直音法在现今汉语中的应用及启示——以《汉语成语小词典》为例

在汉语拼音广为运用的现今,直音法这种汉语中最原始、最传统的记音方法,并没有离我们远去,作为汉语拼音的一种补充,在一些词典中,仍为人们所运用。通过对影响广泛、具有代表性的《汉语成语小词典》中直音法运用的例析,可发现直音法的优点与不足,进而对其不足提出改进性建议,以使之更为严谨、理性、科学,更好地发挥其注音作用。同时还可发现,源于汉语特性的直音法不可简单放弃,而应在现今汉字教学(包括幼儿识字、小学汉字学习、留学生汉字认读等)中有效地加以运用,通过以字学字、以旧带新,形成滚动式学习,快速克服汉语学习中的文字障碍,彰显直音法的"识字"功能。

在汉字辨认上大脑两半球的功能特点

根据汉字有来源、结构、词类的不同,全面选取能包括这些不同特点的常用单字和双字词作辨认材料,用半视野速示法,于660名汉族、藏族、维吾尔族、外国来华留学生被试中,发现:(1)除汉族儿童(7—10岁)外,所有被试对单个汉字及双字词的辨认都是大脑两半球均势的.(2)汉族少年、成年、老年对汉字辨认的两半球均势是在11岁由儿童期的左半球优势转变来的.(3)经常使用汉语会影响大脑两半球对拼音文字辨认的功能特点,使汉族和藏族双语者对拼音文字(汉语拼音文字或英语或藏语)的辨认由左半球优势变为两半球均势.文中对上述各点进行讨论,认为使用汉语可能使大脑两半球的功能得到发展.