A General Introduction of HIV/AIDS Treatment with Traditional Chinese Medicine in China

This paper gives a general introduction of HIV/AIDS treatment with Traditional Chinese Medicine (TCM) in China during the past 20 years. Although the role of TCM in treatment of HIV/AIDS is promising,there is still a long way to go.

INTRODUCTION OF WFAS COMMUNICATION

WFAS Communication published monthly by the headquarters of World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies (WFAS). When the big event or celebration takes place, there will be supplementary issue.

中西医治疗腹膜透析患者微炎症状态概况

腹膜透析(peritoneal dialysis, PD)是慢性肾脏病终末期的肾脏替代治疗方法之一,长期PD会导致患者微炎症状态等并发症发生。西医主要采用血管紧张素受体阻滞药(angiotensin receptor blockers, ARB)类、他汀类、左卡尼汀(肉碱)等药物治疗;中医药治疗主要包括中成药、中药复方、中西医结合以及其他治疗等。目前,研究存在的问题是:⑴主要为临床试验研究,缺乏高质量的基础研究;(2)临床研究样本量较小,缺乏多中心、大样本、随机的对照研究,治疗周期相对较短,缺乏对其远期疗效资料的统计分析;(3)缺乏公认的证型标准和诊疗规范,缺乏统一的结果指标。今后,应加强该领域的基础研究,充分利用现代科学技术来阐明疾病的发病机制,为中医药治疗PD微炎症状态提供更多的科学依据,完善临床研究相关设计,提供更加合理的研究成果,制定更加规范的诊疗标准,在临床治疗中,根据实际情况去选择合适的治疗手段,发挥出中西医结合治疗的优势,完善中西医结合诊疗体系,提高腹膜透析患者生存率及生活质量。

19世纪早期传教士中医海外译介活动考察--以马礼逊《华英字典》为中心

中医药作为中华民族的瑰宝,蕴含着丰富的中国哲学思想和人文精神,是中国文化的优秀代表。19世纪早期来华传教士马礼逊编撰的《华英字典》是世界上首部汉英英汉词典,译介了中国政治、历史、地理、宗教、医药等方面的内容,堪称中国文化的百科全书。通过《华英字典》文本内的中医译介概况、译介动因、译介特色及译介影响等内容探讨马礼逊的中医海外译介活动,以期为当代中医药文化对外传播提供有益借鉴。

中西医结合治疗老年永久性房颤并射血分数保留的心力衰竭的疗效观察

目的观察中西医结合治疗老年永久性房颤并射血分数保留的心力衰竭的疗效。方法将150例老年永久性房颤合并射血分数保留的心力衰竭(HFpEF)患者随机分为治疗组和对照组,每组75例。对照组给予常规西医治疗,治疗组在西医治疗基础上按中医辨证分型加用中药治疗,均治疗12周。观察两组患者均于治疗前和治疗后中医证候积分、NT-BNP及左心室舒张功能等指标变化。结果治疗组总有效率显著高于对照组(P<0.05)。两组患者治疗后Lee氏心衰积分、中医证候积分、E/e′、NT-BNP均比治疗前明显降低(P<0.05);治疗后,治疗组患者Lee氏心衰积分、中医证候积分、E/e′、NT-BNP比对照组显著降低(P<0.05)。结论常规西药加用中药治疗老年永久性房颤并射血分数保留的心力衰竭的疗效良好且优于单纯的西医治疗。

西部地方高校高层次人才引进问题与培养对策

高校人才引进是推动强校战略、实施学校高质量发展的内在核心力量。西部地方高校受地理位置、自然资源和经济状况等因素综合影响,在人才引进方面常处于竞争劣势。通过对比分析西部地方高校高层次人才引进过程中存在的主要问题和限制因素,重点针对引进人才的后期培养阶段,提出了适宜西部地方高校人才引进的主要策略与途径。以内蒙古自治区地方高校二级学院为例,在兼顾高层次人才“引”和“育”双运行机制的基础上,分别从立德树人、跨专业培养和团队匹配三个方面探讨了具体的人才培养措施,以期为相关院校引才、用才和留才提供借鉴和参考。

19世纪早期中国文化西传的范式及书业“走出去”的借鉴——以马礼逊《华英字典》为例

19世纪早期在中国本土出版的《华英字典》是汉英、英汉双语词典的发轫之作,成为后来多部汉英、英汉双语词典编纂的典范。该字典开创了把汉字、汉语及中国文化融于一体的编纂理念,既有学习属性又有文化传播属性,是“中国礼仪之争”之后“中学西传”的开篇,奠定了近代时期英美汉学研究的基础。本文探讨其编纂理念、内容构架及向西传播中国文化的途径和视角,以期为当今书业“走出去”提供借鉴。

“中国孤儿”故事在十八世纪欧洲的传播——以《赵氏孤儿》的改编为核心

《赵氏孤儿》是中国古代著名悲剧作品。1735年,耶稣会士杜赫德编撰的《中华帝国全志》出版,收录了《赵氏孤儿》法译本,随后在欧洲引发了关注。1736年,耶稣会率先上演了以“救孤”为主题的戏剧《召公》。此后,在法国、英国、奥地利、德国至少出现了六部以“中国孤儿”故事为基础的改编作品,这些作品体现出各不相同的改编思路。伏尔泰改编的“五幕孔子道德剧”《中国孤儿》融入了启蒙精神,宣扬了儒家的仁爱思想;意大利剧作家梅塔斯塔西奥的《中国英雄》褒扬了博爱与忠诚;英格兰作家哈切特和爱尔兰剧作家墨菲的《中国孤儿》突出了对暴政及侵略军的反抗;德国作家维兰德的《金镜》将“中国孤儿”故事与“重返自然”的教育思想融为一体;弗里德里希的《中国人或命运的公正》则宣扬了善恶有报、天命难违的观念。这些欧洲作品从不同角度吸收了“中国孤儿”故事中的优秀元素,也推动了中国文化和价值观念在西方的传播。

