Mr Chairman, I would like to start by congratulating you, on behalf of the Chinese Govern- ment, on your assumption of the Chair of the inaugural session of the Human Rights Council. I have every confidence that unde...Mr Chairman, I would like to start by congratulating you, on behalf of the Chinese Govern- ment, on your assumption of the Chair of the inaugural session of the Human Rights Council. I have every confidence that under your able leadership this session will be successful.展开更多
Discussions about the U. S-Iraq war would last for years, but the war will surely produce long-term influences on international strategic structure and China’s security environment. The feature and influence of the w...Discussions about the U. S-Iraq war would last for years, but the war will surely produce long-term influences on international strategic structure and China’s security environment. The feature and influence of the war are determined by the America’ purposes in launching the war, which, in the common.展开更多
Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It i...Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.展开更多
In 1998, facing the complicated and severe domestic and internationaleconomic environment, people of all nationalities, under the correct lead-ership of the Central Party Committee and the State Council, implement-ed ...In 1998, facing the complicated and severe domestic and internationaleconomic environment, people of all nationalities, under the correct lead-ership of the Central Party Committee and the State Council, implement-ed a series of policies aiming at increasing input and expanding domesticdemand. Difficulties brought about by the Asian financial crisis and dev-astating flooding were overcome, various reforms were further deepened,and economic growth was promoted, resulting in great achievements at-tracting worldwide attention.展开更多
Both national and local governments have been paying great attention to the work of industrial standardization with the enormous increase in international trade after China joined WTO. According to the standards r... Both national and local governments have been paying great attention to the work of industrial standardization with the enormous increase in international trade after China joined WTO. According to the standards revising plan of Standardization Administration Committee of China (SAC),TC54 has already revised a series of national standards and industrial standards for foundry operations,and proposed some new ones. As a result,some old fashioned standards containing low-level techniques have been gradually discontinued or replaced with new versions.……展开更多
China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the year...China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the years when they carried out revolution, construction and reforms, the Chinese people have struggled indomitably and strived incessantly to achieve this goal. Progress made in this regard has caught worldwide attention. When struggling for, safeguarding, promoting and developing human rights, the Chinese people have always combined the universality prin-展开更多
In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world....In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world.The press conference in the“two sessions”likes an important window to show China’s policies and claims to the world.Meanwhile,the premier who answers questions in the press conference,respectively,shows the world the eloquence and polite manners of China’s premier,such as Premier Wen Jiabao and Premier Li Keqiang.Their astute response,excellent,and emotional expression makes a deep impression on audiences.Moreover,as a bridge between the speaker and the listeners,the interpretation once is incorrect will cause some mistakes even conflicts.Therefore,the interpreter plays a most important role in the press conference.How to improve the interpretation level in the press conference is a significant topic.The thesis mainly introduces the content of press conference interpreting from 2012 to 2014.At present,the practical study of press conference interpretation is far from enough.The last part gives the summary of the study and points out the main findings for the further study.展开更多
LIRR＇s Priject of ＂Research on Spalling Mechanism Due to Rapid Heating-up of Dense Refractory Castables＂ declared by Wang Zhanmin,vice-president of LIRR,will gain the fund support from National Natural Science Foun...LIRR＇s Priject of ＂Research on Spalling Mechanism Due to Rapid Heating-up of Dense Refractory Castables＂ declared by Wang Zhanmin,vice-president of LIRR,will gain the fund support from National Natural Science Foundation of China in 2011.展开更多
It is pointed out for the first time at the 18thCPC National Congress on November 8,2012 that"public diplomacy and cultural exchanges should be pushed forward",signifying integration of public diplomacy into...It is pointed out for the first time at the 18thCPC National Congress on November 8,2012 that"public diplomacy and cultural exchanges should be pushed forward",signifying integration of public diplomacy into China’s national strategy.Over the past year,China’s public diplomacy has made remarkable progress in institution-building,展开更多
