期刊文献+
共找到84篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
Metaphor,Personification,Metonymy的辨析 被引量:1
1
作者 徐莉娜 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1996年第4期65-67,64,共4页
Metaphor,Personification,Metonymy的辨析徐莉娜每个辞格都是特定内容、特定表达效果、特定结构方式的统一体。作为这三者的统一体,辞格与辞格之间应是界限分明的。因此,特定内容、特定表达效果、... Metaphor,Personification,Metonymy的辨析徐莉娜每个辞格都是特定内容、特定表达效果、特定结构方式的统一体。作为这三者的统一体,辞格与辞格之间应是界限分明的。因此,特定内容、特定表达效果、特定结构方式应是区别辞格的标准和依... 展开更多
关键词 metonymy METAPHOR 表达效果 本体 相似点 人的行为 名词性 说话人 性状 结构形式
下载PDF
汉语借代和英语Metonymy的对比与翻译 被引量:1
2
作者 康旭平 《井冈山大学学报(社会科学版)》 2001年第4期109-112,共4页
汉语修辞格借代不仅与英语Metonymy相似,而且还包含英语修辞格Synecdoche和Antonomasia。它们在结构上和修辞作用上都彼此十分相似,而在相似之中又存在一些差异,因此,把它们加以对比,进行分析,有利于我们的英汉翻译工作。
关键词 修辞格 汉语借代 英语metonymy SYNECDOCHE ANTONOMASIA 对比 翻译
下载PDF
英语修辞手法metonymy与synecdoche用法辨析 被引量:2
3
作者 胡波 《湖北广播电视大学学报》 2010年第1期110-111,共2页
metonymy与synecdoche是两种常用也难以区分的修辞手法。两者既有联系,也有区别。在英语专业高年级阶段,特别是在高级英语学习过程中,学生很容易将它们搞混淆。笔者查阅了大量英语修辞资料发现,很多学者也未能就二者的具体差异达成一致。
关键词 metonymy SYNECDOCHE 联系 区别
下载PDF
区别Metaphor和Metonymy的一种方法 被引量:4
4
作者 严阵 《培训与研究(湖北教育学院学报)》 2001年第3期84-88,共5页
由于隐喻和借代均涉及词义的物化,因此这两种辞格容易混淆,修辞学界对这两种辞格的区刑亦尚无定论。笔者依据人类心理相似联想和相邻联想的思维模式,提出一种区别隐喻和借代的方法,即看XisY是否成立(其中X是被代物,Y是用来... 由于隐喻和借代均涉及词义的物化,因此这两种辞格容易混淆,修辞学界对这两种辞格的区刑亦尚无定论。笔者依据人类心理相似联想和相邻联想的思维模式,提出一种区别隐喻和借代的方法,即看XisY是否成立(其中X是被代物,Y是用来替代的物体)。成立就是隐喻,否则就是借代。 展开更多
关键词 METAPHOR metonymy 隐喻 借代 词义 辞格 修辞学 区别方法 英语 相似联想 相邻联想
下载PDF
汉语修辞的借代与英语的Metonymy & Synecdoche 被引量:1
5
作者 胡宗锋 《西安外国语学院学报》 2001年第4期24-27,共4页
大学的英语教学如果徘徊在扩大词汇量和加强语法概念的巩固和进一步深入上 ,学生无疑会走入歧途。学习英语的学生 ,不论是专业的或非专业的 ,高分低能现象的出现就是一个很好的例子。在与外国人的交流中 ,学生们往往会感到自己所要表达... 大学的英语教学如果徘徊在扩大词汇量和加强语法概念的巩固和进一步深入上 ,学生无疑会走入歧途。学习英语的学生 ,不论是专业的或非专业的 ,高分低能现象的出现就是一个很好的例子。在与外国人的交流中 ,学生们往往会感到自己所要表达的思想和感情常常是不到“火候”,说不到或写不到“点子”上。这并非是因为学生的词汇量小 ,抑或是因为学生的语法知识欠缺 ,而是因为我们忽视了语言中更深一层的内容——即语言中的修辞。我们不是常说“话有三说 ,巧说为妙”吗 ?要想巧说 ,学习一点修辞知识则是必不可少的。 展开更多
关键词 英语教学 高等学校 语言 修辞 汉语 借代 metonymy SYNECDOCHE
下载PDF
英语Metonymy和汉语“借代”之比较 被引量:1
6
作者 张瑛 《科教文汇》 2009年第30期263-264,共2页
英语Metonymy和汉语的"借代"都是在这两种语言中使用非常普遍的修辞格之一。本文通过对英语Metonymy和汉语"借代"这两种修辞格在定义、表现形式及修辞功能上所进行的比较研究,旨在表现二者之间存在许多的相似的特点... 英语Metonymy和汉语的"借代"都是在这两种语言中使用非常普遍的修辞格之一。本文通过对英语Metonymy和汉语"借代"这两种修辞格在定义、表现形式及修辞功能上所进行的比较研究,旨在表现二者之间存在许多的相似的特点,以及其不同之处。同时也希望通过对二者之间的比较,以便更好地区别二者异同,正确地判断和应用这种修辞格。 展开更多
关键词 metonymy 借代 比较
下载PDF
The Application of Semantic Cognitive Mechanism of English Idioms in Idiom Teaching
7
作者 Haiying Zhan 《Journal of Contemporary Educational Research》 2024年第9期237-242,共6页
