A Study of Chinese College Students’ View on the Latest Network Catchwords

随着网络技术的迅猛发展,人们对网络的研究也风生水起。互联网是一个虚拟社区,它和现实社会有着直接的割不断的联系。在虚拟社区中,人与人交往离不开网络语言。本文主要研究中国大学生对网络流行语的态度并总结了网络语言的发展前景。

网络流行语“白嫖”的语义、语法及其演变研究

汉语中的许多禁忌语都出现了泛化现象,并成为网络流行语而被广泛使用,“白嫖”即是其中之一。“白嫖”起初是一个短语,义为“无偿狎妓”,后来在认知组块、重新分析和隐喻转喻机制的作用下凝固成词。发展至今,“白嫖”的语义遵循着从“无偿狎妓”到“无偿追星”,再到“无偿获得正版游戏资源”,最后到泛指“一切无偿获利行为”的演变路径。语义泛化后,“白嫖”的语法功能有所拓展,它不仅可以充当谓语、定语成分,还可以构成“的”字短语充当主语、宾语成分。随着语境的变化,“白嫖”一词的感情色彩也发生了褒义或贬义的变化。

相遇与解蔽:网络流行语视域下我国意识形态建设探析

随着互联网和信息技术的蓬勃发展,网络流行语凭借其传播快速、简洁幽默、表达新颖等鲜明特征影响受众认知,也对我国意识形态建设产生正反两方面影响。网络流行语产生、传播过程中体现的“碎片化”“多元化”和“难以管控”的特征,解构主流意识形态严整性,消解主流意识形态的权威性,冲击主流意识形态的科学性,致使主流意识形态被网络流行语遮蔽。新时代摆脱网络流行语视域下我国意识形态建设危局,需要通过加强动态预警分析、完善相关法律法规和加强媒介素养教育等调适路径,多方联动,齐力共举,实现表达方式与价值逻辑的融合统一。

新闻文本的网络流行语分析

从新闻文本中产生的网络流行语反映了受众在对待传播者制作的新闻文本时,不再是被动顺从,而是通过同向——填充式、偏向——跑焦式、逆向——对抗式策略积极地重新建构文本意义,与传播者在文本中的预设意义产生不一致性。另一方面,网络流行语在网络空间中不断传播流通,经过引用/暗示、仿作/戏拟等方式促使文本意义持续复制、增殖。要么强化了意义本身,要么消解了意义,产生种种怪象、乱象。因此新闻媒体要尽量完善新闻文本,减少受众不必要的想象空间;讲求新闻报道的艺术性;持续关注新闻文本在社会中的意义流变,适时对失范的话语进行矫正;遵循舆论本身运动规律,增强舆论引导能力。

网络流行语衍生、传播的理据和方向

网络流行语指由某些当下发生的社会热点事件引发,网民运用自己的智慧创造或改造并在一定时期内流行于网上的一些独特的字、词、句等表达方法。解构主义、狂欢化理论以及模因论是网络流行语衍生与传播的三个最重要的理据。网络流行语的衍生与传播过程其实就是平民利用网络这个平台解构现存权威体系,不断疯狂模因复制的狂欢化过程。信息化的今天,狂欢化已经成为新兴一代的一种表现手段、话语体系、价值观念,甚至是生活方式。他们几乎每天都以网络为广场在解构、模因复制、狂欢,现实的平凡生活和网络的狂欢生活,互相补充,并行不悖。网络流行语传递的能量有正有负,要区别对待,因势利导,扬长避短。优秀的可以推广,低劣的要规范甚至打击,以减少语言的生态污染和维护母语的尊严。

语言学层面的网络流行语解读

网络流行语是指伴随现实社会新闻事件的发生而在网络几近同步产生、迅速流行风靡于网络内外、短时间内生命力极其强大但并不长久的热门词语,归属网络语言。流行快,传播广、意义飘、使用活是其表象特征。网络流行语是一种社会现象,由大众集体认同,约定俗成,形象化、格式化和简单化是其得以流行的关键。

网络流行语在当代大学生中传播的调查与对策

课题小组选取广东代表性全日制本科及大专院校的大学生和教师为调研对象,通过研究网络流行语在广东高校的传播,分析其传播特点和传播渠道、网络流行语对大学生价值观的双重影响,并思考相应对策:从传播学的角度引入"把关人"理论,建议学校加强网络监控,优化网络环境;借鉴"议程设置"理论,培育"意见领袖",引导网络舆论,弘扬主流文化;根据"沉默的螺旋"效应,组建"网络天使",提高网络素养,共建网络文明,由此消除网络流行语的负面影响,使之成为有益于大学生树立正确的价值观。

网络流行语在青少年思想教育中的作用探析

青少年作为"数字的一代",是网络流行语生成和传播的主体。网络流行语作为语言的一种变异,是社会转型期的必然产物。网络流行语的使用可以满足青少年求新求异求奇的心理需求,帮助他们找到群体归属感,并为青少年提供一种参与社会的途径。同时,这也是青少年亚文化的映射。在信息化、文化多元化的网络时代,青少年思想教育工作者要通过了解并探究网络流行语,及时洞察青少年价值观和道德观的变化,因地制宜、对症下药,用创新的方法增强思想教育的实效性,通过优化网络环境,引导青少年在网络流行语带来的价值冲突中提高自己的价值判断和道德评判能力。

