The article illustrates and analyzes neologisms created during the corona period and the Tishrei holidays(=September 2020),and published in Hebrew newspapers and social media in Israel.These neologisms based on disman...The article illustrates and analyzes neologisms created during the corona period and the Tishrei holidays(=September 2020),and published in Hebrew newspapers and social media in Israel.These neologisms based on dismantling a bound collocation deliberately disrupt one or two of its features.The corpus is a collection of 32 statements containing puns and neologisms based mainly on Hebrew sources and texts from the prayer,and a minority of familiar texts.These compositions have a strong rhetorical effect-the allusion connects to the holidays and the corona virus and creates a combined message in addition to the separate messages that emerge from each of the elements.The works are innovative,surprising,enjoyable and create an ironic effect.Moreover,they are extensive and invite profound and complex thoughts.展开更多
文摘The article illustrates and analyzes neologisms created during the corona period and the Tishrei holidays(=September 2020),and published in Hebrew newspapers and social media in Israel.These neologisms based on dismantling a bound collocation deliberately disrupt one or two of its features.The corpus is a collection of 32 statements containing puns and neologisms based mainly on Hebrew sources and texts from the prayer,and a minority of familiar texts.These compositions have a strong rhetorical effect-the allusion connects to the holidays and the corona virus and creates a combined message in addition to the separate messages that emerge from each of the elements.The works are innovative,surprising,enjoyable and create an ironic effect.Moreover,they are extensive and invite profound and complex thoughts.
