《The Unbearable Lightness of Being》的文体学解读

1《The Unbearable Lightness of Being》简介 《The Unbearable Lightness of Being》是捷克作家米兰·昆德拉的作品，发表于1984年。其被我国读者所了解应在1987年韩少功和韩刚合译该书之后。自此，专家学者们对小说又有了一系列的重译和解读。本文讨论所使用的是Michael Henry Heim所翻译的英文电子版.

Storage time affects the level and diagnostic efficacy of plasma biomarkers for neurodegenerative diseases

Several promising plasma biomarker proteins,such as amyloid-β(Aβ),tau,neurofilament light chain,and glial fibrillary acidic protein,are widely used for the diagnosis of neurodegenerative diseases.However,little is known about the long-term stability of these biomarker proteins in plasma samples stored at-80°C.We aimed to explore how storage time would affect the diagnostic accuracy of these biomarkers using a large cohort.Plasma samples from 229 cognitively unimpaired individuals,encompassing healthy controls and those experiencing subjective cognitive decline,as well as 99 patients with cognitive impairment,comprising those with mild cognitive impairment and dementia,were acquired from the Sino Longitudinal Study on Cognitive Decline project.These samples were stored at-80°C for up to 6 years before being used in this study.Our results showed that plasma levels of Aβ42,Aβ40,neurofilament light chain,and glial fibrillary acidic protein were not significantly correlated with sample storage time.However,the level of total tau showed a negative correlation with sample storage time.Notably,in individuals without cognitive impairment,plasma levels of total protein and tau phosphorylated protein threonine 181(p-tau181)also showed a negative correlation with sample storage time.This was not observed in individuals with cognitive impairment.Consequently,we speculate that the diagnostic accuracy of plasma p-tau181 and the p-tau181 to total tau ratio may be influenced by sample storage time.Therefore,caution is advised when using these plasma biomarkers for the identification of neurodegenerative diseases,such as Alzheimer's disease.Furthermore,in cohort studies,it is important to consider the impact of storage time on the overall results.

Inhibition of the cGAS–STING pathway:contributing to the treatment of cerebral ischemia-reperfusion injury

The cGAS–STING pathway plays an important role in ischemia-reperfusion injury in the heart,liver,brain,and kidney,but its role and mechanisms in cerebral ischemia-reperfusion injury have not been systematically reviewed.Here,we outline the components of the cGAS–STING pathway and then analyze its role in autophagy,ferroptosis,cellular pyroptosis,disequilibrium of calcium homeostasis,inflammatory responses,disruption of the blood–brain barrier,microglia transformation,and complement system activation following cerebral ischemia-reperfusion injury.We further analyze the value of cGAS–STING pathway inhibitors in the treatment of cerebral ischemia-reperfusion injury and conclude that the pathway can regulate cerebral ischemia-reperfusion injury through multiple mechanisms.Inhibition of the cGAS–STING pathway may be helpful in the treatment of cerebral ischemia-reperfusion injury.

The Allegorical Function of Mise en abyme in Milan Kundera's The Unbearable Lightness of Being and Ah Cheng's “The King of Children”

Mise en abyme, according to Gregory Minissale's definition, is "a process of representation within representation". It is a narrative technique characterised by eternal extension of repetitive images. Under Paul Ricoeur's framework of narrative-metaphor analogy, mise en abyme can be regarded not as a blank intertextuality, but as an allegorical infinity structurally performed by textual arrangement. Following his discussion, it is important to explore the functions of allegory from the connection of text and reality to the integration of different elements of text, such as plots, rhetoric usage, ideas, personal characters, etc. As both narrative and the reality imitated by narrative are bound with time, the temporality of mise en abyme enables narrative to be more internally referable. This referability is significant to understand how narrative constitutes reader reception. Structured with this central idea, this paper examines Nietzsche's "eternal recurrence" mentioned in Milan Kundera's novel The Unbearable Lightness of Being and the Sisyphusian life mode in the enclosed communist countryside shown in Ah Cheng's novella "The King of Children".

