Poetry is an important part of traditional culture, which reached the zenith in Tang dynasty. Li Bai, Du Fu and Bai Juyi are famous poets, and there are much about medicine in their works, such as disease, pathogeny, ...Poetry is an important part of traditional culture, which reached the zenith in Tang dynasty. Li Bai, Du Fu and Bai Juyi are famous poets, and there are much about medicine in their works, such as disease, pathogeny, herbs and life cultivation. Some poets described their feelings about getting sick in their poetries, which showed their psychologic status, social conditions and helped us to learn the development of medicine.展开更多
Plato and Aristotle are both great philosophers in Greek,and Plato is the teacher of Aristotle.But their attitudes to the philosophy and art are quite different from each other.In Plato's point of view,all poets s...Plato and Aristotle are both great philosophers in Greek,and Plato is the teacher of Aristotle.But their attitudes to the philosophy and art are quite different from each other.In Plato's point of view,all poets should be rebelled out of his republic as they will lead the ordinary people to a wrong way;but to Aristotle,poets and the poetry they write should be admired because they will make good effects on the people and the society.This paper is going to discuss about their different attitudes to the so cial function of the poetry in three aspects:the content and the effect of the poetry;the nature of poetry.展开更多
The movie Dead Poets Society is a blockbuster and attracts different researches from different perspective, such as the image and personality of characters, or the linguistic features. However, few of the researchers ...The movie Dead Poets Society is a blockbuster and attracts different researches from different perspective, such as the image and personality of characters, or the linguistic features. However, few of the researchers conduct this study by using rhetorics. Thus, this study analyze the movie based on the theories of rhetorics, hoping to give some implications to those who are interested in rhetorical analysis.展开更多
The article focuses on the brief study of the metaphysical poets,who were men of learning,and to show learning was their whole endeavor. The chief metaphysical poets include John Donne,Richard Crashaw,Andrew Marvell,G...The article focuses on the brief study of the metaphysical poets,who were men of learning,and to show learning was their whole endeavor. The chief metaphysical poets include John Donne,Richard Crashaw,Andrew Marvell,George Herbert,and Henry Vaughan. They preferred wildly original images,puns,similes,and metaphors,which collectively are called metaphysical conceits. The term metaphysical implies the poetry is abstract and highly complicated. The group shares certain traits,but their themes,structures,and assorted tones in their poetry vary widely.展开更多
This research aims to check the assumption that the cultural icons of Jewish communities in Islamic countries,in the Mediterranean Basin during the early Middle-Ages,were Jewish poets,or at least rhyming experts and p...This research aims to check the assumption that the cultural icons of Jewish communities in Islamic countries,in the Mediterranean Basin during the early Middle-Ages,were Jewish poets,or at least rhyming experts and poetry“technicians”.Through vast study of Genizah documents,in the purpose of outlining the shape of the leadership of Jewish communities in these Islamic countries,I realized that all leaders whose portraits I have studied,out of hundreds of letters and documents—were poem writers.Some of them were real poets,who created poems and liturgics of rare poetic qualities,and some were mere“technicians”who joined rhymes according to accepted rules of their time.By looking at those“technicians”poems,it seems that the writing has cost them a considerable mental effort,and yet they continued with the poem writing.The assumption is that in order to become a role model or a cultural hero,as we call it today,the leaders had to write poems and use them as a means for political and social advancement.展开更多
Right from the beginning to the end of the 18th-century,a large number of British women poets stepped out as outright and eloquent patriots.Through celebration,persuasion,and protest with their poems,18th-century Brit...Right from the beginning to the end of the 18th-century,a large number of British women poets stepped out as outright and eloquent patriots.Through celebration,persuasion,and protest with their poems,18th-century British women poets voiced out their patriotism,especially in their promotion of the British national identity by building up national confidence,constructing national ideals,and bringing the national ideals closer together with the actual practices during national crises in the War of American Independence,anti-slavery activism,and the French Revolution.The majority of their patriotic poems got published in the 18th-century.Their patriotic voices,especially those of their vigorous construction of the British national identity,have been largely neglected and therefore should be fully acknowledged since that identity they helped to promote remains a key issue for the British even today.展开更多
