-
题名会话语义的动态识解——以修正语料为例
- 1
-
-
作者
于月
吴义诚
-
机构
北京科技大学外国语学院
浙江大学外国语学院
-
出处
《北京第二外国语学院学报》
2023年第4期107-119,共13页
-
基金
国家社会科学基金项目“面向汉语的组合范畴语法研究”(项目编号:21FZXB020)
北京科技大学科技与文明中外人文交流研究开放课题资助项目“中外人文交流中译者身份与经典传播的理论和实践研究”(项目编号:2023KFZD002)的部分成果。
-
文摘
会话是人类语言最基本的使用形式,也是自然语言处理中的一个难题。会话的交互性、实时动态性及语境依赖性等特点,一直是脱离语境(context-free)的传统形式语法理论研究的一个盲点。本文基于动态句法理论框架,采用渐进式的解析方式,以会话修正语料为例,尝试对汉语会话的语义识解过程进行形式化描写,对语句的语义内容和语言环境均作出形式化表征,力求以结构化方式清晰地展现会话赖以生存的语境因素。通过对会话语义的动态解析,本文发现,将语境因素纳入理论模型,同时重视结构、语义及语境之间的互动关系在会话实时理解与表达中的作用,能够使我们更好地探究自然语言会话的运作机制。
-
关键词
会话
修正
动态解析
语言环境
运作机制
动态句法
-
Keywords
conversation
repair
dynamic parsing
linguistic context
working mechanism
dynamic syntax
-
分类号
H146.3
[语言文字—汉语]
-