Effects of thinning on the understory light environment of different stands and the photosynthetic performance and growth of the reforestation species Phoebe bournei

Light levels determine regeneration in stands and a key concern is how to regulate the light environment of different stand types to the requirements of the understory.In this study,we selected three stands typical in south China(a Cryptomeria japonica plantation,a Quercus acutissima plantation,and a mixed stand of both)and three thinning intensities to determine the best understory light environ-ment for 3-year-old Phoebe bournei seedlings.The canopy structure,understory light environment,and photosynthe-sis and growth indicators were assessed following thin-ning.Thinning improved canopy structure and understory light availability of each stand;species composition was the reason for differences in the understory light environ-ment.Under the same thinning intensity,the mixed stand had the greatest light radiation and most balanced spectral composition.P.bournei photosynthesis and growth were closely related to the light environment;all three stands required heavy thinning to create an effective and sustained understory light environment.In a suitable understory light environment,the efficiency of light interception,absorption,and use by seedlings was enhanced,resulting in a higher carbon assimilation the main limiting factor was stomatal conductance.As a shade-avoidance signal,red/far-red radia-tion is a critical factor driving changes in photosynthesis and growth of P.bournei seedlings,and a reduction increased light absorption and use capacity and height:diameter ratios.The growth advantage transformed from diameter to height,enabling seedlings to access more light.Our findings suggest that the regeneration of shade-tolerant species such as P.bournei could be enhanced if a targeted approach to thinning based on stand type was adopted.

Association of accelerometer-measured sleep duration and different intensities of physical activity with incident type 2 diabetes in a population-based cohort study

Purpose:The aim of the current study was to investigate the association of accelerometer-measured sleep duration and different intensities of physical activity(PA)with the risk of incident type 2 diabetes in a population-based prospective cohort study.Methods:Altogether,88,000 participants(mean age=62.2±7.9 years,mean±SD)were included from the UK Biobank.Sleep duration(short:<6 h/day;normal:6-8 h/day;long:>8 h/day)and PA of different intensities were measured using a wrist-won accelerometer over a 7-day period between 2013 and 2015.PA was classified according to the median or World Health Organization-recommendation:total volume of PA(high,low),moderate-to-vigorous PA(MVPA)(recommended,not recommended),and light-intensity PA(high,low).Incidence of type 2diabetes was ascertained using hospital records or death registries.Results:During a median follow-up of 7.0 years,1615 incident type 2 diabetes cases were documented.Compared with normal sleep duration,short(hazard ratio(HR)=1.21,95%confidence interval(95%CI):1.03-1.41)but not long sleep duration(HR=1.01,95%CI:0.89-1.15)was associated with excessive type 2 diabetes risk.This increased risk among short sleepers seems to be protected against by PA.Compared with normal sleepers with high or recommended PA,short sleepers with low volume of PA(HR=1.81,95%CI:1.46-2.25),not recommended(below the World Health Organization-recommended level of)MVPA(HR=1.92,95%CI:1.55-2.36),or low light-intensity PA(HR=1.49,95%CI:1.13-1.90)had a higher risk of type 2 diabetes,while short sleepers with a high volume of PA(HR=1.14,95%CI:0.88-1.49),recommended MVPA(HR=1.02,95%CI:0.71-1.48),or high light-intensity PA(HR=1.14,95%CI:0.92-1.41)did not.Conclusion:Accelerometer-measured short but not long sleep duration was associated with a higher risk of incident type 2 diabetes.A higher level of PA,regardless of intensity,potentially ameliorates this excessive risk.