Although living in different times and places, some ancient British and Chinese poets both found it hard to achieve theirpolitical ambitions. This thesis aims to summarize these poets' different attitudes towards ...Although living in different times and places, some ancient British and Chinese poets both found it hard to achieve theirpolitical ambitions. This thesis aims to summarize these poets' different attitudes towards unrecognized talents; and in the mean-while, tries to find out the reasons from the point of culture and religious belief.展开更多
Based on the “Ming-Qing Women’s Writings （MQWW）, a digital archive and database” project and the “China Biographical Database （CBDB）” project, which have been collaborating since 2008, this paper uses dif...Based on the “Ming-Qing Women’s Writings （MQWW）, a digital archive and database” project and the “China Biographical Database （CBDB）” project, which have been collaborating since 2008, this paper uses different digital methods to analyse the Ming-Qing women poets’ lives, such as the themes of their poems, their geographical distribution, and their social networks. The aim of this paper is to show researchers various prospects for the integration of digital humanities projects.展开更多
Romanticism is an essential part in English literature. In this new trend, the group of poets, also called the Lake Poets,used their finest poems to show respect to nature and life, to advocate human instincts and emo...Romanticism is an essential part in English literature. In this new trend, the group of poets, also called the Lake Poets,used their finest poems to show respect to nature and life, to advocate human instincts and emotions and to look forward to new world.展开更多
The Third-Generation Poetry of China （namely Post-misty Poetry too） initiated with the introduction of Western modernist poetry, especially sorts of American Post-modernist poetry schools into China. ＂The relation ...The Third-Generation Poetry of China （namely Post-misty Poetry too） initiated with the introduction of Western modernist poetry, especially sorts of American Post-modernist poetry schools into China. ＂The relation between American poetry and Chinese poetry has a long history, which lies in the influences on the creation of the Third-Generation poets. This influence is probably unprecedented in its depth and breadth.＂ ＂Irrational association＂ and ＂leaping images＂ proposed by American Deep Image poets influenced by Freudian and Jungian unconscious perception gained an extraordinary appreciation among the Third-Generation poets who were in pursuit constantly of the experiments on poetic form and language. This paper mainly discusses the influences of American Deep Image on the Third-Generation poets of China through a case study of WANG Yin and CHEN Dongdong＇s poems.展开更多
In China,the growing number of EFL(English as a Foreign Language)learners are faced with different public examina⁃tions,in order to improve the passing rates,most English teachers choose traditional teaching method,wh...In China,the growing number of EFL(English as a Foreign Language)learners are faced with different public examina⁃tions,in order to improve the passing rates,most English teachers choose traditional teaching method,which leads to the reduction of some students’interest of learning English.Dead Poets Society is a remarkable film that shows education as a way to enlighten children,which inspires people to think about the appropriate English grammar teaching method for EFL students.展开更多
Poetry,as a crucial form of literary expression,often employs metaphor as a common rhetorical device.According to the perspective of cognitive metaphor theory,metaphor transcends its traditional linguistic boundaries ...Poetry,as a crucial form of literary expression,often employs metaphor as a common rhetorical device.According to the perspective of cognitive metaphor theory,metaphor transcends its traditional linguistic boundaries and is recognized as a profound cognitive mechanism,manifesting as a broader cognitive phenomenon.This article is based on metaphorical examples of“flowers”in Chinese and English poetry,carefully selecting representative cases for in-depth analysis.The aim is to compare the imagery of“flowers”in Chinese and English poetry,observe their similarities and differences,thereby fostering a better understanding of poetry in both languages.Through this study,we not only delve into the intricacies of metaphor within poetry but also shed light on the distinct interpretations of the symbol of“flowers”in different cultural contexts,expanding our appreciation for the cultural diversity inherent in poetry.展开更多