This article takes the perspective of cognitive linguistics and applies the semantic cognitive mechanism of English idioms to analyze the motivation between the generation and meaning of idioms.It explores the teachin... This article takes the perspective of cognitive linguistics and applies the semantic cognitive mechanism of English idioms to analyze the motivation between the generation and meaning of idioms.It explores the teaching of English idioms based on motivation analysis and proposes several suggestions and strategies for idiom teaching,hoping to benefit English idiom teaching. 展开更多
关键词 Semantic cognitive mechanism METAPHOR metonymy Conceptual integration Idiom teaching
下载PDF
汉语修辞格中的“借喻”和“借代”与英语中的Metonymy, Antonomasia and Synecdoche
8
作者 谢复祥 《柳州职业技术学院学报》 2009年第3期92-94,共3页
通过对汉语修辞格中的借喻和借代与英语语言学中的Metonymy,Antonomasia和Synecdoche的比较和对比,阐明几者之间的关系,即:英语中的Metonymy并不等同于汉语的"借喻",而是在修辞层面上与汉语的"借代"相对应;英语中的... 通过对汉语修辞格中的借喻和借代与英语语言学中的Metonymy,Antonomasia和Synecdoche的比较和对比,阐明几者之间的关系,即:英语中的Metonymy并不等同于汉语的"借喻",而是在修辞层面上与汉语的"借代"相对应;英语中的Antonomasia只是Metonymy的一种,即以专名代泛称,英语中的Synecdoche同样也只是Metonymy的一种类型,即以部分代整体或整体代部分。 展开更多
关键词 借喻 借代 metonymy ANTONOMASIA SYNECDOCHE
下载PDF
Coherence inThe Star Child from Speech Act Metonymic Perspective
9
作者 骆紫燕 《英语广场(学术研究)》 2012年第7期51-53,共3页
Based on Thornburg and Panther's theory of speech act metonymy,the paper analyzes the speech act in Wilde's fairy tale——"The Star Child".It proposes any component in the action scenario can stand f... Based on Thornburg and Panther's theory of speech act metonymy,the paper analyzes the speech act in Wilde's fairy tale——"The Star Child".It proposes any component in the action scenario can stand for the whole scenario,and it helps save energy both for encoding and decoding during communication,and understand the coherence in a discourse. 展开更多
关键词 COHERENCE action scenario speech act metonymy
下载PDF
On Cognitive Mechanism of Metonymy
10
作者 刘彦娟 《海外英语》 2012年第2X期241-242,共2页
To cognitive linguists, metonymy is a powerful cognitive tool. It plays a very important role in human life and language use and reflects a significant form of human cognition. This paper analyzes the cognitive mechan... To cognitive linguists, metonymy is a powerful cognitive tool. It plays a very important role in human life and language use and reflects a significant form of human cognition. This paper analyzes the cognitive mechanisms of metonymy. 展开更多
关键词 COGNITIVE MECHANISM metonymy HUMAN COGNITION
下载PDF
metaphor,metonymy和synecdoche辨析
11
作者 赵青燕 潘平远 《英语知识》 2007年第4期6-7,共2页
metaphor(隐喻)、metonymy(换喻)、synecdoche(提喻)是英语中国接的修辞格。下面谈谈这三者的本质区别和种种表现形式,但愿能对英语学习者有所裨益。
