Hypidone hydrochloride(YL-0919)ameliorates functional deficits after traumatic brain injury in mice by activating the sigma-1 receptor for antioxidation

Traumatic brain injury involves complex pathophysiological mechanisms,among which oxidative stress significantly contributes to the occurrence of secondary injury.In this study,we evaluated hypidone hydrochloride(YL-0919),a self-developed antidepressant with selective sigma-1 receptor agonist properties,and its associated mechanisms and targets in traumatic brain injury.Behavioral experiments to assess functional deficits were followed by assessment of neuronal damage through histological analyses and examination of blood-brain barrier permeability and brain edema.Next,we investigated the antioxidative effects of YL-0919 by assessing the levels of traditional markers of oxidative stress in vivo in mice and in vitro in HT22 cells.Finally,the targeted action of YL-0919 was verified by employing a sigma-1 receptor antagonist(BD-1047).Our findings demonstrated that YL-0919 markedly improved deficits in motor function and spatial cognition on day 3 post traumatic brain injury,while also decreasing neuronal mortality and reversing blood-brain barrier disruption and brain edema.Furthermore,YL-0919 effectively combated oxidative stress both in vivo and in vitro.The protective effects of YL-0919 were partially inhibited by BD-1047.These results indicated that YL-0919 relieved impairments in motor and spatial cognition by restraining oxidative stress,a neuroprotective effect that was partially reversed by the sigma-1 receptor antagonist BD-1047.YL-0919 may have potential as a new treatment for traumatic brain injury.

Chondroitinase ABC combined with Schwann cell transplantation enhances restoration of neural connection and functional recovery following acute and chronic spinal cord injury

Schwann cell transplantation is considered one of the most promising cell-based therapy to repair injured spinal cord due to its unique growth-promoting and myelin-forming properties.A the Food and Drug Administration-approved Phase I clinical trial has been conducted to evaluate the safety of transplanted human autologous Schwann cells to treat patients with spinal cord injury.A major challenge for Schwann cell transplantation is that grafted Schwann cells are confined within the lesion cavity,and they do not migrate into the host environment due to the inhibitory barrier formed by injury-induced glial scar,thus limiting axonal reentry into the host spinal cord.Here we introduce a combinatorial strategy by suppressing the inhibitory extracellular environment with injection of lentivirus-mediated transfection of chondroitinase ABC gene at the rostral and caudal borders of the lesion site and simultaneously leveraging the repair capacity of transplanted Schwann cells in adult rats following a mid-thoracic contusive spinal cord injury.We report that when the glial scar was degraded by chondroitinase ABC at the rostral and caudal lesion borders,Schwann cells migrated for considerable distances in both rostral and caudal directions.Such Schwann cell migration led to enhanced axonal regrowth,including the serotonergic and dopaminergic axons originating from supraspinal regions,and promoted recovery of locomotor and urinary bladder functions.Importantly,the Schwann cell survival and axonal regrowth persisted up to 6 months after the injury,even when treatment was delayed for 3 months to mimic chronic spinal cord injury.These findings collectively show promising evidence for a combinatorial strategy with chondroitinase ABC and Schwann cells in promoting remodeling and recovery of function following spinal cord injury.

Resting-state brain network remodeling after different nerve reconstruction surgeries:a functional magnetic resonance imaging study in brachial plexus injury rats

Distinct brain remodeling has been found after different nerve reconstruction strategies,including motor representation of the affected limb.However,differences among reconstruction strategies at the brain network level have not been elucidated.This study aimed to explore intranetwork changes related to altered peripheral neural pathways after different nerve reconstruction surgeries,including nerve repair,endto-end nerve transfer,and end-to-side nerve transfer.Sprague–Dawley rats underwent complete left brachial plexus transection and were divided into four equal groups of eight:no nerve repair,grafted nerve repair,phrenic nerve end-to-end transfer,and end-to-side transfer with a graft sutured to the anterior upper trunk.Resting-state brain functional magnetic resonance imaging was obtained 7 months after surgery.The independent component analysis algorithm was utilized to identify group-level network components of interest and extract resting-state functional connectivity values of each voxel within the component.Alterations in intra-network resting-state functional connectivity were compared among the groups.Target muscle reinnervation was assessed by behavioral observation(elbow flexion)and electromyography.The results showed that alterations in the sensorimotor and interoception networks were mostly related to changes in the peripheral neural pathway.Nerve repair was related to enhanced connectivity within the sensorimotor network,while end-to-side nerve transfer might be more beneficial for restoring control over the affected limb by the original motor representation.The thalamic-cortical pathway was enhanced within the interoception network after nerve repair and end-to-end nerve transfer.Brain areas related to cognition and emotion were enhanced after end-to-side nerve transfer.Our study revealed important brain networks related to different nerve reconstructions.These networks may be potential targets for enhancing motor recovery.