A novel mechanism of PHB2-mediated mitophagy participating in the development of Parkinson's disease

Endoplasmic reticulum stress and mitochondrial dysfunction play important roles in Parkinson s disease,but the regulato ry mechanism remains elusive.Prohibitin-2(PHB2)is a newly discove red autophagy receptor in the mitochondrial inner membrane,and its role in Parkinson’s disease remains unclear.Protein kinase R(PKR)-like endoplasmic reticulum kinase(PERK)is a factor that regulates cell fate during endoplasmic reticulum stress.Parkin is regulated by PERK and is a target of the unfolded protein response.It is unclear whether PERK regulates PHB2-mediated mitophagy thro ugh Parkin.In this study,we established a 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine(MPTP)-induced mouse model of Parkinson’s disease.We used adeno-associated virus to knockdown PHB2 expression.Our res ults showed that loss of dopaminergic neurons and motor deficits were aggravated in the MPTP-induced mouse model of Parkinson’s disease.Ove rexpression of PHB2 inhibited these abnormalities.We also established a 1-methyl-4-phenylpyridine(MPP+)-induced SH-SY5Y cell model of Parkinson’s disease.We found that ove rexpression of Parkin increased co-localization of PHB2 and microtubule-associated protein 1 light chain 3,and promoted mitophagy.In addition,MPP+regulated Parkin involvement in PHB2-mediated mitophagy through phosphorylation of PERK.These findings suggest that PHB2 participates in the development of Parkinson’s disease by intera cting with endoplasmic reticulum stress and Parkin.

Cu/TiO_(2) Photocatalysts for CO_(2) Reduction: Structure and Evolution of the Cocatalyst Active Form

Extensive work on a Cu-modified TiO_(2) photocatalyst for CO_(2) reduction under visible light irradiation was conducted. The structure of the copper cocatalyst was established using UV-vis diff use refl ectance spectroscopy, high-resolution transmis- sion electron microscopy, X-ray absorption spectroscopy, and X-ray photoelectron spectroscopy. It was found that copper exists in different states (Cu 0 , Cu^(+) , and Cu^(2+) ), the content of which depends on the TiO_(2) calcination temperature and copper loading. The optimum composition of the cocatalyst has a photocatalyst based on TiO_(2) calcined at 700℃ and modified with 5 wt% copper, the activity of which is 22 μmol/(h·g cat ) (409 nm). Analysis of the photocatalysts after the photocatalytic reaction disclosed that the copper metal on the surface of the calcined TiO_(2) was gradually converted into Cu_(2) O during the photocatalytic reaction. Meanwhile, the metallic copper on the surface of the noncalcined TiO_(2) did not undergo any trans- formation during the reaction.

Public health importance of light intensity physical activity

1.Light intensity physical activity(PA)benefits health PA guidelines worldwide recommend that adults accumulate 150 min of moderate intensity or 75 min of vigorous intensity PA(moderate-to-vigorous PA(MVPA))weekly to achieve health benefits.1-3 Absent from these guidelines are recommendations for light intensity PA(LPA,e.g.,walking at a leisurely pace of 3 km/h or less,equivalent to 1.5-2.9 metabolic equivalents).

Model prediction of inactivation of Aeromonas salmonicida grown on poultry in situ by intense pulsed light

The aim of this study was to evaluate the factors influencing the inactivation effect of intense pulsed light(IPL)on Aeromonas salmonicida grown on chicken meat and skin,and to further develop prediction models of inactivation.In this work,chicken meat and skin inoculated with meat-borne A.salmonicida isolates were subjected to IPL treatments under different conditions.The results showed that IPL had obvious bactericidal effect in the chicken skin and thickness groups when the treatment voltage and time were 7 V combined with 5 s.In addition,the lethality curves of A.salmonicida were fitted under IPL conditions of 3.5-7.5 V.The comparison of statistical parameters revealed that the Weibull model could best fit the mortality curves and could accurately predict the mortality dynamic of A.salmonicida grown on chicken skin.And further a secondary model between the scale factor b and the treatment voltage in Weibull model was established using linear equations,which determined that the secondary model could accurately predict the inactivation of A.salmonicida.This study provides a theoretical basis for future prediction models of Aeromonas,and also provides new ideas for sterilization approaches of meat-borne Aeromonas.

