社会转型期武术文化的现代角色转换与话语权的重拾

社会转型必然引发文化的转型,传统文化的现代角色转换是转型社会的历史必然。体育全球化给武术文化带来的不仅是挑战还有现代角色转型的机遇,武术文化的异化与失范现象是武术文化现代角色转换滞后的主要表征。武术文化的现代角色转换是寻找武术国际话语权的平台,社会转型期武术文化现代角色转换的两条基本路径是批判继承与综合创新。文化认同是武术国际话语权重拾的象征和武术形象重塑以及国际化发展的起点。

金庸武侠小说版本考论

金庸武侠小说的写作和修改大致可以分为三个阶段,相应地也大略有三种版本:"刊本"、"三联版"和"新修版"。"三次修改"和"三版"可能是总体情况,实际上,具体于每一部作品,有的可能只有一次修改,也只有一个版本,有的作品可能不只三次修改,也不只三个版本。不论是"三版"还是"三次修改",都有很多疑问,需要学术界做进一步研究。"金学"要走向成熟,要深入发展,"版本"研究是一个不能回避的问题。

“江湖”的武侠文化内涵与英译

“江湖”是中国传统文化中一个意义丰富的专名，也是武侠文化中的一个重要概念。本文针对其译名问题，重点考察了“江湖”在武侠文化中的内涵，并据此评析了六种常见译法和相应的译名，最后提出“音译加解释”的翻译方法和新的译名，以期为传统文化的跨国传播提供借鉴。

考论《吴越春秋·越女》相关问题及其武学思想成就

目的:通过对《吴越春秋》版本、作者、题材的研究,理出"越女故事"所折射出的武学思想;方法:运用文献资料法,对《吴越春秋·越女》及其武学思想成就等问题进行研究;结果:本研究认为,现今的《吴越春秋》作者为赵晔、杨方和皇甫遵三人,该书是一本"本史实,含异闻"的书籍;结论:"越女故事"在汉代流传并不广,所反映的是汉代的情形,其武学思想主要体现在"手战之道"和"剑之道"的总结上。

武英殿聚珍馆始末考

四库全书纂修伊始,即把征集图书分为应存、应抄、应刻三类。应刻图书由四库全书纂修副总裁金简总领其事。金简主持刻完四种图书后,觉得“所用版片浩繁,且逐部刊刻亦需时日”,遂拟改为活字印刷。此举得到乾隆皇帝的认可。乾隆皇帝认为“活字版之名不雅驯,因以聚珍名之”,随后成立聚珍馆负责具体摆印事宜。聚珍馆所刻图书即为著名的武英殿聚珍版书。长期以来,学界对武英殿聚珍版书有了比较多的研究,但对刻书机构——聚珍馆鲜有涉猎。笔者不揣浅陋,拟对聚珍馆存续的始末进行梳理。

论大陆新武侠研究的若干问题

2004年"大陆新武侠"概念提出后,21世纪武侠小说创作正式进入了研究者的视野,大陆新武侠也成为武侠小说研究领域重点关注的话题。从2004年开始,大陆新武侠研究经历了发轫、深入和沉寂三个阶段。虽然每个阶段存在不同的研究侧重点和方法,但研究仍主要聚焦于侠义伦理与江湖观念、雅俗定位与传媒变革两个关键问题上。大陆新武侠十余年的研究既有显著的成就,也存在诸多不足,需要进一步突破。