Research on the Audio Publishing of Classical Books Based on the Theory of Business Model Canvas: Taking Romance of the Three Kingdoms in Digital Audio Platforms as an Example

Visual media have dominated sensory communications for decades,and the resulting“visual hegemony”leads to the call for the“auditory return”in order to achieve a holistic balance in cultural acceptance.Romance of the Three Kingdoms,a classic literary work in China,has received significant attention and promotion from leading audio platforms.However,the commercialization of digital audio publishing faces unprecedented challenges due to the mismatch between the dissemination of long-form content on digital audio platforms and the current trend of short and fast information reception.Drawing on the Business Model Canvas Theory and taking Romance of the Three Kingdoms as the main focus of analysis,this paper argues that the construction of a business model for the audio publishing of classical books should start from three aspects:the user evaluation of digital audio platforms,the establishment of value propositions based on the“creative transformation and innovative development”principle,and the improvement of the audio publishing infrastructure to ensure the healthy operation and development of the digital audio platforms and consequently improve their current state of development and expand the boundaries of cultural heritage.

The Dissemination, Acceptance and Evolution of The Romance of the Three Kingdoms in Japan

As one of the Four Great Masterpieces of China,The Romance of the Three Kingdoms has become a landmark of ancient Chinese literature with vivid and profound character images,ups and downs of politics and war descriptions,and appealing historical plots.After being introduced to Japan in the second half of the 17th century,it was spread in Japanese society and was accepted for literary value,social needs and other reasons,then a series of evolutions were produced by combining with local culture,eventually becoming a national culture in Japan.This paper selects the most popular text of The Romance of the Three Kingdoms with 24 chapters and 120 verses in the Wanli period of the Ming Dynasty,and the Japanese translation of The Popular Romance of the Three Kingdoms published by Hunan Wenshan in 1689 as the objects,guided by Ralph Linton’s“Manifestation,Selection,Integration”cultural communication research method,to analyze the dissemination,acceptance and evolution of The Romance of the Three Kingdoms in 17-20 centuries’Japan,which started from the field of literature,then combined with various cultural forms and spread to the civic class,and finally entered politics area and produced a series of evolutions under the influence of Japanese values to become the representative culture of Japan.This paper suggests that in today’s world of frequent cultural exchanges,China should,based on strengthening cultural self-confidence,actively and appropriately select and accept foreign cultures with the attitude of prioritizing our own culture and utilizing foreign culture for our own purposes.The research outcome can provide experience for the current Chinese culture to go to the world with high quality.

A Study on the Acceptance of the English Translation of Romance of the Three Kingdoms by Overseas Readers Based on Python Data Analysis Technology

Paperless reading has become a prevalent trend among global readers,leading to the accumulation of vast amounts of reading data on numerous book websites.This offers new perspectives for studying translated works.This paper utilizes Python-based data processing technology to collect and analyze reader reviews of Romance of the Three Kingdoms on Amazon and Goodreads,presenting trends in review volume,word cloud maps,and readers’emotional attitudes in a quantitative manner.The findings indicate that overseas readers generally exhibit a positive emotional tendency towards Romance of the Three Kingdoms and recognize its cultural value.However,negative opinions do exist,focusing on aspects of the book’s quality,such as printing quality and proofreading.These results provide valuable insights for the foreign translation of canonical texts.

English Translation Study of Romance of the Three Kingdoms in China in the Last Five Years

According to the research of Wen Jun and Li Peijia, this paper examins the articles and treatises regarding the English translations of Romance of the Three Kingdoms in China in the past five years. It is divided into four sections: Summary, Language, Literature and Culture. We point out the existing problems of the current studies;limited in traditional linguistic levels, leaning to the translation of Moss Roberts, neglecting the study of non-cover-to-cover translations, revelry at home and coldness abroad. Besides, we put forward the translation studies of Romance of the Three Kingdoms based on comparative literature to fill the gaps in the current research. The translation study of comparative literature pays attention to four aspects;literary translations and translated literature, cover-to-cover translations and non-cover-to-cover translations, C.H. Brewitt-Taylor and Moss Roberts, domestic and overseas.