Generation of structured light beams with polarization variation along arbitrary spatial trajectories using tri-layer metasurfaces

Conventionally,the spatially structured light beams produced by metasurfaces primarily highlight the polarization modulation of the beams propagating along the optical axis or the beams'spatial transmission trajectory.In particular,along the optical axis,the polarization state is either constant or varies continuously in each output plane.Here,we develop innovative spatially structured light beams with continually changing polarization along any arbitrary spatial transmission trajectories.With tri-layer metallic metasurfaces,the geometric characteristics of each layer structure can be adjusted to modulate the phase and polarization state of the incident terahertz(THz)wave.The beam will converge to the predefined trajectory along several paths to generate a Bessel-like beam with longitudinal polarization changes.We demonstrate the versatility of the approach by designing two THz-band structured light beams with varying polarization states along the spatial helical transmission trajectory.Continuous linear polarization changes and linear polarization to right circular polarization(RCP)and back to linear polarization changes are realized respectively.The experimental results are basically consistent with the simulated results.Our proposal for arbitrary trajectory structured light beams with longitudinally varying polarization offers a practical method for continuously regulating the characteristics of spatial structured light beams with non-axial transmission.This technique has potential uses in optical encryption,particle manipulation,and biomedical imaging.

Effect of sodium nitroprusside on the microrheological properties of red blood cells in different media

Red blood cell(RBC)aggregation as well as their deformation significantly affects blood microrheology.These processes depend on various factors,one of which is concentration of the nitric oxide,one of the main signaling molecule in the bloodstream.The purpose of this study was to investigate the effect of nitric oxide on the microrheological properties of red blood cells(RBCs)in RBC samples of various media after the addition of nitric oxide donor sodium nitroprusside in vitro.Microrheological properties were measured using laser aggregometer and ektacytometer based on diffuse light scattering and diffraction of laser light on a suspension of RBCs,respectively.The study found that heparin-stabilized blood showed increased RBC aggregation and deformation with sodium nitroprusside concentrations of 100,and 200M,while EDTA-stabilized blood showed slightly decreased aggregation and unchanged deformation.With washed RBCs in dextran solution,the addition of sodium nitroprusside(in the concentrations of 100,and 200M)resulted in decreased aggregation and increased deformation.These-ndings aid in our understanding of nitric oxide's effect on RBC microrheological properties.

Electrically-driven ultrafast out-of-equilibrium light emission from hot electrons in suspended graphene/hBN heterostructures

Nanoscale light sources with high speed of electrical modulation and low energy consumption are key components for nanophotonics and optoelectronics.The record-high carrier mobility and ultrafast carrier dynamics of graphene make it promising as an atomically thin light emitter which can be further integrated into arbitrary platforms by van der Waals forces.However,due to the zero bandgap,graphene is difficult to emit light through the interband recombination of carriers like conventional semiconductors.Here,we demonstrate ultrafast thermal light emitters based on suspended graphene/hexagonal boron nitride(Gr/hBN)heterostructures.Electrons in biased graphene are significantly heated up to 2800 K at modest electric fields,emitting bright photons from the near-infrared to the visible spectral range.By eliminating the heat dissipation channel of the substrate,the radiation efficiency of the suspended Gr/hBN device is about two orders of magnitude greater than that of graphene devices supported on SiO2or hBN.Wefurther demonstrate that hot electrons and low-energy acoustic phonons in graphene are weakly coupled to each other and are not in full thermal equilibrium.Direct cooling ofhigh-temperature hot electrons to low-temperature acoustic phonons is enabled by the significant near-field heat transfer at the highly localized Gr/hBN interface,resulting in ultrafast thermal emission with up to 1 GHz bandwidth under electrical excitation.It is found thatsuspending the Gr/hBN heterostructures on the SiO2trenches significantly modifies the light emission due to the formation of the optical cavity and showed a~440%enhancement inintensity at the peak wavelength of 940 nm compared to the black-body thermal radiation.The demonstration of electrically driven ultrafast light emission from suspended Gr/hBNheterostructures sheds the light on applications of graphene heterostructures in photonicintegrated circuits,such as broadband light sources and ultrafast thermo-optic phase modulators.

