理工科院校研究生英语学术写作能力构建研究

在体裁分析理论框架下,从交际意图和修辞目的的角度,探索理工科院校研究生英语学术写作能力构建。以理工科国际学术期刊论文为研究对象,利用Swales的CRS(create a research space)语轮一语步研究方法,对理工科英语学术论文引言部分进行分析。建立语篇图式结构,揭示语篇图示结构的学科特征,归纳微观语体特征,确立学科语篇写作范式和写作步骤,为英语学术写作能力构建提供理论依据和实践借鉴。

科技英语词汇特点及其汉译

本文论述了科技英语词汇的相关特点,并针对这些具体特点探索相应的翻译技巧和方法。

鲁迅小说杨译本中谓语动词选择研究

鲁迅小说英译本研究是一个经久不衰的话题,从杨氏夫妇英译本中能挖掘许多新认识和新发现。汉英翻译中句式如何架构,谓语动词如何选择,这些都是译者在进行汉英翻译时必须面对的难题。文章通过运用语料库的研究方法从英汉句法对比的角度,分析和归纳杨氏夫妇在英译鲁迅小说时如何处理句子主谓结构的架设,探讨其谓语动词的选择。

论英语词汇语篇视域定义的形成美学

语篇视域里,英语词汇的语篇意义、词汇的语篇结构功能、词汇语篇类的划分通常不同其字典定义、字典引伸义或字典词类划分;词汇语篇视域的定义形成美学认知,构成词汇在语篇的随机意义赋值理论依据。本研究认为,语篇视域的词汇定义形成美学认知强度、正比语篇长度,且与语篇组聚合词汇形成美学内涵语义指向一致,确认语篇视域词汇随机意义形成美学是语篇视域语言学分析的重要考量因素。

结构调整考能力 题型改革利教学——2014年高考英语试题述评

2014年高考英语全国卷做了较大幅度的调整,结构安排更科学,知识涵盖更全面,因此,更加客观地考查了考生的英语语言实际应用能力。这不仅有效地平衡了语言测试和语言教学,而且有利于高校选拔新生人才。高考英语全国卷为中学英语教学明确了方向,同时也在试题改革方面起到了模范引领的作用。

不同语言学流派的英语构词法研究

英语构词法研究领域共有三种不同的研究范式,分别隶属于结构主义语言学、生成语法以及认知语言学方向。通过对不同语言学流派下的英语构词法研究进行梳理,分析其各自研究的特点,并讨论了其中的差异,认为其差异集中体现在是否重视构词法研究,系统性研究构词法是否以意义为标准,研究对象是可能的词还是已经存在的词,以及具体的研究内容等四个方面。

我国科技期刊英文复合式标题常见问题--基于中外对比与分析

【目的】分析我国科技期刊英文复合式标题存在的问题,探讨改进策略,以提高我国科技成果的国际传播效率。【方法】检索我国和美国2008 2011年三个理科学科的权威期刊英文复合式标题,对比分析复合式标题的使用频率、形式结构、句法结构及常用表达。【结果】我国科技期刊英文复合式标题使用频率低,形式结构不灵活,句法结构类型单一,过多套用某些词汇表达模式。【结论】我国科技期刊英文复合式标题缺乏吸引性和简洁性。