Creative Treason of Moss Roberts’Allusion Translation in Three Kingdoms:A Historical Novel

San Guo Yan Yi is one of the Four Great Classical Novels of ancient China.A large number of Chinese allusions have been cited in this book,containing rich cultural connotations and national characteristics.Under the guidance of creative treason,this paper analyzes the translator’conscious and unconscious creative treason in the translation process by comparing the original allusion with the translated text and further explores the reasons of creative treason.The study has found that through creative treason in allusion translations,Moss Roberts conveyed the deeper meanings of the allusions,connecting the context closely and ensuring the readers’understanding of the whole text;but he also failed to reveal the form or the historical and cultural connotation of some allusions in the original text.

The Three Kingdoms Culture and the City of Chengdu

The Three Kingdoms Culture is regarded as the most influential part in the colorful traditional cultures of Chengdu. In this paper, the relationship between the Three Kingdoms Culture and the City of Chengdu is discussed in three respects based on the definition of Three Kingdoms:(1) Chengdu is the core of the original culture of the Three Kingdoms;(2) it is the center for inheritance of the Culture;(3) it is the research center of the Culture. The research of the Three Kingdoms Culture is a topic worth considering in the process of Chengdu's growing into an International metropolis.

Romance of the Three Kingdoms －The TV Series

ＲｏｍａｎｃｅｏｆｔｈｅＴｈｒｅｅＫｉｎｇｄｏｍｓ－ＴｈｅＴＶＳｅｒｉｅｓ（ＩｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇＣｈｉｎａ＇ｓｇｒｅａｔｅｓｔＴＶｂｌｏｃｋｂｕｓｔｅｒ．）ＢｙｓｔａｆｆｒｅｐｏｒｔｅｒＬＩＪＩＡＮＧＵＯＴＨＥＭＩＮＧＤｙｎａｓｔｙｃｌａｓｓｉｃＲ...

Embryos - the evolutionary boundary of kingdoms of organisms

Bioevolution is still a main puzzle and attracts many scientists to research on it. Here I present that organisms have two impor- tant properties, definite structure and self-reproduction. Based on the number and connection of the structural units, organisms can be di- vided into three groups, unicellular, particellular and polycellular organisms. It can be called polycellular evolution that organisms evolve from unicellular, particellular to polycellular. Also it can be called diploid evolution that organisms evolve from haplobes to diplobes, two groups based on the reproductive differences. Some concepts like spore, zygote and embryos are redefined in the paper. Moreover, I present that embryos are the most important boundary of bioevolution and organisms can be divided into two evolutionary phases, the lower and the higher. The lower organisms, Kingdom Microbia (kingd. nov.), are inembryonate, which include Acytophyla (phyl. nov.), bacteria, protozoa, fungi and inembryonate algae. The higher organisms are embryonate and have two branches, Kingdom Plantae and Kingdom Animalia. Plantae are sessile and, autotrophic or sporogenic, which include higher plants and Nudembryophyta (phyl. nov.). Animalia are heterotrophic and, motile or gametogenic, which include all multicellular animals. The new system, which reflects the two important phases of bioevolu- tion and two branches of higher organisms, can really correct the problem of different kingdoms in different researches or by different re- searchers.

Three Kingdoms culture boosts Xuchang’s cooperation with international sister cities

Culture is a bridge linking people’s hearts,and a bond to help deepen under standing and trust between countries.In its efforts to foster ties with international sister cities,Xuchang is fully aware of the unique role of culture in communication with foreign counterparts,and thus actively practices the idea of influencing people,promoting friendship and building trust through cultural exchanges.As one of the cradles of

On the Image Reconstruction of Zhuge Liang in ACGN Games Based on the Perspective of the Tipping Point Theory

Zhuge Liang,a well-known figure with rich cultural implications in Chinese history,has exerted profound influences on the spiritual life of the Chinese nation.In the ACGN context,new cultural implications have been attached to him,which offset some of the classic implications of the character forged over a long history.Meanwhile,the inherent traditional cultural spirit embodied by him is being reconstructed.In terms of content design,the ACGN games based on traditional realism tend to refresh people’s collective memories of Zhuge Liang to enhance the stickiness factor of the games,thus creating a sense of familiarity to make the transmitted information easier for the game players to accept.The modern fashionable games,however,are good at leveraging the advantages of technologies to form a tipping point and incorporating fashion elements into the traditional image of Zhuge Liang to attract players,thus enhancing the communication effect.In terms of environmental construction,the ACGN games have created a new industrial environment featuring“ACGN+traditional culture,”which changes the traditional image of Zhuge Liang by means of ACGN game technology while retaining its basic cultural characteristics to provide players with a better immersive and interactive experience.