This paper discusses some reasons for the translatability of poetry since throughout the history of translation many theorists and scholars advocate that poetry is translatable.The“common core”shared by people speak...This paper discusses some reasons for the translatability of poetry since throughout the history of translation many theorists and scholars advocate that poetry is translatable.The“common core”shared by people speaking different languages,the theoretical basis to define translation correctly,and historical facts of poetry translation all lend support to the point that translation of poetry is possible.展开更多
Shalem Shabazi,acknowledged and revered as the greatest Yemenite poet is an unknown figure to the English-speaking world.His name appears in no general encyclopedia.His works are not to be found in any general literar...Shalem Shabazi,acknowledged and revered as the greatest Yemenite poet is an unknown figure to the English-speaking world.His name appears in no general encyclopedia.His works are not to be found in any general literary anthology or collection of poetry.Yet in his lifetime it is said he wrote 15,000 poems,many of which have been lost.He enriched Hebrew literature,creating in the shadow of the Psalms,in a mood of longing for the Temple.He gave form to the wedding ceremony,conceived in the image of the Song of Songs(Canticles)as a sacred consecration,a bond between God and his people.He wrote many books,but only one,“Hemdat Hayamim”survives.His songs are sung at every table and occasion where Yemenite Jews gather to celebrate their heritage,since the day they were written to the present.展开更多
Understanding modern poetry is a big problem for average readers because of all kinds of rhetorical devices filled with them,especially metaphors,which are hard for the readers to understand clearly.Thus,grasping meta...Understanding modern poetry is a big problem for average readers because of all kinds of rhetorical devices filled with them,especially metaphors,which are hard for the readers to understand clearly.Thus,grasping metaphors would provide a possible solution to enhance the understanding of modern poetry.Based on the motivation to better understand modern poetry,the paper explores the 11 mechanisms of metaphors in modern poetry with examples in detail,i.e.,blending,mapping,frame shifting,image schema,conceptual integration,contextual grounding,inter-subjectivity,embodied cognition,recursiveness,juxtaposition,shape-moulding,by borrowing some concepts from Cognitive Linguistics,literary studies,and Rhetorics,which can be adopted as means and methods to understand modern poems.展开更多
With regard to the artistic features of classical Chinese gardens,its ubiquitous poetic scenery is represented through the aspects of spatial sequence,landscape layout,hill piling and waterways dredging,plant configur...With regard to the artistic features of classical Chinese gardens,its ubiquitous poetic scenery is represented through the aspects of spatial sequence,landscape layout,hill piling and waterways dredging,plant configuration,architecture creation as well as various elements in classical garden.Emphasis is given to the close relationship between it and the traditional Chinese poetry and drawing,as it is resulted from the cultural feature of artistic classical garden and as art-and conception-centered as poetry and drawing.The connotation of conception is also analyzed,that is,inter-dependence,imaginary-real design,and correlation.Moreover,reality-and conception-centered methods in classical Chinese gardens are also introduced along with other conception creating methods such as configuration,view borrowing,empathy and symbolism.On this basis,discussion about key elements in conception creation in modern landscape design is carried out while emphasizing the understanding of environment,practice,experience,and method,so as to demonstrate the sense of place and create spatial artistic beauty through wider means.展开更多
文摘Poetry is an important part of traditional culture, which reached the zenith in Tang dynasty. Li Bai, Du Fu and Bai Juyi are famous poets, and there are much about medicine in their works, such as disease, pathogeny, herbs and life cultivation. Some poets described their feelings about getting sick in their poetries, which showed their psychologic status, social conditions and helped us to learn the development of medicine.
