“liberal arts”的源与流——古今之变中的审视

“古今之变”是审视liberal arts流变的中心线索。古典liberal arts是具有内在统一性并指向完满品格的整全性知识体系。欧洲三次文艺复兴对liberal arts的再造展现了其历史流变中的不变逻辑,即为特定时代的受教育者提供共同价值。德国古典大学赋予了liberal arts在古典意义上的完美形态,而新人文主义的自我塑造观念孕育了博雅教育的现代转向。科学革命终结了古典学术的内在统一性与道德理想,瓦解了古典liberal arts。美国现代大学则借助古典资源,经由三次改革浪潮重建了liberal arts。然而,古典教育凝聚文明精华的共同价值、塑造意义与学术整合力量,同现代科学的智识自由、价值分殊与学科分化特性相冲突,这是古今之变为现代大学再造liberal arts所深植的困境,liberal arts只能在钟摆的两端之间不断权衡。

英文“liberal arts”真的等于“文科”或“人文学科”吗?——兼论翻译中的词汇空缺现象

伴随古希腊哲学思想兴起的liberal arts,体现了古希腊人对“普遍理解”的追求,经古罗马、文艺复兴及近世以降之经年累月发展,此概念之内在含义已然超越单纯之“文科”或“人文学科”的范畴,涵盖更广泛的学科领域。Liberal arts旨在培养学生广泛的知识和技能,包括批判性思维、沟通技巧、文化理解和全球意识等,从而使他们成为具有丰富知识和广泛兴趣的人。纵观liberal arts的发展,不宜将其简单翻译为“文科”或“人文学科”,可根据不同语境将其译为“通识教育”“博雅教育”,乃至“文理教育”。

An Exploration of Higher Vocational English Teachers’Professional Development on Students’Learning Ability in the Context of New Liberal Arts

The concept of New Liberal Arts,a multidisciplinary combined integrator with Chinese values at its core,has brought new challenges to the teaching methods and professional development of higher-level English teachers.Based on the evolving professional development process of higher vocational English teachers in the context of the New Liberal Arts,this article analyzes how English teachers can integrate multidisciplinary knowledge and adopt advanced educational technology in the teaching process.On this basis,it discusses the role of teachers’professional development in enhancing students’learning ability,such as through deepening disciplinary understanding,adopting innovative teaching strategies,and implementing personalized teaching.At the end of the article,based on a variety of pedagogical theories,we put forward suggestions,including continuous professional training,interdisciplinary cooperation,and the application of innovative teaching techniques,which are mainly aimed at helping higher vocational English teachers get rid of the dilemma of the new situation,adapt to the needs of the new liberal arts education as soon as possible,and then effectively improve students’abilities.

Research on Online-Offline Hybrid Teaching Mode of College English in the Context of New Liberal Arts

English is an important course in colleges,and students’proficiency in the language can significantly affect their learning in multiple disciplines.At present,offline classroom teaching is still the primary mode of college English teaching,and online teaching has not been widely used.Under the background of new liberal arts,the teaching tasks and objectives of college English have changed,and it is imperative to carry out online-offline hybrid teaching mode.This paper analyzes the feasibility of the online-offline hybrid teaching mode of college English,summarizes its problems,and explores its implementation strategies in the context of the new liberal arts,to provide references for teachers.

The effect of overseas investors on local market efficiency:evidence from the Shanghai/Shenzhen–Hong Kong Stock Connect

Using a recent stock market liberalization reform policy in China—the Stock Connect—as a quasi-natural experiment,this study examines the effect of stock market liberalization on market efficiency.Employing a dataset of 17,086 Chinese listed firms covering 2009 to 2018,we find that stock market liberalization improves the market efficiency of the Chinese mainland stock market.We further explore the potential channels through which the Stock Connect can enhance the efficiency of the A-share(A-shares refer to shares issued by Chinese companies incorporated in China's Mainland,traded in the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange.They are denominated in Chinese RMB(the local currency).A-shares were restricted to local Chinese investors before 2003,are open to foreign investors via the Qualified Foreign Institutional Investor,RMB Qualified Foreign Institutional Investor,or the Stock Connect programs.)market.The findings show that liberalizing capital markets could benefit local market efficiency by increasing stock price informational efficiency and improving corporate governance quality.The additional analysis shows that stock market liberalization has a significant and positive impact on local market efficiency,enhancing firm value and reducing stock crash risk.We conduct various robustness checks to corroborate our findings.This study provides important policy implications for emerging countries liberalizing capital markets for foreign investors.