3D Printing of Tough Hydrogel Scaffolds with Functional Surface Structures for Tissue Regeneration

Hydrogel scaffolds have numerous potential applications in the tissue engineering field.However,tough hydrogel scaffolds implanted in vivo are seldom reported because it is difficult to balance biocompatibility and high mechanical properties.Inspired by Chinese ramen,we propose a universal fabricating method(printing-P,training-T,cross-linking-C,PTC&PCT)for tough hydrogel scaffolds to fill this gap.First,3D printing fabricates a hydrogel scaffold with desired structures(P).Then,the scaffold could have extraordinarily high mechanical properties and functional surface structure by cycle mechanical training with salting-out assistance(T).Finally,the training results are fixed by photo-cross-linking processing(C).The tough gelatin hydrogel scaffolds exhibit excellent tensile strength of 6.66 MPa(622-fold untreated)and have excellent biocompatibility.Furthermore,this scaffold possesses functional surface structures from nanometer to micron to millimeter,which can efficiently induce directional cell growth.Interestingly,this strategy can produce bionic human tissue with mechanical properties of 10 kPa-10 MPa by changing the type of salt,and many hydrogels,such as gelatin and silk,could be improved with PTC or PCT strategies.Animal experiments show that this scaffold can effectively promote the new generation of muscle fibers,blood vessels,and nerves within 4 weeks,prompting the rapid regeneration of large-volume muscle loss injuries.

Near-infrared brain functional characteristics of mild cognitive impairment with sleep disorders

BACKGROUND Mild cognitive impairment(MCI)has a high risk of progression to Alzheimer’s disease.The disease is often accompanied by sleep disorders,and whether sleep disorders have an effect on brain function in patients with MCI is unclear.AIM To explore the near-infrared brain function characteristics of MCI with sleep disorders.METHODS A total of 120 patients with MCI(MCI group)and 50 healthy subjects(control group)were selected.All subjects underwent the functional near-infrared spec-troscopy test.Collect baseline data,Mini-Mental State Examination,Montreal Cognitive Assessment scale,fatigue severity scale(FSS)score,sleep parameter,and oxyhemoglobin(Oxy-Hb)concentration and peak time of functional near-infrared spectroscopy test during the task period.The relationship between Oxy-RESULTS Compared with the control group,the FSS score of the MCI group was higher(t=11.310),and the scores of Pittsburgh sleep quality index,sleep time,sleep efficiency,nocturnal sleep disturbance,and daytime dysfunction were higher(Z=-10.518,-10.368,-9.035,-10.661,-10.088).Subjective sleep quality and total sleep time scores were lower(Z=-11.592,-9.924).The sleep efficiency of the MCI group was lower,and the awakening frequency,rem sleep latency period,total sleep time,and oxygen desaturation index were higher(t=5.969,5.829,2.887,3.003,5.937).The Oxy-Hb concentration at T0,T1,and T2 in the MCI group was lower(t=14.940,11.280,5.721),and the peak time was higher(t=18.800,13.350,9.827).In MCI patients,the concentration of Oxy-Hb during T0 was negatively correlated with the scores of Pittsburgh sleep quality index,sleep time,total sleep time,and sleep efficiency(r=-0.611,-0.388,-0.563,-0.356).It was positively correlated with sleep efficiency and total sleep time(r=0.754,0.650),and negatively correlated with oxygen desaturation index(r=-0.561)and FSS score(r=-0.526).All comparisons were P<0.05.CONCLUSION Patients with MCI and sleep disorders have lower near-infrared brain function than normal people,which is related to sleep quality.Clinically,a comprehensive assessment of the near-infrared brain function of patients should be carried out to guide targeted treatment and improve curative effect.

