中英文学和文明互鉴——以“对句”和couplet为比较的焦点

我们通过比较观察,作文化交流、文明互鉴;交流和互鉴可促使不同国家不同文明的文化发展得更为丰富多彩。中英文学的比较研究,百年来从多个文类、多个作家的角度展开,扩阔了我们的文化视野,增添了我们的学术资源。本文对中国文学中的“对句”,和英国文学中的couplet,作一比较,并讨论其“互鉴”之道。对句,和对偶、对仗、对联是近义词,或在作品中出现,或是独立文本,其美学原理是对称。工整精美的对句,是古今文人创作的一大基因和爱好。英国文学中,诗歌有一种句式称为couplet,中译一般为“偶句”,也基于对称原理。中英语文特质有异,couplet形式上不及对句的工整精美。中国诗人鉴赏、“拿来”英国诗歌的多种体式和句法;英国一般读者(包括诗人)通过翻译鉴赏中国诗词,包括对句;“拿来”呢,难矣哉。

谢德聪教授活用黄芪药对治疗子宫腺肌病经验撷英

本文对谢德聪教授运用黄芪药对治疗子宫腺肌病(AM)的经验进行总结。谢教授认为AM属本虚标实,以气虚为本,血瘀为标,治宜气血并重,通补同用,分期论治,灵活选用黄芪药对。经前期及经期益气化瘀为主,攻补兼施,因势利导,以黄芪-红藤药对最为常用,湿热瘀阻证使用黄芪-败酱草药对,合并盆腔炎、宫颈炎时则使用黄芪-肿节风药对,气滞证常用黄芪-枳壳药对,气血两虚兼血瘀证予黄芪-当归药对。经后期血海空虚,扶正祛瘀之外还需补肾养血,因症状表现各异,故治法又有不同,围绝经期AM患者兼有阴虚内热者选用黄芪-鳖甲药对,AM合并卵巢子宫内膜异位囊肿运用黄芪-皂角刺药对,痛经症状较剧或经后小腹疼痛不解者予黄芪-莪术药对,血瘀有寒者予黄芪-桂枝药对,湿热瘀阻者予黄芪-浙贝母药对。临证加减,取效迅捷,并附验案一则,以资借鉴。

六安红色对联文化及其时代价值

对联是中华民族传统文化中非常独特的存在,与民众生活和文人情趣都有着密切的联系。红色对联文化利用传统对联文化形式,服务于革命斗争和民族解放,发挥其独特的战斗作用。六安红色对联文化有着悠久、深厚的传统文化根基,资源非常丰富,功能多种多样,艺术成就突出,是一笔宝贵的精神财富和文化遗产,值得我们重视和珍惜。但是目前六安红色对联文化资源存在收集、保护、管理、运用和研究等方面的不足,需要加以深入搜集、妥善保护、精心考证、广泛宣传、严格管理、合理运用和科学研究,以充分发挥其在新时代传承红色基因、弘扬大别山精神、建设中国式现代化强国的新价值。

张士卿教授治疗过敏性紫癜对药选析

张士卿教授认为儿童过敏性紫癜的病机在于脉络受损,血不循经,溢于脉外,热、毒、瘀、虚在其中起重要作用,故在辨证基础上选择不同的对药,如用紫草、茜草治疗皮肤紫癜,用延胡索、川楝子、白芷治疗腹型紫癜,用木瓜、防己治疗关节型紫癜,用升麻、葛根、山药、黄芪治疗肾型紫癜,屡显疗效。

清末民初讽喻联的“言文合一”趋向及意义

清末民初的讽喻性楹联在中国古代讽喻传统的基础上,与白话运动相结合,在音韵、句式、技巧等方面出现不同程度的新变。平仄规则的自由化、句式词汇的白话化、修辞技巧的谐趣化,使得清末民初讽喻联在“形”与“神”双重层面契合了“言文合一”理念,成为“我手写我口”的实践性文体。清末民初讽喻联最直接且最真实地反应了民众的心声,作为强有力的“战斗武器”,于嬉笑怒骂之中,剖析黑暗惨痛之现实。