At 11:00 a.m. of February 10, 2002, the"China National Concert in the Spring Festival ofthe Year of the Horse" was solemnly given in thegolden hall of Vienna. The Hong Kong ChineseFolk Music Orchestra, under...At 11:00 a.m. of February 10, 2002, the"China National Concert in the Spring Festival ofthe Year of the Horse" was solemnly given in thegolden hall of Vienna. The Hong Kong ChineseFolk Music Orchestra, under the direction of thechief inspector and famous conductor展开更多
Energy supply is one of the major challenges facing China. The rate at which demand is outstripping supply led the Standing Committee of the National People's Congress to pass the Renewable Energy Law of the PRC a...Energy supply is one of the major challenges facing China. The rate at which demand is outstripping supply led the Standing Committee of the National People's Congress to pass the Renewable Energy Law of the PRC at its fourteenth session in February, 2005. The document points out that 'The law is legislated to promote exploitation and utilization of renewable energy, increase the supply of energy sources, improve the structure of energy sources, ensure the security of energy sources, protect the environment, and achieve the sustainable development of economy and society.' 'Renewable energy under the law is non-fossil energy, including wind, solar, water, biomass, geothermal, and ocean energies, etc.' 'The nation determines that the exploitation and utilization of renewable energy takes precedence in the development of energy sources, and propels the establishment and development of the renewable energy market.' 'The Standardization Administrative Department of the State Council should constitute and promulgate the national grid-connection standards for renew- able electricity, and other national technical standards that are related to renewable energy technology and products.'展开更多
This paper examines the recent current of nationalism in China's Mainland. It takes not only nationalist intellectual texts written by Wang Xiaodong and other ＂Say-no Club＂ members into critical scrutiny, but al...This paper examines the recent current of nationalism in China's Mainland. It takes not only nationalist intellectual texts written by Wang Xiaodong and other ＂Say-no Club＂ members into critical scrutiny, but also nationalistic sentiments frequently appeared on the Chinese web and streets since the late 1990s. The findings of the analyses proffered by this paper are expected to enhance not only the understanding of today＇s China and Chinese nationalism as a localized and ＂embedded＂ discourse/phenomenon, but also, hopefully, that of nationalism and its generative and operational mechanism in general--nationalism is an ＂obscene discourse＂ and operates in the fantastic ground while producing real violence.展开更多
Specification for Translation Service - Part 1: Translation (GB/T19363.1-2003), China’s first national standard involving translation service, was drafted jointly by the China Association for Standardi/ation, the Tra...Specification for Translation Service - Part 1: Translation (GB/T19363.1-2003), China’s first national standard involving translation service, was drafted jointly by the China Association for Standardi/ation, the Translators Association of China and China Translation and Publishing Corporation. It attracted much attention from the visitors at the "China Translation Achievements Exhibition"-the first large-scale and professional exhibi-tion in the translation field domestically and internationally. Ms. Betty Cohen, Chairman of International Federation of Translators, expressed much interest in the China Voluntary National Standard in Chinese and English Versions.展开更多
文摘Mr Chairman, I would like to start by congratulating you, on behalf of the Chinese Govern- ment, on your assumption of the Chair of the inaugural session of the Human Rights Council. I have every confidence that under your able leadership this session will be successful.
文摘Discussions about the U. S-Iraq war would last for years, but the war will surely produce long-term influences on international strategic structure and China’s security environment. The feature and influence of the war are determined by the America’ purposes in launching the war, which, in the common.
文摘Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.
文摘In 1998, facing the complicated and severe domestic and internationaleconomic environment, people of all nationalities, under the correct lead-ership of the Central Party Committee and the State Council, implement-ed a series of policies aiming at increasing input and expanding domesticdemand. Difficulties brought about by the Asian financial crisis and dev-astating flooding were overcome, various reforms were further deepened,and economic growth was promoted, resulting in great achievements at-tracting worldwide attention.