关键词 SYNECDOCHE METAPHOR metonymy 英语学习者 修辞格 隐喻 换喻 提喻
下载PDF
The Translation of Metonymy in Li Bai's Poems from a Cognitive Linguistic Perspective
12
作者 张毅 《海外英语》 2012年第5X期176-177,共2页
Metonymy is not only regarded as a figure of speech,but also an important cognitive instrument of human beings.There are many types of metonymies in Li Bai's poems.Metonymy can make the language vivid and reflect ... Metonymy is not only regarded as a figure of speech,but also an important cognitive instrument of human beings.There are many types of metonymies in Li Bai's poems.Metonymy can make the language vivid and reflect poet's mode of knowing and thinking about the world.This paper proposes five strategies for translation of metonymy in Li Bai's poems from the perspective of cognitive linguis tics. 展开更多
关键词 COGNITIVE LINGUISTICS Li Bai’s POETRY metonymy
下载PDF
试析ANTONOMASIA,SYNECDOCHE,METONYMY的重叠现象
13
作者 严阵 《湖北第二师范学院学报》 1999年第3期23-27,共5页
近年来,修辞学成为英语语言研究热门课题之一。国家教育部最近将修辞学作为对高中英语教师进行继续教育的课程,列入规划之中;许多大学的英语系也将修辞学作为选修甚至必修课。有关修辞的专著不断出现,有的还配有练习及答案。
关键词 ANTONOMASIA SYNECDOCHE 修辞学 metonymy 英语写作 英语修辞格 英语借代 英语辞格 试析 英语语言
下载PDF
试析antonomasia,synecdoche,metonymy的重叠现象(上)
14
作者 严阵 《英语知识》 2000年第2期4-6,共3页
近年来,修辞学成为英语语言研究热门课题之一。国家教育部将修辞学作为对高中英语教师进行继续教育的课程,列入规划之中;许多大学的英语系也将修辞学作为选修甚至必修课。有关修辞的专著不断出现,有的还配有练习及答案。然而,由于这一... 近年来,修辞学成为英语语言研究热门课题之一。国家教育部将修辞学作为对高中英语教师进行继续教育的课程,列入规划之中;许多大学的英语系也将修辞学作为选修甚至必修课。有关修辞的专著不断出现,有的还配有练习及答案。然而,由于这一领域尚处于开发之中,有些问题难免出现见仁见智,看法不一的现象,比如在metonymy,synecdoche及antonmasia这三个修辞格的研究中,就存在有译名不够统一,定义分类相互重叠,甚至自相重叠的现象。 展开更多
关键词 英语 修辞 ANTONOMASIA SYNECDOCHE metonymy
下载PDF
A Comparative Study on Metaphor,Metonymy and Synecdoche:A Cognitive Perspective
15
作者 刘桃梅 《疯狂英语(教师版)》 2013年第2期183-187,共5页
The traditional approach studies metaphor, metonymy and synecdoche as individual linguistic expressions or rhetoric devices, which seems a little difficult to distinguish them from each other clearly. The cognitive li... The traditional approach studies metaphor, metonymy and synecdoche as individual linguistic expressions or rhetoric devices, which seems a little difficult to distinguish them from each other clearly. The cognitive linguistic view provides new perspectives and proofs for the study of them. According to cognitive linguists, they are a common cognitive phenomenon of human beings, far from being a mere matter of ornament to language. The article aims at pointing out the differences among them from a cognitive perspective. The comparison of them from a cognitive linguistic view can help the learners to master them more easily. 展开更多
