现代汉语部分控制结构的句法分析

真性部分控制结构中的控制项是被控制项的子集,二者之间不是绝对等同的关系。跨语言分析表明,控制从句的空主语在句法语义上是复数的。鉴于汉语缺乏显性的一致性特征,汉语真性部分控制结构的句法生成可以在最简方案的理论框架下通过移位分析法来进行,其中的空主语在基础生成时是一个以零形D为中心语的并列名词短语,内并列项是空语类pro,而外并列项是显性的DP,后者通过移位成为主句的控制项。

试论英汉语人体名词在隐喻空间关系中的语法化现象

本文对英汉语中部分人体名词在隐喻空间关系过程中经历的语法化现象进行了对比分析,发现它们表现出以下的相同点:①它们都经历了三个阶段:从人体到物体的隐喻阶段;从物体部位名词到代替物体部位的方位词的借喻阶段;空间关系语法化.②内部的语义条件:含有部分和相邻主体的构造关系,空间意义突显.③外部触发条件:人体名词隐喻意义的蜕化和对语言发展的制约.不同之处:①汉语语法化的人体名词集中在人体的头部,体现了"上"概念在汉文化中的重要地位;英语的side是构造空间标示词的活跃词素;②汉语中语法化的形式是词性的直接转换;英语的语法化除了词性转换,主要借助词汇化的手段.

指称脖子的词语及其历史演变

人体部位词语属于基本词汇,大多数为常用词,有些在历史上发生了很大变化,对这部分词语历史演变的描写和相关现象的研究,有助于汉语词汇史和历史词汇学的建立。通过详细考察表示脖子的词语在汉语史上的发展演变,既可了解概念脖子如何改变名称,又可探讨人体部位词语演变过程中的词义转移、认知投射等相关问题。

汉语定中短语转喻探微

考察汉语定中短语中的转喻的构成和使用特点,将其划分为不同的类型,并挖掘每一种转喻类型背后的经验基础,得出的结论与认知语言学一致,即转喻不仅是词语之间的简单替换,更是语义建构和概念扩展的方式之一,具有重要的认知功能。就当前学界研究现状看,汉语转喻研究还有较大拓展空间。

关于方位词的思考

方位词是现代汉语词类系统中的一个特殊的类。它既具有名词的某些特点,也具有名词所没有的特点。把它归为名词的下位类,对全面认识方位词的特点不利,需要作进一步的探讨。方位词在语法上的最大特点是黏着性,在表义上的特点是不确定性。从词类系统的内部一致性,外部排他性的角度上说,方位词应是一个独立的类。

基于混合策略的英语基本名词短语识别——边界统计和词性串规则校正相结合的策略

基本名词短语识别是自然语言处理领域非常重要的子任务。文中总结了一些有代表性的基本名词短语识别方法,并对多种典型英语基本名词短语识别的结果进行了比较和对照,提出并实现了边界统计和词性串校正相结合的英语基本名词短语识别方法。该方法把基本名词短语识别分成主次分明的两部分,边界统计作为主要部分能够正确识别出大部分基本名词短语,词性串规则作为辅助手段在对前者识别出的基本名词短语进行核对和校正的同时还对边界统计方法遗漏的基本名词短语进行再回收。此方法中,词性串规则弥补了边界统计无法顾及基本名词短语内部组合规律的缺点,提高了精确率和召回率。采用此方法,基本名词短语识别的精确率达到96.22%,召回率97.59%,Fβ=196.90%,F值超出了目前报道的最好结果。

由性状名词引发的对汉语词类划分标准的思考

能进入形容词语法位置并表现性状特征的名词，就是性状名词。名词的泛性状化是名词实现性状意义的内因，语用频率是外因，句法结构是联系内外因的桥梁。性状名词的语用频率调查表明，把语用频率作为划分词类的标准具有客观可行性。在《现代汉语常用词表》中共有204个性状名词，占名词总数的1．15％。从句法来看，名词依次选择与副词组合、直接或与“地”组合后作状语、直接或与“的”组合后作定语作为体现性状的手段。语用频率低于1％的，是弱性状名词，处于1％-27％之间的是强性状名词。

《左传》名词“活用”情况的调查与分析

《左传》共出现可活用作动词的名词89个,使用次数共227例。名词的意义类型有军事、制度、器具、服饰、人伦、植物、方位等11个大类。活用与本用在意义上的关联也呈现多样化的特点,并在语用上满足了先秦文本表达的特殊需要。由此可见,在古汉语尤其是先秦汉语中,活用是一个常见而有特殊价值的言语现象,也是训诂学以及古汉语教学应该重视的现象。