保守主义强化:俄罗斯对外政策态势

The political essence of Russian conservatism is to respect the historical tradition and take a development path aligned with Russia's national conditions.Since Putin came to power,Russian conservatism has developed into the mainstream official ideology,becoming the core concept of Russia's current domestic and foreign policies.Russian conservatism is not only the guiding principle of Russia's national foreign policy,but it is also the moral banner of Russia's diplomacy,which reflects its foreign cognition and value system.Under the guidance of conservatism,Russia's foreign policy has distinct offensive features,and Russia has intensified its efforts to counter the liberal international order dominated by the West.After the escalation of the Ukraine crisis,the status of conservatism as Russia's mainstream ideology has been further consolidated,exerting a comprehensive influence on foreign policy.Against the background of extreme sanctions and isolation from the United States and the West,Russia has turned its diplomatic attention to non-Western countries,hoping to build a new international order.

Teaching Reform and Practice of Finance under the Background of New Liberal Arts

Under the background of new liberal arts,the problems existing in the teaching process of Finance were re-examined.For instance,the setting of teaching objectives does not meet the requirements of construction of new liberal arts,and teaching content emphasizes theory;teaching method is single,and teaching assessment is not reasonable.It is proposed that the curriculum reform should be carried out from five dimensions:teaching objective,teaching content,teaching method,practice system and teaching evaluation,so as to meet the requirements of construction of new liberal arts.

The Pathologies of Modernity:Liberalism,Nihilism,Conservatism,Postmodernism,Intersectionality/Identity Politics,and Secular Humanism

In this article,Mocombe highlights what he calls the pathological-pathogenic purposive-rationalities(liberalism,nihilism,conservatism,postmodernism,intersectionality/identity politics,and secular humanism)that emerge out of modernity as constituted by the West under American hegemony.In the place of these pathological-pathogenic responses to the vagaries of modernity,Mocombe calls for an antihumanism,associated with what he calls libertarian communism,as a panacea to the aforementioned malaises.

Research and Practice of Integrating Ideological and Political Education Into Liberal Arts Mathematics Teaching

This paper first analyses the reasons for the low effectiveness of ideological and political education in current liberal arts mathematics teaching,then puts forward the contents,methods,and approaches of integrating ideological and political education into liberal arts mathematics teaching,and finally finds out the matters needing attention of integrating ideological and political education into liberal arts mathematics teaching.

National Revival and Workers Liberation in the Polish Issue-The Differences Between Marx and Engels and Proudhonists During the First International

In the international communist movement in the 19th century,the national uprising in Europe and the workers’movement were intertwined,forming a complex historical background.The Polish National Uprising in 1863 became a historical opportunity for the establishment of the First International.Although the unity of the British workers and the French workers was the realistic basis of the First International,the French workers showed a vague attitude different from the British workers on the Polish issue.In the first Congress of the First International,the French workers who almost are Proudhonists rejected the issue of supporting the Polish nation against the Tsar Russian oppression.Pierre-Joseph Proudhon did not link the Polish issue with the workers’movement,while he insisted that social and economic issues should not be confused with political reconstruction,and artificially separated national revival from workers’liberation.In order to promote and assist the establishment of the First International,Marx made certain consideration and concessions on national issues in the formulation of its declaration and constitution.Then Engels,commissioned by Marx,made some specific interpretations that they based on the difference between nation and nationality,and adhere it to the international national principle,both clearly shows the Marxism view of nation state,reveals the risk if international communist movement limited to the principle of nationalities,and also further reveals the importance to combine two great cause,national revival and workers liberation.

Examining the Trends and Influencing Factors of International Trade in the Era of New Economic Globalization

In the context of the new era of economic globalization,the development of international trade holds immense significance in fostering global economic recovery and advancing the process of global economic integration.Against this backdrop,aspects such as trade liberalization,digital trade,trade in services,and the influence of multinational companies are becoming increasingly prominent.Concurrently,factors encompassing economic,political,technological,and environmental considerations,as well as regional economic integration,will exert influence on the trajectory of international trade development.This paper aims to comprehensively explore the development trends of international trade and the myriad influencing factors within the framework of the new economic globalization.