关键词 cognitive linguistics METAPHOR metonymy SYNECDOCHE
下载PDF
英语修辞格Metonymy和Synecdoche的对比分析 被引量:1
16
作者 钱建萍 《语言与文化论坛》 2020年第1期88-97,共10页
1国内外述评通过调查研究发现,对于要不要区分metonymy(以下简称M)和synecdoche(以下简称S)这两个修辞格,国内外不同的专家学者持有不同的观点。如蓝纯在他的《修辞学:理论与实践》一书中,就把M和S同时包括在意义类词格“借代”这个条... 1国内外述评通过调查研究发现,对于要不要区分metonymy(以下简称M)和synecdoche(以下简称S)这两个修辞格,国内外不同的专家学者持有不同的观点。如蓝纯在他的《修辞学:理论与实践》一书中,就把M和S同时包括在意义类词格“借代”这个条目下。他说:我们这里讨论的借代包括S和M两种情况。 展开更多
关键词 英语修辞格 义类词 metonymy 理论与实践 修辞学 对比分析 借代
下载PDF
试析antonomasia,synecdoche,metonymy的重叠现象(下)
17
作者 严阵 《英语知识》 2000年第3期4-5,共2页
(二)antonomasia有关 antonomasia,各位作者的例句中重叠现象也不少,现举数例。冯给出以下 antonomasia 例子:Solomon for a wise manDaniel for a wise and fair judgeJudas for a traitorHitler for a tyrant尹列出下面的 antonomasia... (二)antonomasia有关 antonomasia,各位作者的例句中重叠现象也不少,现举数例。冯给出以下 antonomasia 例子:Solomon for a wise manDaniel for a wise and fair judgeJudas for a traitorHitler for a tyrant尹列出下面的 antonomasia 替代关系:Shylock:an extortionate usurerRomeo:romantic young bverDon Juan:a lady-killer但在黄处,下列专有名称就成了 metonymy: 展开更多
关键词 重叠现象 antonomasia synecdoche metonymy
下载PDF
英语辞格Synecdoche和Metonymy汉译译名质疑 被引量:2
18
作者 李树德 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第2期47-,54,共2页
英语辞格Synecdoche和Metonymy汉译译名质疑河北廊坊师专副教授李树德Synecdoche和Metonymy这两个英语辞格在国内出版的一些词典和修辞书中,都用“喻”来命名,如《英华大辞典》译Synecdo... 英语辞格Synecdoche和Metonymy汉译译名质疑河北廊坊师专副教授李树德Synecdoche和Metonymy这两个英语辞格在国内出版的一些词典和修辞书中,都用“喻”来命名,如《英华大辞典》译Synecdoche为“提喻”、Metonymy... 展开更多
关键词 SYNECDOCHE 英语辞格 metonymy 修辞格 汉译 译名 比喻词 类事物 汉语辞格 修辞方法
下载PDF
“METONYMY”与“借代”:语义功能对比研究 被引量:7
19
作者 李国南 《外语研究》 CSSCI 北大核心 1999年第3期20-24,共5页
:“隐喻”(Metaphor)作为语义手段 ,早已是国内外语言学界的共识 ;“借代”(Metonymy)亦然 ,但尚未引起普遍注意。本文就修辞中常见的十种借代模式 ,在英、汉词汇里提供例词 ,试图论证“借代”不可忽视的语义功能 ;同时对比英、汉借代... :“隐喻”(Metaphor)作为语义手段 ,早已是国内外语言学界的共识 ;“借代”(Metonymy)亦然 ,但尚未引起普遍注意。本文就修辞中常见的十种借代模式 ,在英、汉词汇里提供例词 ,试图论证“借代”不可忽视的语义功能 ;同时对比英、汉借代词的形态差异和文化差异。 展开更多
关键词 metonymy 借代 语义功能
下载PDF
“Metonymy”究竟是“喻”还是“代”? 被引量:1
20
作者 肖耘 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 1983年第1期95-97,共3页
为一词之译而专文论述,似有小题大作之嫌,然此词在教学中频频出现,其译义如何又关系到修辞学上某辞格之争,因此笔者觉得有必要把个人的一些不成熟的看法提出来,与大家商榷。国内流传甚广的、俞大絪先生主编的第五册大学英语教材上,要求... 为一词之译而专文论述,似有小题大作之嫌,然此词在教学中频频出现,其译义如何又关系到修辞学上某辞格之争,因此笔者觉得有必要把个人的一些不成熟的看法提出来,与大家商榷。国内流传甚广的、俞大絪先生主编的第五册大学英语教材上,要求教师对 Simile(明喻)、metaphor(暗喻)及 metonymy 等若干修辞格进行讲解。编者除对各辞格进行了解释,引用了例证之外。 展开更多
关键词 METAPHOR 大学英语教材 metonymy 专文 《修辞学发凡》 英汉辞典 metonymy 中文译名 修辞效果 something
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部