文摘Plato and Aristotle are both great philosophers in Greek,and Plato is the teacher of Aristotle.But their attitudes to the philosophy and art are quite different from each other.In Plato's point of view,all poets should be rebelled out of his republic as they will lead the ordinary people to a wrong way;but to Aristotle,poets and the poetry they write should be admired because they will make good effects on the people and the society.This paper is going to discuss about their different attitudes to the so cial function of the poetry in three aspects:the content and the effect of the poetry;the nature of poetry.
文摘The movie Dead Poets Society is a blockbuster and attracts different researches from different perspective, such as the image and personality of characters, or the linguistic features. However, few of the researchers conduct this study by using rhetorics. Thus, this study analyze the movie based on the theories of rhetorics, hoping to give some implications to those who are interested in rhetorical analysis.
文摘The article focuses on the brief study of the metaphysical poets,who were men of learning,and to show learning was their whole endeavor. The chief metaphysical poets include John Donne,Richard Crashaw,Andrew Marvell,George Herbert,and Henry Vaughan. They preferred wildly original images,puns,similes,and metaphors,which collectively are called metaphysical conceits. The term metaphysical implies the poetry is abstract and highly complicated. The group shares certain traits,but their themes,structures,and assorted tones in their poetry vary widely.
文摘This research aims to check the assumption that the cultural icons of Jewish communities in Islamic countries,in the Mediterranean Basin during the early Middle-Ages,were Jewish poets,or at least rhyming experts and poetry“technicians”.Through vast study of Genizah documents,in the purpose of outlining the shape of the leadership of Jewish communities in these Islamic countries,I realized that all leaders whose portraits I have studied,out of hundreds of letters and documents—were poem writers.Some of them were real poets,who created poems and liturgics of rare poetic qualities,and some were mere“technicians”who joined rhymes according to accepted rules of their time.By looking at those“technicians”poems,it seems that the writing has cost them a considerable mental effort,and yet they continued with the poem writing.The assumption is that in order to become a role model or a cultural hero,as we call it today,the leaders had to write poems and use them as a means for political and social advancement.
文摘Right from the beginning to the end of the 18th-century,a large number of British women poets stepped out as outright and eloquent patriots.Through celebration,persuasion,and protest with their poems,18th-century British women poets voiced out their patriotism,especially in their promotion of the British national identity by building up national confidence,constructing national ideals,and bringing the national ideals closer together with the actual practices during national crises in the War of American Independence,anti-slavery activism,and the French Revolution.The majority of their patriotic poems got published in the 18th-century.Their patriotic voices,especially those of their vigorous construction of the British national identity,have been largely neglected and therefore should be fully acknowledged since that identity they helped to promote remains a key issue for the British even today.
文摘Although living in different times and places, some ancient British and Chinese poets both found it hard to achieve theirpolitical ambitions. This thesis aims to summarize these poets' different attitudes towards unrecognized talents; and in the mean-while, tries to find out the reasons from the point of culture and religious belief.
文摘Based on the “Ming-Qing Women’s Writings （MQWW）, a digital archive and database” project and the “China Biographical Database （CBDB）” project, which have been collaborating since 2008, this paper uses different digital methods to analyse the Ming-Qing women poets’ lives, such as the themes of their poems, their geographical distribution, and their social networks. The aim of this paper is to show researchers various prospects for the integration of digital humanities projects.
文摘Romanticism is an essential part in English literature. In this new trend, the group of poets, also called the Lake Poets,used their finest poems to show respect to nature and life, to advocate human instincts and emotions and to look forward to new world.
文摘The Third-Generation Poetry of China （namely Post-misty Poetry too） initiated with the introduction of Western modernist poetry, especially sorts of American Post-modernist poetry schools into China. ＂The relation between American poetry and Chinese poetry has a long history, which lies in the influences on the creation of the Third-Generation poets. This influence is probably unprecedented in its depth and breadth.＂ ＂Irrational association＂ and ＂leaping images＂ proposed by American Deep Image poets influenced by Freudian and Jungian unconscious perception gained an extraordinary appreciation among the Third-Generation poets who were in pursuit constantly of the experiments on poetic form and language. This paper mainly discusses the influences of American Deep Image on the Third-Generation poets of China through a case study of WANG Yin and CHEN Dongdong＇s poems.