刘凤斌运用药对治疗慢性萎缩性胃炎伴异型增生

刘凤斌教授善于运用中医药诊治慢性萎缩性胃炎,形成独特的临床经验,他认为本病以脾虚为本,气滞、湿(热)阻、血瘀为标,患病日久、未能及时有效控制,终至脾气亏衰、瘀毒胶结则发生“炎-癌前”转化,即脾虚为本、瘀毒为变是异型增生的关键病机。经多年临床实践和验证,形成确有疗效的扶正通络解毒方,作为治疗本病的核心方药,同时根据五脏相关理论灵活选用不同药对,注重和胃通降,使气行则瘀毒得散,灵活运用疏肝解郁以助胃气通降、宣肺调达以助脾升胃降。此外,强调安心神以使脾胃升降自和,提倡治后天不忘先天,补肾以健脾;善于使用活血解毒药对直捣病处,使病变得以迅速逆转。

人参、石菖蒲及其药对防治阿尔茨海默症的药理作用研究进展

阿尔茨海默病(Alzheimer′s disease,AD)病因复杂,发病机制尚未完全阐明,现有药物仅能缓解其症状,亟待研发有效的治疗药物。作为补虚药及开窍药的代表药物,人参及石菖蒲均有提高记忆力、改善学习能力及减轻认知障碍的药理作用,是中医治疗痴呆症的常用药物。人参-石菖蒲药对联用可促进活性成分入脑发挥药效,并通过抗炎、抗氧化应激、调节神经元-突触可塑性等多途径延缓AD进程,具有多层次、多系统和多靶点的作用特点。该文尝试总结现有研究成果,为进一步探讨人参、石菖蒲的联用,实现协同增效的作用机制以及配伍的量效关系奠定基础,为研制防治AD的中药创新药物提供科学依据。

中药药对在慢性肾脏病治疗中的研究进展

慢性肾脏病(Chronic Kidney Disease,CKD)是由各种肾脏疾病发展而来的一组复杂的临床综合征。其病症复杂,并发症多。目前,西医治疗上有局限性,中医药在CKD的防治方面具有独特的优势。中医认为CKD的基本病机为正虚邪实。早期以脾肾气阴两虚为主,日久脾肾失司,水湿不化,导致湿浊阻滞、瘀血内停和浊毒内生,治疗以扶正补虚和利湿泻浊、化瘀通络并重,从而达到阴阳平衡,改善肾功能,延缓CKD进展的作用。CKD的主要治疗方法是运用中药复方。中药药对是中药复方的核心,它具有简单易用的优点,将中药的传统作用与现代药理作用相结合,使中药药对在治疗CKD中变得灵活精准,同时增加了病症的治疗范围和临床疗效。文章总结了近10年中医药在CKD治疗方面的常用药对,针对不同的中医证候采用不同药对治疗,按不同功效列举了益气养血类(黄芪-当归、黄芪-党参)、补益脾肾类(山茱萸-山药、金樱子-芡实、墨旱莲-女贞子)、活血通络类(蒲黄-五灵脂、三棱-莪术)、利水消肿类(茯苓-猪苓、防己-黄芪)等常用药对在治疗CKD中的临床应用及应用场景,分析中药药对的配伍特色,总结中药药对的传统功效及现代药理研究,为中药药对治疗CKD不同证型的应用提供参考。

彭培初运用对药及角药治疗晚期前列腺癌经验集萃

前列腺癌是男性泌尿生殖系统最常见的恶性肿瘤,以正气亏虚、阴阳失衡为病机核心,癌毒内生为发病关键。彭培初教授总结晚期前列腺癌“阴阳两虚、脾肾不足、寒湿凝滞、癌毒蕴积”的病机规律,治疗上重视调节肺、脾、肾,主张虚实兼顾、寒温并用以使阴阳平衡,正气化生,并形成了一系列对药和角药的配伍,起到了协同增效的作用。