Design of Protograph LDPC-Coded MIMO-VLC Systems with Generalized Spatial Modulation

This paper investigates the bit-interleaved coded generalized spatial modulation(BICGSM) with iterative decoding(BICGSM-ID) for multiple-input multiple-output(MIMO) visible light communications(VLC). In the BICGSM-ID scheme, the information bits conveyed by the signal-domain(SiD) symbols and the spatial-domain(SpD) light emitting diode(LED)-index patterns are coded by a protograph low-density parity-check(P-LDPC) code. Specifically, we propose a signal-domain symbol expanding and re-allocating(SSER) method for constructing a type of novel generalized spatial modulation(GSM) constellations, referred to as SSERGSM constellations, so as to boost the performance of the BICGSM-ID MIMO-VLC systems.Moreover, by applying a modified PEXIT(MPEXIT) algorithm, we further design a family of rate-compatible P-LDPC codes, referred to as enhanced accumulate-repeat-accumulate(EARA) codes,which possess both excellent decoding thresholds and linear-minimum-distance-growth property. Both analysis and simulation results illustrate that the proposed SSERGSM constellations and P-LDPC codes can remarkably improve the convergence and decoding performance of MIMO-VLC systems. Therefore, the proposed P-LDPC-coded SSERGSM-mapped BICGSMID configuration is envisioned as a promising transmission solution to satisfy the high-throughput requirement of MIMO-VLC applications.

Alleviated photoinhibition on nitrification in the Indian Sector of the Southern Ocean

Nitrification,a central process in the marine nitrogen cycle,produces regenerated nitrate in the euphotic zone and emits N_(2)O,a potent greenhouse gas as a by-product.The regulatory mechanisms of nitrification in the Southern Ocean,which is a critical region for CO_(2)sequestration and radiative benefits,remain poorly understood.Here,we investigated the in situ and dark nitrification rates in the upper 500 m and conducted substrate kinetics experiments across the Indian Sector in the Cosmonaut and Cooperation seas in the late austral summer.Our findings indicate that light inhibition of nitrification decreases exponentially with depth,exhibiting a light threshold of 0.53%photosynthetically active radiation.A positive relationship between dark nitrification and apparent oxygen utilization suggests a dependence on substrate availability from primary production.Importantly,an increased NH_(4)^(+) supply can act as a buffer against photo-inhibitory damage.Globally,substrate affinity(α)increases with depth and transitions from light to dark,decreases with increasing ambient NH_(4)^(+)and exhibits a latitudinal distribution,reflecting substrate utilization strategies.We also reveal that upwelling in Circumpolar Deep Water(CDW)stimulates nitrification through the introduction of potentially higher iron and deep diverse nitrifying microorganisms with higherα.We conclude that although light is the primary limiting factor for nitrification in summer,coupling between substrate availability and CDW upwelling can overcome this limitation,thereby alleviating photoinhibition by up to 45%±5.3%.

Miscibility of light oil and flue gas under thermal action

The miscibility of flue gas and different types of light oils is investigated through slender-tube miscible displacement experiment at high temperature and high pressure.Under the conditions of high temperature and high pressure,the miscible displacement of flue gas and light oil is possible.At the same temperature,there is a linear relationship between oil displacement efficiency and pressure.At the same pressure,the oil displacement efficiency increases gently and then rapidly to more than 90% to achieve miscible displacement with the increase of temperature.The rapid increase of oil displacement efficiency is closely related to the process that the light components of oil transit in phase state due to distillation with the rise of temperature.Moreover,at the same pressure,the lighter the oil,the lower the minimum miscibility temperature between flue gas and oil,which allows easier miscibility and ultimately better performance of thermal miscible flooding by air injection.The miscibility between flue gas and light oil at high temperature and high pressure is more typically characterized by phase transition at high temperature in supercritical state,and it is different from the contact extraction miscibility of CO_(2) under conventional high pressure conditions.