混合式机器翻译中单词处理的一些技术探讨

机器翻译的涉及的技术很多,单词处理是其中的一个重要核心。本文主要介绍单词处理的一些技术,其工作有三部分:第一部分提出最大匹配分词的改进算法;第二部分探讨汉英机器翻译时名词的单复数处理算法;第三部分给出词性兼类处理的一些方法。

论“程度副词+名词”

“程度副词+名词”的组合现象广为流行,这种组合不属于程度副词修饰名词,而属于词类活用中的名词活用,从修辞的角度来说,即为转品。

论《金瓶梅词话》的复合名词

《金瓶梅词话》的复合名词,其结构关系有联合式、偏正式、主谓式、动宾式、综合式和其他等六大类,其中联合、偏正二式是其主要形式,联合式则是最能产的;从其词素的词性来看,有名词、动词、形容词、数词等,名词词素是构成复合名词的主体;其词义基本上是依其词素间的语法关系而产生或衍生的。由此可窥该书复合名词之全豹及其在汉语发展史上的传承纽带作用。

微博语料分词及标注方法初探

本文将清华大学中文分词和词性标注系统应用于部分微博语料数据,检测系统对微博新词识别能力及对识别错误进行了分类总结,并对识别率低的新词制定了标注规范.通过人工校对获得新的训练语料数据集,提高系统对微博文本的处理能力,为建立微博专用语料库做前期准备工作.

现代汉语中动词做名词的兼类与活用

动词有时做名词使用,这种现象在古代汉语里就普遍存在,在现代汉语中这样的用法是动词的兼类还是动词的活用,二者的界限很容易混淆,文章试图对二者的区分问题进行探讨,找出它们的差异,并分析了动词转化为名词使用的原因和作用。

英语中“三元”名词组合:结构—意义—重音

围绕“三元”名词组合这个主题 ,本文把结构分析建立在语言使用者在中性的上下文中对这一名词组合意义的理解上。首先分析了结构与重音形式的对应关系 ,因为重音能反映名词组合的结构 ,是传递组合意义的主要途径。继而说明重音形式的选择具有很大的或然性 ,不同重音形式之间的区别在于侧重点的不同 ,而不是基本意义的不同。最后指出 ,在解释“三元”名词组合时最大的难题是如何分析它可能形成的结构歧义 。

基于统计的《HSK词汇等级大纲》动名兼类词标注研究

动名兼类在兼类词中占比最多、难度最大。文章以语料库为基础,依据短语结构语法,对302个动名兼类词的词性分布概率进行定量统计,参照统计结果对《大纲》中动名兼类词的标注进行验证。结果表明,《大纲》在动名兼类词的标注上存在兼类词词性排序失当、非兼类词标为兼类词、兼类词所兼词性标注错误等问题。

浅谈离合词带补语的特点及其应用

离合词是现代汉语中比较特殊的一类语法成分 ,它们的功能相当于一个复合动词 ,由于它们的构成成分之间结合的不是很紧密 ,中间可以加进一些成分 ,语法界称这类动词为离合词。本文通过分析得出的结论是由于离合词已经词化 ,所以说补语总是对离合词中的动词性语素变成的词作补充说明 。

论英语名词的理解及翻译

从增添范畴词、增词释义、使用形象性词语、词性转换四个方面探讨了英语名词的理解及翻译。

试论动、名词性特征在动名词中的转化

摒弃对英语动名词的传统研究,揭示了动名词的动态性质,即动、名词特征在动名词中的转化。认为在某种意义上,其名词性的加强导致动名词在动、名两个词类的边缘发挥作用。

谈词类活用的修辞特征

词类活用与其他语法现象相比较,所不同的是它具有鲜明的修辞特征。为了追求用最简明的语言准确地表达思想的基本要求,古人在语言实践中自觉不自觉地突破语法常规,用甲类词临时代替乙类词。文章列举专有名词动化、动词及形容词活用为名词等词类活用现象,说明词类活用具有浓厚的修辞色彩。

人体各部分名词在英语中一些惯用法

英语跟汉语一样,人体各部分的名词常用于构成各种习惯用语。这些习惯用语丰富多彩,形象生动,具有广泛的修辞作用,无论是文学语言或者是俚语或谚语无不含这种现象。在运用英语过程中,如能在这方面进一步钻研对增进理解和掌握英语是大有裨益的。从搭配和构词法这两个方面详细地介绍并归纳了人体各部分名词在英语中的习惯用法,以期为英汉互译这类习惯用法提供有益的参考。