的历时变化。在这一过程中，这个词语作为一个整体，它的内部结构和各语素的意义被忽略了，代表成分的选择取决于它在形式上的特殊性。

龙芯2号微处理器浮点除法功能部件的形式验证

基于决策图的字级模型检验方法虽然能完全验证运算电路,但它从有缺陷的设计中发现系统规范的反例所需时间较长.而基于SAT的有界模型检验方法虽然能较快地发现反例,但它不支持包含数学公式的系统规范,因而难以用于验证运算电路.提出了基于SAT的字级模型检验方法,该方法将CNF扩展为能混合布尔公式和数学公式的E-CNF用以表示设计和系统规范,并对有界模型检验工具和SAT求解器进行字级的扩展,使它们能分别生成和处理E-CNF.龙芯2号微处理器浮点除法功能部件验证同时采用了基于PHDD和基于SAT的字级模型检验方法.数据表明,基于SAT的字级模型检验方法能快速地发现运算电路中的设计缺陷.两种方法互为补充,在能完全验证设计的同时显著缩短了设计周期.

殷周金文实词虚化研究

殷周金文中的一些实词虚词并见现象,为探讨上古汉语实词虚化提供了很好的参证语料。从词义虚化的路线看,有经历了"动词→介词→连词"发展过程的,如"暨"、"及"、"以"、"用";有经历了"动词→介词"发展过程的,如"于"、"在"、"从";有经历了"动词→时间副词→范围副词"发展过程的,如"咸";有经历了"动词→时间副词→关联副词"发展过程的,如"既";有经历了"动词→范围副词"发展过程的,如"具";有经历了"动词→频率副词"发展过程的,如"復";有经历了"否定动词→否定副词"发展过程的,如"亡"、"无"。

词义分析形式化的探讨

文章从分析词义在意识中呈现、表述的形态和词的释义方式,得出词义最终只能用扩展性词语表示的结论。汉语解释表名物的词、表动作行为的词、表性状的词的扩展性词语语言结构和内容不同,有形式的特征,可以从中归纳出一些规律,来探讨词义分析的形式化。

关于汉语虚词研究的几点新思考

形态变化和虚词运用,两者异曲同工,殊途同归。对汉语而言,虚词在运用的广度、深度、精度、频度方面是任何其他语言都无法比拟的,因此我们必须重新审视虚词在汉语中的定位和作用。在典型实词与典型虚词之间,存在着一个过渡地带,为此,我们提出"广义虚词"这一新的理念。汉语虚词研究将形成六个新趋势:(1)国际汉语教学的紧迫需求促使我们重新认识虚词在汉语语法体系中无可替代的主导地位;(2)虚词语法意义的确认,关键在于形式上的验证,要为每个虚词义项建立"定位框架";(3)虚词研究必须在一定的"语境"背景下才能有效地进行;(4)虚词研究的深化,必须在时间的纵轴和空间的横轴结合上下功夫;(5)重要虚词的个案深入研究和范畴虚词的比较研究将有机地结合起来;(6)虚词研究必须在研究方法和工具的现代化与网络化方面与时俱进。

商务合同英语用词特点及翻译的特色标记

商务合同是商务活动中最重要的交际形式之一。通过商务合同英语翻译事例分析 ,从正规用语、专业术语、古语词、外来词、同义词连用、词项重复和缩略词七方面探讨商务合同英语用词的特点 ,强调商务合同英语用词特点决定其特色翻译。

确定切词单位的某些非语法因素

本文提出了“形式词”概念 ,并在形式词的基础上 ,进一步研究了确定切词单位的非语法因素 ,包括语义因素、语音因素。在语义因素方面 ,研究了意义单纯性测定法、意义紧密性测定法、引申意义测定法、常用性测定法 ;在语音因素方面 ,研究了停顿判定法、双音节化判定法。最后 ,提出了视读原则、多元化原则。

超越:从形式法治到实质法治——实现体育强国目标对体育法治建设的时代呼唤

形式法治和实质法治是法治理念的对立统一。一直以来形式法治是我国体育法治建设的主导。实现体育强国目标对体育法治建设提出了更高要求——实现从形式法治向实质法治的超越。以人为本、和谐体育和体育可持续发展是体育强国目标的主要内容,它们所蕴涵的体育权利、公平、正义价值诉求具有重大法律意义。为了回应体育强国目标,体育法治建设应该在以下诸多方面做出努力:突出正义价值的首要位置;进一步完善体育法律体系;合理配置政府权力;加强体育法律文化培育和加快体育行业自治建设。