Causative bacteria of ventilator-associated pneumonia in intensive care unit in Bahrain:Prevalence and antibiotics susceptibility pattern

BACKGROUND Ventilator-associated pneumonia(VAP)is defined as pneumonia that occurs two calendar days following endotracheal intubation or after that.It is the most common infection encountered among intubated patients.VAP incidence showed wide variability between countries.AIM To define the VAP incidence in the intensive care unit(ICU)in the central gove-rnment hospital in Bahrain and review the risk factors and the predominant bacterial pathogens with their antimicrobial susceptibility pattern.METHODS The research was a prospective cross-sectional observational study over six months from November 2019 to June 2020.It included adult and adolescent patients(>14 years old)admitted to the ICU and required intubation and mechanical ventilation.VAP was diagnosed when it occurred after 48 h after endotracheal intubation using the clinical pulmonary infection score,which considers the clinical,laboratory,microbiological,and radiographic evidence.RESULTS The total number of adult patients admitted to the ICU who required intubation and mechanical ventilation during the study period was 155.Forty-six patients developed VAP during their ICU stay(29.7%).The calculated VAP rate was 22.14 events per 1000 ventilator days during the study period,with a mean age of 52 years±20.Most VAP cases had late-onset VAP with a mean number of ICU days before the development of VAP of 9.96±6.55.Gram-negative contributed to most VAP cases in our unit,with multidrug-resistant Acinetobacter being the most identified pathogen.CONCLUSION The reported VAP rate in our ICU was relatively high compared to the international benchmark,which should trigger a vital action plan for reinforcing the implementation of the VAP prevention bundle.

Study on the Management of Chronic Diseases in American and British Community Pharmacy

Objective To provide a reference for promoting the construction of chronic disease management in community pharmacies in China.Methods Literature research and comparative research methods were used to analyze the management of chronic disease carried out by community pharmacies in the United States and the United Kingdom.Results and Conclusion The management of chronic diseases in American and British community pharmacies has formed retail health clinic and online chronic disease mode.It is recommended that Chinese government should issue measures and supporting guidelines for the management of chronic diseases in community pharmacies as soon as possible.Community pharmacies should be encouraged to carry out chronic disease management with the concept of prudent inclusion and gradual progression.Meanwhile,the concentration of drug retail industry should be improved to carry out the systematic construction of chronic disease management and build a standardized chronic disease service process.Besides,community pharmacies should make full use of new technologies such as the Internet,cloud computing and big data,smart wearable devices,and chronic disease management Apps to explore and carry out online professional chronic disease management mode.

Early Interactions between the Hellenistic and Greco-Roman World and the Chinese: The Ancient Afro-Eurasian Routes in Medicine and the Transmission of Disease

This paper discusses the historical exchanges,communications,and circumstances that initially enabled the opening of trade routes between China and the Hellenistic and Greco-Roman world.In addition,it explains how ancient Greeks first became aware of China,and the original premise of trading silk for horses.Historical Chinese texts are analyzed to identify references to the Hellenistic and Greco-Roman world in an attempt to elucidate the extent of official interactions between the two cultures.Historical and archaeological sources confirm that trade existed for millennia before Western Europeans traveled to China during the Age of Exploration.The thesis describes how silk and disease traveled from east to west and explains the historical conditions that allowed the exchange of ideas,practices,beliefs,and culture.

SOME RECENT DEVELOPMENTS IN THE STUDY OF ANCIENT GREEK LAW

The laws of the Greek city-states and the Hellenistic Kingdoms dealt with all aspects of life in the community.1 The laws regulated the main political institutions of the community and gave rules to its officials about how to conduct public business. Meetings of the Council and Assembly were run according to public statutes, and decrees submitted for approval had to conform to legal norms. All public officials were subject to a legal review of their conduct and could be prosecuted in court or punished by special magistrates.