孙升云教授巧用药对治疗慢性肾脏病经验

慢性肾脏病为临床常见疾病,中医药治疗慢性肾脏病有明显的优势。孙升云教授从事肾脏疾病临床和科研工作近30年,认为慢性肾脏病乃本虚标实,以脾肾亏虚为本,随着病情进展,水湿、浊毒、瘀血等多种病理产物互为因果,逐渐形成慢性肾脏病“虚、毒、瘀”的基本病机,孙教授在治疗上以补肾固肾、益气健脾、祛湿降浊、活血行血、凉血化瘀为原则,辨证施治,现通过病因病机、治则治法、常用配伍药对、验案举隅方面探析其临床治疗经验.

丹参-川芎药对干预大鼠血管性痴呆作用机制

目的:研究丹参-川芎药对干预血管性痴呆大鼠学习记忆能力的机制,及对海马神经元内的[Ca^(2+)]i、CaM、CaMPKⅡ活性的影响。方法:采用反复夹闭颈动脉、注射硝普钠降压、单侧永久性结扎颈动脉技术建立模型,采用水迷宫定位航行试验和空间探索试验测试大鼠在造模前、造模后、干预后的学习记忆能力,观察VD大鼠海马神经细胞[Ca^(2+)]i变化特征,检测海马组织中CaM、CaMPKⅡ的mRNA水平。结果:丹参-川芎高剂量组与尼莫地平组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。丹参-川芎高剂量组穿越原平台区次数与尼莫地平组比较,差异无统计学意义(P>0.05),但优于丹参-川芎低剂量组(P<0.01)。模型组[Ca^(2+)]i荧光强度高于其他各组(均P<0.01),而尼莫地平组、丹参-川芎高剂量组的[Ca^(2+)]i荧光强度比较,差异无统计学意义(均P>0.05)。模型组的CaM mRNA、CaMPKⅡmRNA含量低于其他各组(均P<0.01),丹参-川芎高剂量组与尼莫地平组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:丹参-川芎药对能够阻止VD大鼠海马神经细胞[Ca^(2+)]i过度升高,且减少CaM、CaMPKⅡmRNA表达,能有效改善VD大鼠临床症状。

刘文娥治疗月经病常用药对经验

月经病是女性的多发病,女性大部分疾病都会影响月经,包括经期、经量、经色、经质伴随症状等多个方面。刘文娥运用中药药对治疗多囊卵巢综合征、子宫内膜息肉、子宫肌瘤等疾病导致的月经异常时,随证加减,灵活调用,精当实效。总结刘文娥治疗月经病常用药对经验,以期为中医药治疗月经病提供新思路。

国医大师张志远应用大黄药对经验

国医大师张志远临证七十余载,尊古通今,博采众长,建树颇多,临床善用大黄药对,总结大黄药对在降气、止血、泻火、通便、破积、调经等方面的综合作用,丰富了大黄药对的应用经验,扩大了大黄的临床诊疗范围。

乌梅-僵蚕治疗小儿腺样体肥大临床探析

腺样体肥大是临床常见儿童高发疾病,中医药可有效改善其临床症状,防止病情进展。本文从小儿腺样体肥大的病机,以及乌梅-僵蚕理论来源、功效主治、药理研究及配伍意义等方面进行详细阐述,探讨该药对治疗小儿腺样体肥大的发展前景。

附子及其药对治疗慢性心力衰竭研究进展

慢性心力衰竭(CHF)是多种心血管疾病的终末阶段。中医认为CHF多属本虚标实,病机关键是心肾阳虚。心气虚日久累及心阳,心阳虚贯穿整个病理过程;辨证可分为阳虚血瘀证、阳虚水泛证、心肾阳虚证、阳气虚脱证;治则重在益气温阳。附子为温阳要药,药性刚燥,走而不守,上助心阳以通脉,故在使用温阳法治疗CHF时,多取附子,回阳救逆,常配伍人参、黄芪、干姜、桂枝、甘草等增强补阳功效。本文查阅近年相关文献,重点综述附子及其常用药对治疗CHF的临床应用及机制研究进展,并分析现代医家治疗CHF的临证经验,以期为中医临床治疗CHF提供指导和帮助。