文摘 Both national and local governments have been paying great attention to the work of industrial standardization with the enormous increase in international trade after China joined WTO. According to the standards revising plan of Standardization Administration Committee of China (SAC),TC54 has already revised a series of national standards and industrial standards for foundry operations,and proposed some new ones. As a result,some old fashioned standards containing low-level techniques have been gradually discontinued or replaced with new versions.……
文摘China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the years when they carried out revolution, construction and reforms, the Chinese people have struggled indomitably and strived incessantly to achieve this goal. Progress made in this regard has caught worldwide attention. When struggling for, safeguarding, promoting and developing human rights, the Chinese people have always combined the universality prin-
文摘In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world.The press conference in the“two sessions”likes an important window to show China’s policies and claims to the world.Meanwhile,the premier who answers questions in the press conference,respectively,shows the world the eloquence and polite manners of China’s premier,such as Premier Wen Jiabao and Premier Li Keqiang.Their astute response,excellent,and emotional expression makes a deep impression on audiences.Moreover,as a bridge between the speaker and the listeners,the interpretation once is incorrect will cause some mistakes even conflicts.Therefore,the interpreter plays a most important role in the press conference.How to improve the interpretation level in the press conference is a significant topic.The thesis mainly introduces the content of press conference interpreting from 2012 to 2014.At present,the practical study of press conference interpretation is far from enough.The last part gives the summary of the study and points out the main findings for the further study.
文摘LIRR＇s Priject of ＂Research on Spalling Mechanism Due to Rapid Heating-up of Dense Refractory Castables＂ declared by Wang Zhanmin,vice-president of LIRR,will gain the fund support from National Natural Science Foundation of China in 2011.
文摘It is pointed out for the first time at the 18thCPC National Congress on November 8,2012 that"public diplomacy and cultural exchanges should be pushed forward",signifying integration of public diplomacy into China’s national strategy.Over the past year,China’s public diplomacy has made remarkable progress in institution-building,
文摘At 11:00 a.m. of February 10, 2002, the"China National Concert in the Spring Festival ofthe Year of the Horse" was solemnly given in thegolden hall of Vienna. The Hong Kong ChineseFolk Music Orchestra, under the direction of thechief inspector and famous conductor
文摘Energy supply is one of the major challenges facing China. The rate at which demand is outstripping supply led the Standing Committee of the National People's Congress to pass the Renewable Energy Law of the PRC at its fourteenth session in February, 2005. The document points out that 'The law is legislated to promote exploitation and utilization of renewable energy, increase the supply of energy sources, improve the structure of energy sources, ensure the security of energy sources, protect the environment, and achieve the sustainable development of economy and society.' 'Renewable energy under the law is non-fossil energy, including wind, solar, water, biomass, geothermal, and ocean energies, etc.' 'The nation determines that the exploitation and utilization of renewable energy takes precedence in the development of energy sources, and propels the establishment and development of the renewable energy market.' 'The Standardization Administrative Department of the State Council should constitute and promulgate the national grid-connection standards for renew- able electricity, and other national technical standards that are related to renewable energy technology and products.'
文摘This paper examines the recent current of nationalism in China's Mainland. It takes not only nationalist intellectual texts written by Wang Xiaodong and other ＂Say-no Club＂ members into critical scrutiny, but also nationalistic sentiments frequently appeared on the Chinese web and streets since the late 1990s. The findings of the analyses proffered by this paper are expected to enhance not only the understanding of today＇s China and Chinese nationalism as a localized and ＂embedded＂ discourse/phenomenon, but also, hopefully, that of nationalism and its generative and operational mechanism in general--nationalism is an ＂obscene discourse＂ and operates in the fantastic ground while producing real violence.
文摘Specification for Translation Service - Part 1: Translation (GB/T19363.1-2003), China’s first national standard involving translation service, was drafted jointly by the China Association for Standardi/ation, the Translators Association of China and China Translation and Publishing Corporation. It attracted much attention from the visitors at the "China Translation Achievements Exhibition"-the first large-scale and professional exhibi-tion in the translation field domestically and internationally. Ms. Betty Cohen, Chairman of International Federation of Translators, expressed much interest in the China Voluntary National Standard in Chinese and English Versions.