中英疫苗采购、配送及监测比较

目的比较中英两国的免疫接种系统及工作程序,以期为我国免疫接种工作提供借鉴和启示。方法通过文献回顾和网站信息收集,系统梳理中英两国疫苗采购、配送和异常反应监测的相关政策、文件、新技术应用等信息。结果在疫苗采购方面,两国纳入国家免疫规划的疫苗均由政府统一采购、免费接种,且中国实行强制接种政策。在疫苗配送方面:英国全境的疫苗由1家物流公司统一配送,配送费用由政府支付;我国各省(自治区、直辖市)的疫苗配送情况不一,多由当地疾病预防控制机构负责配送。在预防接种异常反应监测方面,英国疫苗上市后的异常反应监测系统和相应的赔偿制度较为成熟,我国的相关系统和制度还有待完善。结论针对现存的问题,我国应聚焦疫苗的生产源头、流通运输和安全监测,提高疫苗生产企业的准入门槛,大力发展我国医药冷链物流业,逐步完善我国疫苗预防接种异常反应监测系统。

Prevalence of anal fistula in the United Kingdom

BACKGROUND Anal fistula is a pathological connection between the anal canal and perianal skin, which most commonly develops from an infected anal crypt. While the majority of anal fistulas are idiopathic, they are also associated with Crohn’s disease (CD) and other inflammatory conditions. The prevalence of anal fistula is estimated to be 1-2 per 10000 patients, but population-based studies on anal fistula epidemiology are limited and outdated. AIM To assess the prevalence of anal fistula and relevant comorbidities, with and without CD in the United Kingdom and Europe. METHODS A retrospective population-representative observational cohort study was performed in The Health Improvement Network (THIN), a United Kingdom primary care database. Mid-year point prevalence of anal fistula was calculated on the first of July for each year between 2014 and 2017. Estimates were calculated for anal fistula overall and by CD status and standardized to the United Kingdom and European population. Prevalence of relevant comorbidities including lymphogranuloma venereum, hidradenitis suppurativa, anal presentation of sexually transmitted diseases, diabetes mellitus, and radiation in the pelvic area was reported. RESULTS The United Kingdom-standardized overall point prevalence of anal fistula was 1.80 (95%CI: 1.65-1.94) per 10000 patients in 2017, while the Europe standardized estimate was 1.83 (95%CI: 1.68-1.98) per 10000 patients. Both these standardized point prevalence estimates ranged from 1.89 to 2.36 between 2014-2016. The United Kingdom-standardized point prevalence of anal fistula without CD was 1.35 (95%CI: 1.23-1.48) per 10000 patients, while the Europe-standardized estimate was 1.39 (95%CI: 1.26-1.52) per 10000 patients. In contrast, the standardized point prevalence estimate of anal fistula with CD was lower for both United Kingdom and Europe (0.44;95%CI United Kingdom: 0.37-0.52, 95%CI Europe: 0.37-0.51) per 10000 patients in 2017. In 2017, 19% of anal fistula patients without CD and 13% of anal fistula patients with CD had at least one relevant comorbidity. These results show that anal fistulas are infrequent in the general population. 24.5% of prevalent anal fistulas are associated with CD, but other potentially etiological comorbidities are rare. CONCLUSION This real-world evidence study estimated the United Kingdom-standardized prevalence of anal fistula was 1.80 per 10000 patients in 2017. Approximately 25% of cases may be associated with CD, while other comorbidities are rare.

Gastric endoscopic submucosal dissection as a treatment for early neoplasia and for accurate staging of early cancers in a United Kingdom Caucasian population

AIM To investigate the efficacy of endoscopic submucosal dissection(ESD) at diagnosing and treating superficial neoplastic lesions of the stomach in a United Kingdom Caucasian population.METHODS Data of patients treated with or considered for ESD at a tertiary referral center in the United Kingdom were retrieved for a period of 2 years(May 2015 to June 2017) from the electronic patient records of the hospital. Only Caucasian patients were included. Primary outcomes were curative resection(CR) and were defined as ESD resections with clear horizontal and vertical margin and an absence of lympho-vascular invasion, poor differentiation and submucosal involvement on histological evaluation of the resected specimen. Secondary end-points were reversal of dysplasia at 12 mo endoscopic follow-up and/or at the latest follow up. Change in histological diagnosis pre and post ESD was also analysed.RESULTS Twenty-four patients were initially identified with intention to treat. 19 patients were eligible after mapping gastroscopy and ESD was attempted on a total of 25 ESD lesions, 4 of which failed and had to be aborted mid-procedure. Out of 21 ESD performed, en-bloc resection was achieved in 71.4% of cases. Resection was considered complete on endoscopy in 90.5% of cases compared to only 38.1% on histology. A total of 6 resections were considered curative(28%), 5 noncurative(24%) and 10 indefinite for CR or non-CR(24%). ESD changed the histological diagnosis in 66.6% of cases post ESD. Endoscopic follow-up in the "indefinite" group and CR group showed that 50% and 80% of patients were clear of dysplasia at the latest follow-up respectively; 2 cases of recurrence were observed in the "indefinite"group. Survival rate for the entire cohort was 91.7%.CONCLUSION This study provides early evidence for the efficacy of ESD as a therapeutic and diagnostic intervention in Caucasian populations and supports its application in the United Kingdom.