在哲学家的时代重申雄辩家的教育传统——《雄辩家与哲学家:博雅教育观念史》读后

1981年,美国学者布鲁斯·金博尔（Bruce Kimball）以博士论文《美国博雅教育概念的历史与类型学分析》（A Historical and Typological Analysis of Ideas of Liberal Education in America）获得哈佛大学教育学院的博士学位。

中国近代教会大学的办学理念——自由博雅教育

19世纪中期起,在中国的传教士对当时的中国教育提出了尖锐的批评,并在近代中国政府的教育体制之外办了从小学到大学的3级教育体系。教会大学办学的指导思想受到传教士所在国传统教育观念的影响。自由博雅教育(liberal education)理念是其核心,即人文的博雅全面教育观,也常被翻译为通识教育。

论杰布尔的自由原初意图主义

美国学者斯科特·杰布尔提出了新的宪法解释范式理论,即"自由的原意主义"(liberal original-ism)。他既反对脱离文本的现代自由的解释理论,也反对向后看的现代保守原意主义方法论,而主张自由的原意主义。杰布尔以历史、政治哲学和法律为分析视角,认为美国宪法的原初意图就是保护个人的自然权利。自由原意主义方法对美国宪法解释产生了深远的影响。

高水平大学建设下高校文理渗透人才培养模式探析

长期以来,我国高校面临着学科分化严重的现象,使得我国高水平大学建设中人才培养模式问题凸显出来。高水平大学建设要求高校人才培养模式要加强学与思的结合、知与行的统一,加强学生基础知识、专业知识和实践能力的培养。文理渗透是实施科教兴国和人才强国相结合的综合素质教育,是未来社会对人才的基本要求,因此,我国高水平大学建设应该在转换教育观念、优化课程结构、加强师资队伍建设和丰富校园文化方面建设一个文理渗透的育人环境。

四、六级难句攻关(46)

1.Is the belief that marriage is between a man and a woman—until recently common even in liberal circles—now presumed so bigoted as to deserve no consideration,even when the exercise of this belief does not actually keep gays from marrying？（Washington News,Feb.24,2014）翻译：婚姻是男女之间的结合,这种观念直到最近就算在思想开明的圈子里都很常见。即便这种观念并不妨碍同性恋者结婚,如今难道也被认为古板而不值得考虑吗？

Internationalization of Higher Education in OECD Countries in Economic Liberalization

Taking the four approaches to internationalization of education as the departure point,the paper analyzes internationalization of higher education in OECD countries.

关于一次应力的余量加到二次应力计算中的讨论

对ASME B31.1及B31.3中关于一次应力的余量可以加到二次应力的计算中这一规定进行了详细的讨论及阐述,并考察了在CAESAR II中激活"liberal allowable stress range"选项对于二次应力计算结果的影响。从结果可知,当该选项被激活时,可以有效解决二次应力超出许用应力范围的情况。

Liberation characteristics of coal middlings comminuted by jaw crusher and ball mill

The associated minerals make coal middlings possess a relatively high ash content.Subsequent liberation through size reduction can cause recovery increase.However,effect of comminution facilities on mineral liberation of middlings was ignored.This paper studied the liberation characteristics of middlings crushed with different kinds of fragmentation forces.Middlings of 3 mm+0.5 mm sampled from a dense medium cyclone were comminuted by a jaw crusher and a ball mill to 0.5 mm with similar size distribution respectively.The generating mechanism of fnes was also analyzed.Full densimetric analyses indicate that mineral liberation of the product crushed by the jaw crusher is better than that by the ball mill at each fraction.For sizes of 0.125 mm+0.074 mm and 0.074 mm,yields of the product with ash content 11%comminuted by jaw crusher are nearly 20%higher than that by the ball mill.Sectional micrographs observed by the scanning electron microscopy(SEM)also show the same law for these two fractions and some intergrowth particles still exist in the fraction of 0.5 mm+0.25 mm.

图书馆推进开放科学的策略与实践——《欧洲研究型图书馆协会2018-2019年度报告》解读

文章通过对《欧洲研究型图书馆协会2018-2019年度报告》中有关开放科学的内容进行深入解读,提出我国图书馆界应借鉴国外图书馆界的先进经验,通过协会或联盟的集体力量以及与各利益相关方合作,在关注科研政策和机制、彰显图书馆价值,强化数字技能培训,传播开放科学思想以及重视数据基础设施建设等方面加强指导和实践,使图书馆成为开放科学重要的参与者、推进者甚至领导者。