陆拯分亚型论治失眠经验介绍

介绍陆拯教授分亚型论治失眠的临床经验。陆拯教授认为失眠因临床表现不同可分为入睡困难、嗜睡、多梦和易醒等四种亚型,各亚型亦当辨证论治。入睡困难主要有心脾两虚、心肾不交、肝火扰心、痰食阻胃证型,相应有补益心脾、交通心肾、清肝宁心、消食祛痰之法;嗜睡主要有湿邪困脾、中气不足、阳气虚弱证型,相应有燥湿健脾、补气健脾、温阳益气之法;多梦主要有肝火扰心、心胆气虚、心脾血虚、心肺气虚、肾不济心证型,相应有清肝安神、补心宁胆、补益心脾、补益心肺、补肾宁心之法;易醒主要有心肝血虚、心胆气虚证型,相应有滋肝宁心安神、补心宁胆定惊之法。陆拯教授还善于运用龙骨-牡蛎、化橘红-天南星、灵芝-琥珀、茯神-远志等药对,或潜阳镇心宁神、或化痰宁心安神、或益脑镇惊安神、或祛痰利水安神,以获良效。

以对联写作贯穿“大学语文”全部学时的思考和实践

提出了一种全新的大学语文教学方式——在每个学时中都抽出部分时间进行对联写作训练,阐述了这种教学方式的重大价值、可行性及具体做法。关于此种教学方式的重大价值,显性价值在于可以让学生因为能作对联而获得社会的肯定,进而自我肯定;隐性价值在于能够培养学生在语言文字方面的文化自信,强化学生行文时求简、求精的意识和能力,促进其他教学任务的完成。阐述了教材选择、训练步骤、名联品评、作业交送及反馈等方面,并对学术界仍有争议的平水韵使用问题提出了见解。因为学生皆有兴趣、教师皆可承受,所以此种教学方式具有很强的可行性。

唐大历江南诗文化圈及诗学景观——以浙东与浙西联唱为中心的考察

唐代经安史之乱,京城作为政治中心和文化中心的绝对地位被打破,文学空间开始南移。或仕宦或避难的文人们在江南的聚集与组合,促成了文学能量的转移,新的文学生产机制呈现出了自具特色的诗学景观。在这个诗学场域里,雅集与联句、江南本土文士与诗僧、江南书写是最突出的文学现象。雅集形成的渔隐意象高度概括了时人对江南的诗性审视方式,是江南地域文学传统建构的重要组成部分,为明清逐渐形成的江南文化品格奠定了基础。

基于脾虚致痹理论应用药对治疗类风湿关节炎的经验

类风湿关节炎归属中医学“尪痹”范畴,由外感风寒湿邪、痹阻经脉而发。然“邪之所凑,其气必虚”,万磊主任医师秉承新安医派的固本培元理念,结合多年临床实践,总结经验,认为该病的基本病机为本虚标实,本虚以脾虚为主,标实以风寒痰湿瘀为要。同时擅用药对从脾论治类风湿关节炎,结合患者不同时期症状变化,注重轻重缓急,坚持内外兼治,随症调配,临床疗效显著。结合验案将万磊主任医师基于脾虚致痹理论,运用“黄芩-茯苓”“桂枝-芍药”“当归-黄芪”“威灵仙-鸡血藤”“桑寄生-牛膝”五组药对为例治疗类风湿关节炎的临床经验进行分析总结,以飨同道。

李果烈应用百合乌药药对临床经验

总结李果烈教授应用百合乌药药对辨治疾病的经验。临床中,李老既传承经典,应用百合乌药药对辨治肝胃不和之胃疾,又开拓创新,秉承异病同治的中医思想,基于脏腑病机理论,将百合乌药药对灵活应用于中晚期帕金森病、糖尿病肾病、抑郁症的临床治疗中,屡获良效。附验案2则。