On educational system of legal translation course in colleges of China

With the broadening of economic and commercial communication between China and the outside world, the market of legal and contract document translation job is blooming harshly in both China and abroad. Accompanying this tendency, the professionalizing forensic development of translation is booming up as well. The request for higher education institutions to establish the education system of forensic translation is shining in human＇s eyes, and the cultivating system for the future, the world and profession is highly regarded. So comprehensive profession-cultivating, socialization and economy-serving should be the direction of the education of foreign languages department, related foreign forensic document translation and professional direction of public foreign language teaching as well are the aims of this reform of education. So the aim of this new education system should be the establishing the system of professional translation, forensic translation, cross-subject education and the cultivation of multi-professionals.

Legal System for China's Forest Resource Protection:A Case Study of Poyang Lake Eco-economic Zone

Taking Poyang Lake Eco-economic Zone as an example,we analyzed existing problems in China'forest resource protection from the perspective of legal system.The problems include unclear property right system of forest resource,imperfect compensation mechanism for forest ecology,forest cutting quota scheme not resolutely put into practice,legal supervision of forest protection not implemented,and lack of integration in forest protection laws.Based on these problems,we put forward countermeasures and suggestions:establish clear forest resource property system;improve ecological benefit compensation mechanism in legal form;strictly implement forest cutting quota scheme;strengthen legal supervision of forest protection;and keep legal system integral for forest resource protection.

Legal System Governing on Water Pollution in Iran

In the present era, water contamination represents one of the considerable environmental problems. Population growth along with ever increasing industrial developments has resulted in the contamination of most of the water resources in the world, bringing about serious problems for humans and other living organisms. According to the human life on earth depends on the way different water resources are exploited, the most important way to preserve the quality of water resources is to codify appropriate regulations and standards and develop plans for proper and principled implementation of them. Therefore, it seems to be necessary to take required actions to manage water resources optimally. In this regard, one of the most significant legal tools is the law. Following a descriptive-analytic approach, the present research aims to consider legal challenges in the context of water contamination briefly. Investigations indicate that, given the limitations in water resources, in future, water contamination will raise serious problems for the country should the solutions and measures required for tackling this issue are not well incorporated into respective regulations. As such, in order to systemize the activities within this scope, it is necessary to codify a comprehensive act about different water-related topics, so as to cover all separate and sparse pieces of regulations on water. Further, acquiring help from experts when preparing the regulations with an emphasis on the inhibitory role of penalties, roles of NGOs and culture-making in the society will contribute to the successful legal protection of the quality of water resources.

An Analysis of the Legal System for the Protection of Marine Resources in China

In order to realize the orderly development and rational use of marine resources,construct a new marine economic development model,effectively adjust the relationship between marine resource protection and social production,and promote the legalization and institutionalization of marine resource protection.Based on the reality,this article attempts to explore the ways and means of improving and constructing the legal system for the protection of marine resources from multiple dimensions.It aims to form a complete marine resource development system from the legal level and provide legal guarantee for the development of marine economy.

The Legal Conflicts, the Legislative Vacancies and the Legislative Lags in the Chinese Environmental Legal System

The inconsistency and disharmony in China’s environmental legal system are seriously undermining the authority and effectiveness of environmental laws, making it hard to achieve the national environmental legislative goals. It is found in this study that at least 18 administrative regulations and rules conflict with the five recently-revised environmental laws. The legislative vacancy rate of province-level environmental laws reaches 27.8%, and that of city-level environmental laws in the major cities reaches 59.7%. Besides, 66% of the local including both province-level and city-level environmental laws have the problem of legislative lags, with an average lag of 2547.8 days. In addition, there are many legal conflicts between national environmental laws and local environmental laws. In order to help China to build a harmonious and unified environmental legal system, some suggestions are proposed in this study, including comprehensively examining the lower-level environmental laws, strengthening the leading role of local people’s congresses in environmental legislation, improving the construction of filing and review mechanism, and optimizing the mechanisms for information disclosure and public participation.

A Systematic Bibliographical Review: Barriers and Facilitators for Access to Legal Abortion in Low and Middle Income Countries

Background: There is a complex interplay between women’s preferences, abortion services availability and the context in which these are provided. Even in countries where it is legal, denial of abortion is common, especially in low and middle income countries, forcing women to look for the service elsewhere and bringing serious consequences to the health and wellbeing of many women and their families. This non-systematic review pretends to answer the question: Which are the barriers to and facilitators for the access to legal abortion services in low and middle income countries? Methods: A non-systematic bibliographical review. Inclusion criteria: all quantitative, qualitative and evidence synthesis studies performed in low and middle income countries according to the World Bank classification for 2015 and published in English, Spanish and Portuguese language, between 2005 and 2017. Exclusion criteria: articles evaluating the efficacy of interventions, addressing the knowledge about abortion procedures among health care students and personnel, as well as those that only included sex workers. Results: The database search yield 199 articles in MEDLINE. 24 in Scopus and 38 in Scielo. A total of 22 articles including 15 countries from Africa (n = 6), Asia (n = 5), Central and South America (n = 3) and Europe (n = 1). The legal status of abortion in each of these countries was studied and described. For the analysis of the information, three categories of deepening were established: Laws and policies, Service delivery and Women’s abortion care-seeking behavior. Conclusion: the determinants of access to abortion in low and middle income countries are convoluted as multiple delays and barriers usually overlap. Similarly, stigmatization has a great impact across all the steps of abortion provision. Multiple facilitators were proposed in the three aspects of abortion provision, but they need to be adjusted depending on the context of each country.

