国内外get-passives研究综观

get-passives由于其自身结构的复杂性,深受国内外学者的关注,与此同时,该结构也饱受争议。该文立足于get-passives中心被动结构的用法,尝试从其结构界定、句法结构、语义及语用特点以及基于构式语法的分析视角出发,梳理国内外研究的主要成果及其现状,并针对其研究存在的不足,对该结构未来的研究趋势进行展望。

Get-Passive研究

英语中,Get-Passive是一种新兴的被动语态形式。目前,相对来说它的使用还没有Be-Passive那么广泛,一般限于口语和非正式书面语;但它却有着用得愈来愈多的趋势,是一种生气蓬勃的语言现象。本文依据语言事实并结合语言理论研讨Get-Passive的有关问题,同时对某些有关论点提出作者的商榷意见。

On the Syntactic Structure of English Get-passive

We summarized the interpretations of syntactic structure of English get-passive based on the analyses of passive get and the get-passive. We conclude that the passive get in get-passive equals to a lexical verb considering its syntactic representation and the get-passive represent itself as an actional passive of which the subject is responsible for the event denoted by the action.Concerning the interpretation, we consider get-passive as a reflexive ECM(exceptional case-marking)-construction.

“Be-Passive”与“Get-Passive”

英语动词的被动语态通常是由“be+过去分词”构成的。如:The library is usually closed atsix.The plan was made yesterday.这种表示被动动作的“Be-Passive”结构通常称为动态的被动(actional pas-sive).但是“Be-Passive”结构也可以用于表示动作的结果所产生的状态。