Pharmacological targeting cGAS/STING/NF-κB axis by tryptanthrin induces microglia polarization toward M2 phenotype and promotes functional recovery in a mouse model of spinal cord injury

The M1/M2 phenotypic shift of microglia after spinal cord injury plays an important role in the regulation of neuroinflammation during the secondary injury phase of spinal cord injury.Regulation of shifting microglia polarization from M1(neurotoxic and proinflammatory type)to M2(neuroprotective and anti-inflammatory type)after spinal cord injury appears to be crucial.Tryptanthrin possesses an anti-inflammatory biological function.However,its roles and the underlying molecular mechanisms in spinal cord injury remain unknown.In this study,we found that tryptanthrin inhibited microglia-derived inflammation by promoting polarization to the M2 phenotype in vitro.Tryptanthrin promoted M2 polarization through inactivating the cGAS/STING/NF-κB pathway.Additionally,we found that targeting the cGAS/STING/NF-κB pathway with tryptanthrin shifted microglia from the M1 to M2 phenotype after spinal cord injury,inhibited neuronal loss,and promoted tissue repair and functional recovery in a mouse model of spinal cord injury.Finally,using a conditional co-culture system,we found that microglia treated with tryptanthrin suppressed endoplasmic reticulum stress-related neuronal apoptosis.Taken together,these results suggest that by targeting the cGAS/STING/NF-κB axis,tryptanthrin attenuates microglia-derived neuroinflammation and promotes functional recovery after spinal cord injury through shifting microglia polarization to the M2 phenotype.

Enhancement of motor functional recovery in thoracic spinal cord injury: voluntary wheel running versus forced treadmill exercise

Spinal cord injury necessitates effective rehabilitation strategies, with exercise therapies showing promise in promoting recovery. This study investigated the impact of rehabilitation exercise on functional recovery and morphological changes following thoracic contusive spinal cord injury. After a 7-day recovery period after spinal cord injury, mice were assigned to either a trained group(10 weeks of voluntary running wheel or forced treadmill exercise) or an untrained group. Bi-weekly assessments revealed that the exercise-trained group, particularly the voluntary wheel exercise subgroup, displayed significantly improved locomotor recovery, more plasticity of dopaminergic and serotonin modulation compared with the untrained group. Additionally, exercise interventions led to gait pattern restoration and enhanced transcranial magnetic motor-evoked potentials. Despite consistent injury areas across groups, exercise training promoted terminal innervation of descending axons. In summary, voluntary wheel exercise shows promise for enhancing outcomes after thoracic contusive spinal cord injury, emphasizing the role of exercise modality in promoting recovery and morphological changes in spinal cord injuries. Our findings will influence future strategies for rehabilitation exercises, restoring functional movement after spinal cord injury.

Activation of adult endogenous neurogenesis by a hyaluronic acid collagen gel containing basic fibroblast growth factor promotes remodeling and functional recovery of the injured cerebral cortex

The presence of endogenous neural stem/progenitor cells in the adult mammalian brain suggests that the central nervous system can be repaired and regenerated after injury.However,whether it is possible to stimulate neurogenesis and reconstruct cortical layers II to VI in non-neurogenic regions,such as the cortex,remains unknown.In this study,we implanted a hyaluronic acid collagen gel loaded with basic fibroblast growth factor into the motor cortex immediately following traumatic injury.Our findings reveal that this gel effectively stimulated the proliferation and migration of endogenous neural stem/progenitor cells,as well as their differentiation into mature and functionally integrated neurons.Importantly,these new neurons reconstructed the architecture of cortical layers II to VI,integrated into the existing neural circuitry,and ultimately led to improved brain function.These findings offer novel insight into potential clinical treatments for traumatic cerebral cortex injuries.

Application of functional equivalence to the translation strategy of Chinese American literature： A case study of The Joy Luck Club

Ever since the 1970s when Chinese American writers thrived from a marginal position and integrated into the mainstream of American literature, the study on Chinese American Literature has received more and more attention from the academic circles. However, the research on this newly emerging subject in the field of translation studies has not been treated with equal attention. This thesis attempts to propose a possible strategy to translate Chinese American works, based on the theory of ＂functional equivalence＂, taking the comparison of the 2 Chinese versions of TAN＇s The Joy Luck Club as an example.

Application of Nida＇s theory of functional equivalence in trademark translation

Through the introduction of Nida＇s translation principles that should be obeyed in trademark translation, the theory, characteristics of trademark and some essay discussed that the theory of dynamic equivalence （functional equivalence） was applied in trademark translation through the literal translation, transliteration and combination of the both. The essay also pointed out that the theory of functional equivalence was an important theory for trademark translation.

To Split or to Unify?-A Comparative Study on Functional Equivalence Translation Theory and Relevance Translation Theory

Functional equivalence,a focus in the translation studies,has been bombarded with numerous criticisms.Meanwhile,relevance translation theory,proposed by Ernst-August Gutt,offers a united theoretical framework for translation studies.The development of the translation theories does not rely on the appearance of a brand-new theory,but on the successful connection among various theories.To split or to unify,it is a question and it will direct the further development of translation studies.Analyzing the similarities and differences between these two theories,the author are striving for a unity of them and striking a better way to approach translation studies.