System Improvement of Judicial Procedure in the Progress of Social Legal System Construction

Judicial procedure,as a legal method to exercise the jurisdiction,has become an important element of the legal system construction.To improve the judicial procedure,legal procedure must be strictly complied with to complete the proceedings and the legitimate interests of the entities of the parties concerned and participants must be respected and protected.The reform of the judicial procedure system shall be strictly promoted and orderly carried out through scientific and reasonable setting,positive guidance in equal participation of both parties of the proceedings while making use of the security mechanism of supervision and restriction.

On the “Law and Literature” Campaign in the Chinese Context and Its Significance for the Construction of China's Legal System

"Law and literature " comes from an American radical law school of the1970 s,and it was then considered a campaign,thus the school became one of the most post-modernistic schools of thought. Due to its western theoretic background,it is necessary to interpret its context; in other words,the "Law and literature"problems shall be interpreted in the Chinese context,which can also provide much inspiration and reference for the construction of China's legal system.

The retrospect and prospect on environmental legal system research of Xi'an City

Xi'an City is an important city of western region, facing the mission of constructing international metropolitan. There are many environmental issues in the city, which should be solved by legal construction. Based on the environmental status of the city, the construction content of environmental legal system was analyzed, focusing on conflict resolution, and the corresponding ways of research were proposed.

Construction of Legal System of China's Farmland Protection under the Coexistence of Multiple Objectives:Historical Logic,Practical Problems and Optimization Paths

[Objectives]To explore the evolution of the legal system of farmland protection and explore the rules and characteristics of policy development based on the theory and logic of institutional change since China's reform and opening up,reveal the problems and deep-seated reasons of its legislation,clarify the direction of farmland protection in the new period,and solve the"non-agricultural""non-grain"and ecological problems of farmland.[Methods]Literature analysis and inductive deduction methods were used.[Results]The evolution of the farmland protection legal system has gone through the process of"national consciousness-policy guidelines-institutional system",the change from"single subject to multiple subjects";change from the use of"one-way administrative means to coordinated use of administrative,economic and technical means".The practical problems of the farmland protection legal system are mainly due to the insufficient systematization of the farmland protection legal system itself,the generalization of quantity protection,the transformation of quality protection,and the absence of ecological protection.[Conclusions]It is recommended to improve the existing farmland protection legal system from the establishment of the Farmland Protection Law,the improvement of the farmland protection public participation mechanism and supervision mechanism,the establishment of the farmland quality construction and improvement system,the differentiated farmland occupation and supplementation balance system,and the ecological restoration system.

Audit Quality, Legal Systems, Investment Opportunity Set and Ownership Structure： Evidence From United States, France and Germany

This paper investigates the determinants of audit quality of three countries especially the United States, France and Germany belonging to three different legal systems. These determinants concern the legal system of country, investment opportunity set and ownership structure which have influence of audit quality.Empirical results show, initially, that specificities of legal system are positively associated with audit quality appreciated by size of audit firm. Then, the results reveal that investment opportunity set influences partially size of audit firm. Finally, ownership structure influences negatively the search for a high audit quality

China's Real-Estate Legal System——Interview with Construction Minister Hou Jie about the Real-Estate Administration Law

The City Real-Estate Administration Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as Real-Estate Administration Law) was adopted at the Eighth Session of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress, and will come into force on January 1, 1995. For the public, especially overseas investors, to understand the law, the reporter had

Research on ocean renewable energy exploitation and its legal system

In our country,the present exploitation of ocean renewable energy mainly concentrates on the tidal power,wave can,and the trend of the development of salt difference energy and temperature difference energy are still locating in the state of research and testing. The exploitation of tidal current energy and wave energy has made great progress recently. Although these achievements are quite comforting,compared with other sorts of renewable energy,the interrelated research on ocean renewable energy is still defective. After investigating correlative data,the passage lists several reasons to explain current status. This article focuses on analyzing feasibility and necessity of ocean energy development in China,as well as introducing foreign ocean renewable energy development which is summarized into some experience. Through a careful study on these systems,it puts forward and demonstrates five ocean renewable energy exploitation in Chinese legal system:ocean renewable energy exploitation integrated management system,ocean renewable energy market financing system and so on. It also discusses how to realize specific implementation of these schemes and their feasibility.