文摘In China,the growing number of EFL(English as a Foreign Language)learners are faced with different public examina⁃tions,in order to improve the passing rates,most English teachers choose traditional teaching method,which leads to the reduction of some students’interest of learning English.Dead Poets Society is a remarkable film that shows education as a way to enlighten children,which inspires people to think about the appropriate English grammar teaching method for EFL students.
文摘Poetry,as a crucial form of literary expression,often employs metaphor as a common rhetorical device.According to the perspective of cognitive metaphor theory,metaphor transcends its traditional linguistic boundaries and is recognized as a profound cognitive mechanism,manifesting as a broader cognitive phenomenon.This article is based on metaphorical examples of“flowers”in Chinese and English poetry,carefully selecting representative cases for in-depth analysis.The aim is to compare the imagery of“flowers”in Chinese and English poetry,observe their similarities and differences,thereby fostering a better understanding of poetry in both languages.Through this study,we not only delve into the intricacies of metaphor within poetry but also shed light on the distinct interpretations of the symbol of“flowers”in different cultural contexts,expanding our appreciation for the cultural diversity inherent in poetry.
文摘This paper discusses some reasons for the translatability of poetry since throughout the history of translation many theorists and scholars advocate that poetry is translatable.The“common core”shared by people speaking different languages,the theoretical basis to define translation correctly,and historical facts of poetry translation all lend support to the point that translation of poetry is possible.
文摘Shalem Shabazi,acknowledged and revered as the greatest Yemenite poet is an unknown figure to the English-speaking world.His name appears in no general encyclopedia.His works are not to be found in any general literary anthology or collection of poetry.Yet in his lifetime it is said he wrote 15,000 poems,many of which have been lost.He enriched Hebrew literature,creating in the shadow of the Psalms,in a mood of longing for the Temple.He gave form to the wedding ceremony,conceived in the image of the Song of Songs(Canticles)as a sacred consecration,a bond between God and his people.He wrote many books,but only one,“Hemdat Hayamim”survives.His songs are sung at every table and occasion where Yemenite Jews gather to celebrate their heritage,since the day they were written to the present.
文摘Understanding modern poetry is a big problem for average readers because of all kinds of rhetorical devices filled with them,especially metaphors,which are hard for the readers to understand clearly.Thus,grasping metaphors would provide a possible solution to enhance the understanding of modern poetry.Based on the motivation to better understand modern poetry,the paper explores the 11 mechanisms of metaphors in modern poetry with examples in detail,i.e.,blending,mapping,frame shifting,image schema,conceptual integration,contextual grounding,inter-subjectivity,embodied cognition,recursiveness,juxtaposition,shape-moulding,by borrowing some concepts from Cognitive Linguistics,literary studies,and Rhetorics,which can be adopted as means and methods to understand modern poems.
基金Supported by Fundamental Research Funds for the Central Universities(SWJTU11BR154)~~
文摘With regard to the artistic features of classical Chinese gardens,its ubiquitous poetic scenery is represented through the aspects of spatial sequence,landscape layout,hill piling and waterways dredging,plant configuration,architecture creation as well as various elements in classical garden.Emphasis is given to the close relationship between it and the traditional Chinese poetry and drawing,as it is resulted from the cultural feature of artistic classical garden and as art-and conception-centered as poetry and drawing.The connotation of conception is also analyzed,that is,inter-dependence,imaginary-real design,and correlation.Moreover,reality-and conception-centered methods in classical Chinese gardens are also introduced along with other conception creating methods such as configuration,view borrowing,empathy and symbolism.On this basis,discussion about key elements in conception creation in modern landscape design is carried out while emphasizing the understanding of environment,practice,experience,and method,so as to demonstrate the sense of place and create spatial artistic beauty through wider means.