On Proverb Translation: A Functional Equivalence Approach

Translation is regarded as a cross-cultural,cross-social,and cross-linguistic communicative activity.In this light,the process of translation is perceived as one of establishing functional equivalence between the source text and the target text in order for the latter to be as faithful as possible to the former in both meaning and function.Proverbs are language-and culture-specific expressions,which often cause difficulties in translation.This paper aims to approach proverb translation from the functional equivalence perspective.

On Chinese-English Translation of Disease and Syndrome Terms in Shang Han Lun from the Perspective of Functional Equivalence Theory

Shang Han Lun is one of the most famous and important traditional medical books in China,so many translation versions of it have emerged.Based on the comparison of examples taken from two of these translation versions,Young Jie De ' s Shang Han Lun Explained and Huang Hai s Introduction to Treatise on Exogenous Febrile Disease,the paper points out that Nida s Functional Equivalence Theory provides a new idea for the translation of Disease and Syndrome Terms in TCM that literal translation,liberal translation and transliteration can be adopted appropriately to make readers of translation versions understand TCM accurately and easily.

An Exploration of Functional Equivalence Theory in the Translation of Movie Titles

Exploring the features and translation of movie titles within the framework of Nida’s functional equivalence theory,this paper mainly aims to discuss the application and limitations of this theory and in the end proposes some methods in producing good translations of movie titles.

Functional Equivalence Theory and Its Limitations in Translation

Exploring the features and translation of movie titles within the framework of Nida's functional equivalence theory, this paper mainly aims to discuss the limitations of this theory and in the end proposes some methods in producing good translations of movie titles.

On The Subtitle of Twilight Saga from the Perspective of Nida's Functional Equivalence Theory

More and more foreign movies and TV series has been translated into Chinese,but there is still no mature theory to guide the subtitle translation.The subtitle of Twilight Saga has been selected as examples to discuss how to apply Eugene A.Ni da's"Functional Equivalence Theory"into the movie translation to achieve expected effect.

Analysis English Translation of Chinese Poems' Color Words——Functional Equivalence Theory

The translation of Chinese ancient poems has always been the direction of many translators at home and abroad,and the translation of color words has gradually become the object of study.However,due to the difference between translation theory and perspective,there are many controversial translations.Based on the theory of "functional equivalence" proposed by American translation theorist Eugene Nida,this paper analyzes the concrete translation of Chinese ancient poems,and aims to explore how to translate the color words in ancient poems in the best way,And summed up the specific and practical translation methods.

A Study on the Application of Functional Equivalence in English Idiom Translation

Both Chinese and English are rich in idioms, which contain abundant cultural information.There are many similarities between English and Chinese language, which make English idiom translation possible. However,due to their totally different linguistic and cultural systems, idioms used in Chinese and English differ considerably, which make English idiom translation difficult.This paper focuses on the study ofEnglish idiomtranslation under the guidance offunctional equivalence theory. The purpose of this study is to point out what should be considered in the process of English idiom translationby summarizingthe translation principles and skills.

From Equivalence to Skopos: A Theoretical "Dialogue" between Nida and the Functional School

Dynamic Equivalence and Skopos Theory are two important translation theories in the fields of translation, which many scholars spare no efforts to research on. This short essay intends to compare and complement between Nida's Dynamic Equivalence and Skopos theory after briefly reviewing these two translation theories. It is aimed for helping readers improve their translation skills via stimulating them to consider translation issues from different angles, such as the nature of translation, the target of translation, translation market, cultural constrains, translation process, translation effects, and etc. And this essay focuses on Nida's Dynamic Equivalence and Skopos theory, a part of functional theories via comparing and harmonizing these two translation theories.

Translation of Cultural Terms Under the Functional Equivalence Theory

Different countries and different nationalities have different cultures.There are differences between them as each culture has its characteristics.Therefore,as their different value,aesthetic taste,region and custom,different cultures assign different meanings to words.According to Tytler,the translation of cultural terms should follow the three principles of translation and adopt reasonable translation methods:retention method,transference translation method,transliteration method,hybrid method,approximation method,interpretation method and implication presentation method,to overcome the translation barriers caused by cultural differences and achieve the translation effect of functional equivalence proposed by Nida.