The Origin of Flooded Rice Cultivation

Rice cultivation has long been considered to have originated from seeding of annual types of wild rice somewhere in subtropics, tropics or in the Yangtze River basin. That idea, however, contains a fatally weak point, when we consider the tremendous difficulty for primitive human to seed any cereal crop in the warm and humid climate, where weed thrives all year round, instead of the accepted theory, we have to see a reality that vegetative propagation of edible plants is a dominant form of agriculture in such regions. The possibility is discussed that Job＇s tears and rice, two cereal crops unique to the region, might have been developed via vegetative propagation to obtain materials for medicine or herb tea in backyard gardens prior to cereal production. This idea is supported by the fact that rice in temperate regions is still perennial in its growth habit and that such backyard gardens with transplanted taro can still be seen from Yunnan Province of China to Laos. Thanks to detailed survey of wild rice throughout China for 1970-1980, it is now confirmed that a set of clones of wild rice exist in shallow swamps in Jiangxi Province, an area with severe winter cold. In early summer ancient farmers may have divided the sprouting buds and spread them by transplanting into flooded shallow marsh. Such way of propagation might have faster improved less productive rice through a better genetic potential for response to human interference than quick fixation in seed propagation, because vegetative parts are heterogeneous. Obviously, such a primitive manner of rice cultivation did include the essential parts of rice farming, i.e., nursery bed, transplanting in flooded field of shallow marsh like. Transfer from the primitive nursery to true nursery by seed may have later allowed rice cultivation to be extended to northern regions. In thus devised flooded cultivation there were a series of unique advantages, i.e.; continuous cropping of rice in a same plot, no soil erosion, slow decline of soil fertility, availability of minerals, and resulting in high yield per unit area, which have collectively attained the highly productive cereal cultivation in the warm and humid region. Rice cultivation in marsh is also favorable to raise fish culture, both of which constituted a nutritionally balanced base. Development of irrigation technology to construct flooded farms gave strong bases for stable rice-cultivating society, which in the end formulated the rise of ancient kingdoms of Yue and Wu in China in BC 6th -5th centuries. They were direct descendents of those people who had developed the unique rice cultivation from the era of Hemudu culture, which is dated back to 5 000 BC. Their movement to the south is considered to have established rice-cultivating communities in South China and Southeast Asia, while to the north it transferred the rice-based technology to ancient Korea and Japan and had established there a base for a civilized society.

Availability of basic life support courses for the general populations in India, Nigeria and the United Kingdom: An internet-based analysis

BACKGROUND:The number of lay people willing to attempt cardiopulmonary resuscitation(CPR)in real life is increased by effective education in basic life support(BLS).However,little is known about access of general public to BLS training across the globe.This study aimed to investigate availability and key features of BLS courses proposed for lay people in India,Nigeria and the United Kingdom(UK).METHODS:A Google search was done in December 2018,using English keywords relevant for community resuscitation training.Ongoing courses addressing BLS and suitable for any adult layperson were included in the analysis.On-site training courses were limited to those provided within the country's territory.RESULTS:A total of 53,29 and 208 eligible courses were found for India,Nigeria and the UK,respectively.In the UK,the number of courses per 10 million population(31.5)is 79 and 21 times higher than that in India(0.4)and Nigeria(1.5).Course geography is limited to 28%states and one union territory in India,30%states and the Federal Capital Territory in Nigeria.In the UK,the training is offered in all constituent countries,with the highest prevalence in England.Courses are predominantly classroom-based,highly variable in duration,group size and instructors'qualifications.For India and Nigeria,mean cost of participation is exceeding the monthly minimum wage.CONCLUSION:In contrast to the UK,the availability and accessibility of BLS courses are critically limited in India and Nigeria,necessitating immediate interventions to optimize community CPR training and improve bystander CPR rates.