从跨文化视角看汉语网络流行语的英译

网络语言作为一种新的语言现象出现并迅速发展,对现实生活产生了很大影响。网络流行语反映了社会的形态和发展趋势,在对外交往中,如何把这些网络流行语准确翻译成地道的英语有着十分重要的理论和现实意义。

从原型范畴理论探析网络流行语的变异

随着互联网的迅速发展,网络流行语不断涌现。作为当前互联网时代最重要的语言体之一,网络流行语有大量的语言变体。从原型范畴理论出发,分别从谐音化和单音节化两个方面,通过分析网络流行语基本范畴的横向意义扩展和下位范畴的纵向意义引申探究其语义变异,以便人们更好地理解网络流行语的内涵。

网络资源在思想政治理论课教学中的运用

21世纪是网络化、数字化的时代,如何充分利用网络资源优化课堂教学,是对每个从事思想政治理论课教学的高校教师提出的客观要求。在信息化时代,思想政治理论课教师必须善于利用网络资源进行教学,即适度使用网络语言以及利用网络热点事件开展案例教学,以取得良好的教学效果。

网络语言中的汉英语码混用探析

语码混用是当今网络语言不可或缺的一种表达形式,是以一种语码为主夹杂其他语码的语言现象。本文从社会语言学的角度,基于我国网络语言的使用现状与网络语言的性质,着重分析了网络热词中汉英语码混用的类型特点与成因,进而指出这种网络语言的新形式是时代特征的体现,也是社会经济发展的必然反映。

网络流行语多学科研究述评及研究展望

学界已从语言学、传播学、心理学、社会学和教育学等多个学科对网络流行语进行了解读,试图从这些流行语中找到认识社会、网友内在情绪和从众心理表现的规律性,把握网络流行语所折射出的社会变迁及大众思想动态,希望网络流语能引导社会大众积极弘扬正能量,促进社会健康发展。本文系统梳理了近十多年来学界对网络流行语的研究成果,供研究者参考。

中外网络流行语的对比研究

互联网的发展,大大缩短了人与人之间的距离,为人们的交流和交际提供了一个不同于以往的新的平台。作为一种全新的社会文化现象,网络流行语应运而生。比较中外国家网络流行语的结构特征及社会心理因素,分析发现中外网络流行语在特点及其形成原因方面大同小异。

网络流行语的社会从众效应分析

网络流行语是互联网时代人们对社会现象的认知、感受或感触,通过简约、诙谐或者变异的语言,进行有效率的表达。深入研究网络流行语的社会从众效应,对了解社会现象及变迁具有重要的理论和现实意义。从社会学角度出发,引导大众理性对待网络流行语带来的改变,重新审视从众效应对网络流行语发展产生的影响,以期能够实现在全媒体时代把握网络流行语所折射的社会变迁和大众思想动态,从而能够引导社会积极弘扬正能量,促进社会健康发展。

网络流行语“中国大妈”之多维分析

文章探讨网络流行语"中国大妈"的语言结构特点和社会文化动因。从语言学层面分析"中国式+X"框架的结构类型与语义,阐释"大妈"的原型义、跨体使用与比喻词汇化过程;从社会文化视角论述"中国大妈"类流行语折射了民族和文明意识的觉醒,最后指出该类流行语反映了民众的仇富和调侃心理。

网络流行语言对高校英语教学的影响及应对策略

作为互联网的重要衍生品,网络流行语言已成为网民间语言交流的必要组成部分。网络流行语言形式多样化,特点为语言简洁、更新迅速、造词随意、措辞低俗。它的涌现对高校英语教学产生了深刻影响。高校英语教师应积极开展研究,有效引导学生,推动网络流行语言的健康发展。分析网络流行语言对高校英语教学的正负两方面影响,并对其应对策略进行了探讨,旨在使网络流行语言朝着推进高校英语教学的方向发展。

网络热词汉译英研究

在中国国际化程度和范围日益扩大、深化,全世界也希望能够更多更好地了解中国的时代背景下,作为译者,职责所在应当密切关注且慎重选择应用恰当的译法。作者针对热词汉译英翻译实践中出现的典型问题,从理论和实践二个方面予以探讨:在经典翻译理论中寻求适用理论作为基本依据;结合常用译法和译文错误进行具体分析。笔者希望本文对于网络热词的汉译英翻译研究和跨文化交流、外宣起到一些借鉴作用。

地域方言对谐音网络流行语形成的影响

研究运用语言变体、方言、言语社区等社会语言学中的相关理论,采用定性和定量相结合的方法,分析方言对谐音网络流行语形成的影响。研究发现,方言对谐音网络流行语形成的影响主要体现在声母、韵母、词汇借用、声调以及合音词这五个方面,而语言、心理与社会文化这三者正是产生上述影响的主要因素。研究期望拓展谐音在网络流行语中的研究视角,为人们深度理解与使用谐音网络流行语提供一定的参考。

模因论视角下汉语网络流行语应用研究

文章首先分析了网络流行语对汉语语言文化的影响,然后从模因论视角对当代汉语网络流行语的变异、记忆、表达、传输的过程进行了分析,说明当代汉语网络流行语应用的合理性,最后从模因论视角分析了当代汉语网络流行语的发展方向,并指出对汉语网络流行语进行分类、选择、传承,可以使网络流行语得到更好的发展,进而发挥网络流行语对汉语语言文化的正面影响。