The author interpreted the video The Art of Negotiation of Stanford University. In the interpreting process, the interpreter encounters some listening obstacles. Through analyzing the listening problems in the task,th...The author interpreted the video The Art of Negotiation of Stanford University. In the interpreting process, the interpreter encounters some listening obstacles. Through analyzing the listening problems in the task,the author has realized the weakness in interpreting. With the help of the relevance theory,the interpreter comes up with corresponding strategies, gives an analysis of the listening problems encountered in the interpreting process and makes a reflection on the interpreting in order to enhance the interpreting skills.展开更多
Many students often raise questions, "Why it is so difficult to improve the listening comprehension?" This cannot be solved easily, because listening is a kind of complex and perceptual knowledge process. Li...Many students often raise questions, "Why it is so difficult to improve the listening comprehension?" This cannot be solved easily, because listening is a kind of complex and perceptual knowledge process. Listening does not only mean the ability to hear, it is also the ability to capture the information that the language carries through hearing organs and the ability of head. As far as I am concerned, such a problem is related to the complexity of various factors: listening itself covers, the language knowledge proficiency listeners possess, and also it is closely connected with the traditional foreign language style.展开更多
A good textbook should guide teachers by comply-ing with and providing information about the funda-mental theories and principles of modern languageteaching approaches.This paper analyses the problemsexisting in the w...A good textbook should guide teachers by comply-ing with and providing information about the funda-mental theories and principles of modern languageteaching approaches.This paper analyses the problemsexisting in the widely used textbook for non-Englishmajors College English Focus Listening,and puts for-wards some suggestions for the improvement of thetextbook.展开更多
文摘The author interpreted the video The Art of Negotiation of Stanford University. In the interpreting process, the interpreter encounters some listening obstacles. Through analyzing the listening problems in the task,the author has realized the weakness in interpreting. With the help of the relevance theory,the interpreter comes up with corresponding strategies, gives an analysis of the listening problems encountered in the interpreting process and makes a reflection on the interpreting in order to enhance the interpreting skills.
文摘Many students often raise questions, "Why it is so difficult to improve the listening comprehension?" This cannot be solved easily, because listening is a kind of complex and perceptual knowledge process. Listening does not only mean the ability to hear, it is also the ability to capture the information that the language carries through hearing organs and the ability of head. As far as I am concerned, such a problem is related to the complexity of various factors: listening itself covers, the language knowledge proficiency listeners possess, and also it is closely connected with the traditional foreign language style.
文摘A good textbook should guide teachers by comply-ing with and providing information about the funda-mental theories and principles of modern languageteaching approaches.This paper analyses the problemsexisting in the widely used textbook for non-Englishmajors College English Focus Listening,and puts for-wards some suggestions for the improvement of thetextbook.
