广州十三行商馆区外廊样式的起源

日本学者藤森照信将外廊样式视为中国近代建筑的原点,认为其最早当在广州十三行街登陆。或因十三行商馆区在1856年毁于大火,有关外廊样式起源的具体情形尚未得到深入探究。文章将外廊样式的流播置于17世纪以来亚洲海港城市的时空范围,结合对历史文献和外销画、洋画的深读,聚焦商馆南端的平面与立面,探讨外廊样式形成的过程。文章认为,广州十三行外廊样式主要包括以法兰西行为代表的檐廊式和以新英国行为代表的门廊式,并于1760年代末在法兰西行正立面上首现;尽管十三行商馆外廊样式立面受到欧洲建筑风格的影响,但其空间主要由广州传统建筑演化而来,因此并非完全舶来的殖民地样式。

Giorgio Vasari and Mannerist Architecture： A Marriage of Beauty and Function in Urban Spaces

The first part of this essay deals with Giorgio Vasari＇s conception of architecture in sixteenth-century Italy, and the second part examines Vasari＇s practical application of one of his constructions, the loggia （open gallery or arcade） or corridoio （corridor）. The essay also discusses the merits of Vasari＇s open gallery （loggia） as a vernacular architectural construct with egalitarian functions and Vasari＇s principles of architecture （design, rule, order, and proportion） and beauty （delight and necessity） for the formulation of the theory of art in Mannerism, a sixteenth-century style of art.

秉承师训 特立独行——路易斯·康对马里奥·博塔建筑的影响

康向博塔打开了一扇通往未来的智慧之门 ,但给我们更多的启示在于当后者在其发展道路上是如何秉承师训 ,又能够在芸芸众生中特立独行 。