Experimental study of the dependences of retrieval efficiencies on time delay between magneto-optical-trap being turned off and optical storage

We report an experimental study of electromagnetically induced transparency（EIT）-based light storage in a cloud of cold atoms loaded into a magneto-optical-trap（MOT）. After the MOT is turned off, the retrieval efficiencies of rightand left-circularly polarized signal light fields each as a function of storage time are measured for different time delays between MOT off and the storage event, respectively. The results show that in the delay ranging from 0.015 ms to 3.5 ms,the retrieval efficiency for a zero-storage time（0.2 μs） and the storage lifetime can exceed 15% and 1.4 ms, respectively.The measured results will provide important help for optimizing the storage of the polarized entanglement photons in cold atomic ensembles.

Preprocessing of Separating Leukocytes Based on Setting Parameters of Lightness Transformation

This paper proposed a new algorithm to separate leukocytes from cytological image by setting parameters of lightness transformation based on the RGB color space, which can make the targets’ color in different areas. In our procedure, an operator is employed in using color features. According to their histogram distribution of hue component in HSL color space after enhancing the contrast of image in RGB color space, the threshold of segmentation between leukocyte and erythrocyte could be achieved well. Especially, this algorithm is more efficient than monochrome for leukocyte segmentation, and the results of experiments show that it provides a good tool for cytological image, which can increase accuracy of segmentation of leukocyte.

CO_(2)-assisted oxidation dehydrogenation of light alkanes over metal-based heterogeneous catalysts

Light olefins are important platform feedstocks in the petrochemical industry,and the ongoing global economic development has driven sustained growth in demand for these compounds.The dehydrogenation of alkanes,derived from shale gas,serves as an alternative olefins production route.Concurrently,the target of realizing carbon neutrality promotes the comprehensive utilization of greenhouse gas.The integrated process of light alkanes dehydrogenation and carbon dioxide reduction(CO_(2)-ODH)can produce light olefins and realize resource utilization of CO_(2),which has gained wide popularity.With the introduction of CO_(2),coke deposition and metal reduction encountered in alkanes dehydrogenation reactions can be effectively suppressed.CO_(2)-assisted alkanes dehydrogenation can also reduce the risk of potential explosion hazard associated with O_(2)-oxidative dehydrogenation reactions.Recent investigations into various metal-based catalysts including mono-and bi-metallic alloys and oxides have displayed promising performances due to their unique properties.This paper provides the comprehensive review and critical analysis of advancements in the CO_(2)-assisted oxidative dehydrogenation of light alkanes(C2-C4)on metal-based catalysts developed in recent years.Moreover,it offers a comparative summary of the structural properties,catalytic activities,and reaction mechanisms over various active sites,providing valuable insights for the future design of dehydrogenation catalysts.

Development of Multi-Agent-Based Indoor 3D Reconstruction

Large-scale indoor 3D reconstruction with multiple robots faces challenges in core enabling technologies.This work contributes to a framework addressing localization,coordination,and vision processing for multi-agent reconstruction.A system architecture fusing visible light positioning,multi-agent path finding via reinforcement learning,and 360°camera techniques for 3D reconstruction is proposed.Our visible light positioning algorithm leverages existing lighting for centimeter-level localization without additional infrastructure.Meanwhile,a decentralized reinforcement learning approach is developed to solve the multi-agent path finding problem,with communications among agents optimized.Our 3D reconstruction pipeline utilizes equirectangular projection from 360°cameras to facilitate depth-independent reconstruction from posed monocular images using neural networks.Experimental validation demonstrates centimeter-level indoor navigation and 3D scene reconstruction capabilities of our framework.The challenges and limitations stemming from the above enabling technologies are discussed at the end of each corresponding section.In summary,this research advances fundamental techniques for multi-robot indoor 3D modeling,contributing to automated,data-driven applications through coordinated robot navigation,perception,and modeling.