This paper combines the analytical explanation of Dickinson's death-themed poems with her life experience of religion and death experience to reveal her positive attitude towards life and death.
In the brilliant American literature area, Emily Dickinson is a mysterious figure who attracts readers deeply. She was born in an upper class family in New England of American in the 19th century, which is never marri...In the brilliant American literature area, Emily Dickinson is a mysterious figure who attracts readers deeply. She was born in an upper class family in New England of American in the 19th century, which is never married. She was one of the most outstanding poets. Her poems have extensive subjects and deep thoughts, and renowned with plain but eternal language. In her poetry, Emily Dickinson explored the theme on death, eternity, love and na- ture. This paper is just an attempt to help the readers to under- stand her complex themes of her poetries. She praised the nature and holy love, describe the essence of death and eternity. Dickin- son’s poems are usually based on her experiences, her sorrows and joys.展开更多
In the history of British literature, Hardy is not only an excellent novelist, but also a famous poet. He was regarded as "The Father of Modern Poems". Merryn William thought that only Hardy and Lawrence wer...In the history of British literature, Hardy is not only an excellent novelist, but also a famous poet. He was regarded as "The Father of Modern Poems". Merryn William thought that only Hardy and Lawrence were the real first-class novelists and poets in British literature.[1] Among his more than 1000 poems, The Darkling Thrush is a typical lyric poem. The excellence not only lies in its elegant language, musical rhythms and vivid description of nature, but also lies in the expression of poet's desolate attitude through images. The nature images play an important role in displaying the theme and expressing the complex feeling. They also express people's anxiety, confusion and expectation toward to the turning of the passing century and the coming of the new century. This paper tries to deeply undrestand the theme of the poems by analysing these images.展开更多
Jespersen在其经典之作Philosophy ofGrammar里提到汉语语言学家对动词的另一个称谓,并将其英译为“the living word”。从术语翻译的三大标准来看,并结合对Jespersen相关著作的研读,邓文韬等将此英文表达还原成“活字”显然比“有活力...Jespersen在其经典之作Philosophy ofGrammar里提到汉语语言学家对动词的另一个称谓,并将其英译为“the living word”。从术语翻译的三大标准来看,并结合对Jespersen相关著作的研读,邓文韬等将此英文表达还原成“活字”显然比“有活力的词”更恰当。但邓文韬将此“活字”与“诗之眼”等同起来却又有失偏颇。通过对“活字”的由来和意义详尽的梳理,可知这个语法术语与诗眼有本质区别,“活字”才是“the living word”的准确对应。展开更多
本论文根据Halliday系统功能语言学的主位概念和Danes的四种主位推进模式,对Robert Frost(1874-1963)的英文诗Stopping by Woods on a Snowing Evening进行赏析,并分析主位和主位推进模式在组织该诗歌结构框架和表达诗作者意图方面的贡...本论文根据Halliday系统功能语言学的主位概念和Danes的四种主位推进模式,对Robert Frost(1874-1963)的英文诗Stopping by Woods on a Snowing Evening进行赏析,并分析主位和主位推进模式在组织该诗歌结构框架和表达诗作者意图方面的贡献,及其对诗歌赏析及诗歌语义理解的促进作用。展开更多
文摘This paper combines the analytical explanation of Dickinson's death-themed poems with her life experience of religion and death experience to reveal her positive attitude towards life and death.
文摘In the brilliant American literature area, Emily Dickinson is a mysterious figure who attracts readers deeply. She was born in an upper class family in New England of American in the 19th century, which is never married. She was one of the most outstanding poets. Her poems have extensive subjects and deep thoughts, and renowned with plain but eternal language. In her poetry, Emily Dickinson explored the theme on death, eternity, love and na- ture. This paper is just an attempt to help the readers to under- stand her complex themes of her poetries. She praised the nature and holy love, describe the essence of death and eternity. Dickin- son’s poems are usually based on her experiences, her sorrows and joys.
文摘In the history of British literature, Hardy is not only an excellent novelist, but also a famous poet. He was regarded as "The Father of Modern Poems". Merryn William thought that only Hardy and Lawrence were the real first-class novelists and poets in British literature.[1] Among his more than 1000 poems, The Darkling Thrush is a typical lyric poem. The excellence not only lies in its elegant language, musical rhythms and vivid description of nature, but also lies in the expression of poet's desolate attitude through images. The nature images play an important role in displaying the theme and expressing the complex feeling. They also express people's anxiety, confusion and expectation toward to the turning of the passing century and the coming of the new century. This paper tries to deeply undrestand the theme of the poems by analysing these images.
文摘Jespersen在其经典之作Philosophy ofGrammar里提到汉语语言学家对动词的另一个称谓,并将其英译为“the living word”。从术语翻译的三大标准来看,并结合对Jespersen相关著作的研读,邓文韬等将此英文表达还原成“活字”显然比“有活力的词”更恰当。但邓文韬将此“活字”与“诗之眼”等同起来却又有失偏颇。通过对“活字”的由来和意义详尽的梳理,可知这个语法术语与诗眼有本质区别,“活字”才是“the living word”的准确对应。
文摘本论文根据Halliday系统功能语言学的主位概念和Danes的四种主位推进模式,对Robert Frost(1874-1963)的英文诗Stopping by Woods on a Snowing Evening进行赏析,并分析主位和主位推进模式在组织该诗歌结构框架和表达诗作者意图方面的贡献,及其对诗歌赏析及诗歌语义理解的促进作用。