西部高校人才引进政策的话语透视:注意力配置与议题识别——基于40份政策文本的内容分析

人才引进政策对高校学科建设发展、人才培养质量提升、人力资源合理配置的影响意义深远。为分析政策执行效果,研究基于注意力配置理论,依托“结构—议题”分析框架,选取40所西部高校的人才引进政策作为研究样本,分析其注意力配置的结构与特点。研究发现,整体上西部高校人才引进政策聚焦于政策制定、政策对象、政策执行、激励保障机制、考核管理机制五个议题维度。同时,西部高校人才引进政策在三个方面进行创新实践:以“提升工资待遇”为始,破解人才流失困局;以“优化工作保障机制”为綮,激发高校内生动力;以“提升幸福感”为终,优化人才发展环境。此外,研究从发展期望、工具性手段、目标效价三个维度挖掘人才引进政策的深层逻辑,以更好地细化注意力配置的内在机理。

《西游记》在英美世界的多模态传播

《西游记》通过各种英译作品在英美世界流传。文章阐述了《西游记》在英美世界的百年流传史,分析了《西游记》在英美世界的译介主体、译介内容、译介途径和译介效果及传播,并从多模态视角探讨了《西游记》在英美世界的非文本变形和传播,如《西游记》在英美世界的影视加工、动漫接受、舞台效果以及网络传播,以期系统化地研究《西游记》在英美世界的流变以及传播动态,创新多模态传播路径,更好地推动跨文化交流。

卜弥格《单味药》的本草学思想研究

卜弥格（Michel Boym,1612~1659）,字致远,波兰人,天主教耶稣会传教士,明末来到中国。卜弥格的著作对欧洲介绍了黄帝内经、脉诊和草药,使欧洲人对中医学的医理、脉理以及本草学知识有了更深的了解。卜弥格《单味药》里,向西方介绍了中药的归经理论、炮制方法、畏反理论以及临床用药注意事项,体现了当时本草知识的发展水平。医史界需要正视卜弥格的作用,而不应简单归结为＂卜弥格是传播《本草纲目》第一西人＂。

抗癫痫中药制剂服用者抗癫痫西药血药浓度检测

目的 :了解并证实某些抗癫痫纯中药制剂中是否含有抗癫痫类西药成份 ,以便为临床安全、合理用药提供理论与实验依据。材料与方法 :对已服用各种 (共 2 2种 )抗癫痫中药制剂的 42例癫痫患者 ,用荧光偏振免疫法 (FPIA)监测苯妥英、丙戊酸、卡马西平、苯巴比妥 4种抗癫痫药物的血药浓度。结果 :2 2种抗癫痫中药制剂中不同程度的含有 1～ 4种抗癫痫类西药 ;单服中药的 2 5例患者 ,2 0例癫痫症状都得不到控制 ,5例引起中毒 ;中药与西药联合用药 17例中 ,2例引起中毒。结论 :服用某些抗癫痫中药的患者 ,必须监测其中所含西药成份的血药浓度 ;建议生产这些含西药成份的抗癫痫中药制剂时 ,应标明所含西药成份及含量 ,以便医生合理用药 ;最好是不加入抗癫痫类西药成份 ,以免加入西药成份的剂量不足而达不到治疗目的 ,或因加入的西药成份剂量过大而引起中毒 ;中西药联合用药时 。

中药离子导入配合湿热敷对腰椎间盘突出症疗效观察及护理

目的探讨中药离子导入配合中药湿热敷对腰椎间盘突出症的疗效及护理体会。方法将40例腰椎间盘突出症患者随机分为观察组和对照组各20例,2组均采用中药湿热敷疗法,对照组单纯采用中药湿热敷疗法,观察组采用中药离子导入配合中药湿热敷疗法。结果观察组治疗效果优于对照组,治疗后2组间比较疼痛评分、临床疗效差异具有统计学意义(P<0.05)。结论中药离子导入配合中药湿热敷对腰椎间盘突出症的疗效优于单纯中药湿热敷治疗。

养心汤治疗冠心病不稳定型心绞痛经验撷菁

周亚滨教授根据多年临床经验认为冠心病不稳定型心绞痛的主要病因病机是心气不足,而心神失养贯穿疾病始终,故临证以具有益气养心安神功效的古方养心汤为基础方治疗该病。文章介绍了周亚滨教授临床运用养心汤治疗冠心病不稳定型心绞痛的验案两则,并总结了周亚滨教授对于冠心病不稳定型心绞痛中医病因病机和治法的认识。

浙西红壤区苜蓿引种初报

在浙西红壤区对国外引进的20个紫花苜蓿品种进行栽培及品比试验,观察各品种物候期,测定鲜草生物学产量及营养成分含量,并对引种的苜蓿品种第一年的生物学产量、粗蛋白含量、株高和分枝数及越夏率等指标的综合分析.结果表明:各紫花苜蓿品种粗蛋白含量在16.01%～24.78%之间,株高最高的是三得利,鲜草产量最高的是WL-324,达22500 kg/hm2;WL-323HQ、猎人河、大富豪、WL-323(接种包衣)、WL-525HQ等几个品种较适合于本地区生长环境,可作为首次扩大试验和推广品种.