《呼啸山庄》四个中文译本的研究——基于女性主义翻译理论视角

针对女性主义翻译理论研究缺乏定量客观分析的问题,采用女性主义翻译理论研究和语料库相结合的方法对《呼啸山庄》的四个中文译本进行了研究。研究表明:女性译者的文本比男性译者的文本更加正式;男性译者粗俗的翻译更加简单直接,女性比较委婉;女性译者通过改写,加入女性化的语言;男性译者粗俗语的种类更多,尤其是和女性相关的粗俗语。由此可见,在女性主义翻译理论的影响下,女性译者的译本形成了自己独有的特点。

专业术语新词自动发现技术

从特定领域的科技文献中发现新词,不断地丰富词表,以保证词表的容量是信息检索的一个很重要的基础工作.介绍了专业术语新词自动发现技术中术语提取及词表丰富工作中采取的关键步骤:英文标题串的规范化、标题串中专业术语新词的提取、确定新词对应的概念.最后,文中对实验结果进行了统计和比较,解释了统计结果中出现的一些现象,并得出了结论.

时间词的管界与标志

形式手段便于辨析 ,容易操作 ,但它只为管界的确定提供了一种可能性 ,而从意义上根据内部延续标志和外部终止标志辨析时间词的管界更为实用。

中文医学专业术语的层次结构生成研究

本文基于术语共现理论，利用形式概念分析中概念格的自动生成来推理作为属性的领域专业术语的层次结构并进行可视化展示，进而提出了一整套用于实现领域本体概念层次关系构建的解决方案，具体包括文档／词汇与术语语义关联的识别、领域形式化背景的建立、基于形式概念分析的主题概念的生成、基于主题概念格的术语层次关系抽取、术语层次体系的OWL描述和图形展示等。笔者以“白血病”领域为例，详细论证了无知识库支持环境下中文文本到医学学科术语层次结构的衍化过程，并对以文档术语矩阵（DTM）和词汇术语矩阵（WTM）为形式化背景生成的术语层次体系进行了比较分析。

词语库的收词与规则库的建立

词语库与规则库是在"多义词词义搭配知识库"中起基础与核心作用的两个子库。词语库有两个来源,一是词典词,二是真实语料词,两类词语有着书面语与口语词、正体词与异体词、语言词与言语词、通用词与领域词、稳定词与具体词等方面的差异。词语库特点会在很大程度上影响到词义标注的效果与正确率。纳入首批考察的词语为双音节多义词3771条,共有义项7861个。规则库统摄语义库、义项库、语料库,这些知识库通过规则库的组织而发挥作用。规则库是实现词义标注工程目标的直接依据,对于任何一个多义词,规则定义的多寡有无、质量好坏都会直接影响标注结果。规则库集中体现SCT整个系统的意义与价值,是语言知识与工程实施的结晶体。

形式化数学语言的培养

形式化语言是表征数学知识的工具,它具有表征的科学性、高度的抽象性、表达的简洁性、涵盖的广泛性等特征。形式化语言的培养措施有:循序渐进,符合学生认知序;师生互动,培养学生形式化语言的交流能力;小组协作,培养学生形式化语言的问题解决能力。

关联理论与汉语形式量词短语英译

文章运用关联理论交际观,以汉语散文名篇中特有的形式量词短语及其英译为研究对象,介绍了汉语特有的形式量词短语,并根据关联理论交际观,从翻译是传递信息意图和交际意图双重目的的认知交际活动的角度来解析散文中形式量词短语及其英译技巧。试图证明关联理论交际观能够指导译者过滤汉语中有文化特异性的语言形式,从而顺利传达出原文作者的交际意图。

网络“超常”谐音形式单位的建构机制及其规范化

随着网络的普及,网络形式单位系统也变得愈发丰富,一些"超常"形式单位频繁地出现在网络,如"糕富帅""屌丝"等。网络"超常"形式单位的建构机制可初步划分为:借用机制,缩略机制以及重解机制。利用机制建构出的网络谐音形式单位,其在线意义建构过程是一个概念整合的过程,应通过制定网络语言的规范制度,加强网络监管的技术投入,编著网络语言词典,惩治别有用心的网络语言创造者等举措对网络"超常"形式单位进行规范。