China's Real-Estate Legal System——Interview with Construction Minister Hou Jie about the Real-Estate Administration Law

The City Real-Estate Administration Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as Real-Estate Administration Law) was adopted at the Eighth Session of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress, and will come into force on January 1, 1995. For the public, especially overseas investors, to understand the law, the reporter had an interview with Mr. Hou Jie, Minister of Construction. Q: Real estate has been an

A Study on the Legal Sources and Principles of Consumer Cooling-off Period System

In October 25, 2013, the Standing Committee of the National People＇s Congress made a decision on revising the ＂consumer rights protection law＂ of PRC. The new revised ＂Chinese Consumer Protection Law＂ China consumers will take consumer cooling-off period system as an important consumer right.2 Because it is a new system different from traditional civil law ＂principle of obeying compacts＂ , and the theoretical research on the calm period by scholars is still not mature enough. This paper discusses the consumer cooling off period from the theoretical perspective, and its legal origin, and puts forward and demonstrates legal principles and the legal basis the cooling off period system should follow.

On the legal systems of the overseas trade in the Song Dynasty

The golden period of the development of China＇s overseas trades is most significant in the Song Dynasty, which established the legal mechanisms of the overseas trades with the perfect systems. These legal regulations made clear the subjects of the overseas trade to a large extent, stipulated the procedures for the overseas trade, and at the same time, established the related legal liabilities and regulation means and methods of the governments. Although it met the huge demands of the development of the foreign trade, and had brought the economic income for the governments, yet because the governments had adopted the strict control measures, to a certain extent, it also restricted the rapid development of the foreign trade. This paper starts from the analysis of the legal subjects of the overseas trade in the Song Dynasty, and conducted the specific analysis of the trade procedures and other related contents of the legal systems of the overseas trade in the Song Dynasty.

Construction of legal system of carbon emissions trading in China

Countries in the world have taken a variety of means to control carbon emissions based on the serious situation of global warming,the concept of low-carbon economy and the provisions about emissions in the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the Kyoto Protocol.With the measures of emissions reductions,the system of carbon emissions trading is taking shape.It is necessary for China as the big natural resources consumption country to establish its own carbon emissions trading system.By introducing the carbon emissions trading system of the European Union,America and Japan,and analyzing the market and policies been formed,the carbon emissions trading system in China can be established from the initial configuration of the emissions rights,the subject and object of carbon emissions trading,establishing the carbon emissions trading exchange and supervising and regulating the carbon emissions trading.

Impact of Sino-US Trade Agreement on Chinese Legal System about Intellectual Property Rights

On January 15,2020,the representatives of Sino-US trade signed Phase I Economic and Trade Agreement Between the Government of the People’s Republic of China and the Government of the United States of America in Washington,which symbolizes the temporary settlement of two-year Sino-US trade war in relatively peaceful method and lays a good foundation in mutual trust for subsequent Phase II negotiation.This Agreement includes eight chapters involving Sino-US economic and trade and is called the model of the international bilateral agreement by virtue of its wide field and rigorous details.The impact of clauses about intellectual property rights on China’s current legal system and the future revision direction of China’s relevant laws for conformance with the Agreement will be discussed emphatically so that the author can rapidly understand the impact and significance of Sino-US trade agreement to Chinese law.

Legal Systems and Economic Development:The Case of Aruba Post-Coronavirus

This paper intends to critically review some of the challenges rooted in Aruba’s civil law legal heritage in stimulating a post-corona economic recovery which should ideally be driven towards economic diversification.It also seeks to contextualize the effect of Aruba’s civil law system on economic growth compared to other Caribbean states with similar size,population,and tourism dependency but with legal systems rooted in the common law.This paper’s methodological approach is meta-analytical and includes a critique of the labor laws as well as the substantive role of the state in driving economic performance that is a normative feature in some civil law states.It posits that Aruba’s economic responsiveness,to the coronavirus should consider legal origins as a factor that limits its capacity and capability to execute an effective restructuring of tired economic paradigms and introduce new economic models that would challenge its mono-economic status.

A Probe into the Issue of Socialist Rule of Law and the Reform of Legal System

The CPC Central Committee with Comrade Hu Jintao as the general secretary puts forward the new concept of socialist rule of law, which is the great ideological and theoretical achievement of China’s reform and opening up and socialist construction. From the concrete connotation, this article analyzes the formation of the socialist rule of law. The unique social and historical conditions, the progress of social civilization, the increasing public awareness of the rule of law, the pursuit and sublimation of the rule of law experience of the ruling party contributed to the establishment and development of the socialist concept of rule of law. At the same time, it is suggested that the rule of law should be popularized in the whole society, and the socialist rule of law can be transformed into the conscious action of the ruling party, state organs, social organizations and all citizens, so that the concept of socialist rule of law will truly attract and benefit the masses. The great practice of the people.