This essay analyses the meaning of culture and in particular aims at reviewing different tools to measure differences between cultures — the so-called cultural distance. Two major tools are considered in detail: Hall...This essay analyses the meaning of culture and in particular aims at reviewing different tools to measure differences between cultures — the so-called cultural distance. Two major tools are considered in detail: Hall's High Vs Low context culture(1977) and Hofstede's Five Cultural Dimensions(1991). The conclusion of this essay draws on the weaknesses of existing systems and suggests the introduction of a‘cultural distance segmentation'that would change global companies' tendency of uniformity in their messages to a more adaptive message amongst different cultures.展开更多
Angela Carter is a famous female writer in the 20 th century who is known for her feminism, Gothic feature and magical realism. She is good at rewriting classical tales and adding new ideas and concepts to them. The C...Angela Carter is a famous female writer in the 20 th century who is known for her feminism, Gothic feature and magical realism. She is good at rewriting classical tales and adding new ideas and concepts to them. The Company of Wolves is one of her rewriting pieces. In this story, Carter takes The Little Red Riding Hood as her writing base. At the same time, she challenges the idea of the inferiority and natural dependence of female in the original fairy tale.Carter defamiliarizes her story from the traditional one as well as imitates it. In this way, she produces psychical distance and gives readers a sense of freshness. This paper tries to analyse Carter's work from Bullough's"Theory of Psychical Distance". By analyzing the exceptional characters and their abnormal desires, it aims to reveal Carter's special way to produce psychical distance.展开更多
Research objectives presented in the article are of theoretical, methodological, and empirical nature. The theoretical aim of the article is to present the different approaches to conceptualization and operationalizat...Research objectives presented in the article are of theoretical, methodological, and empirical nature. The theoretical aim of the article is to present the different approaches to conceptualization and operationalization of psychic distance. The methodological aim of the article is to show the pilot research results of quantitative research planned in future. The paper aims at presenting the results of testifying the questionnaire, especially reactions of the respondents on the level of difficulty of questions included in it. The empirical aim of the article is to present the perceptions of managers about the importance of psychic distance stimuli （differences in culture, differences in economic and political systems, as well as differences in mentality and geographic distance） in the process of Polish companies＇ internationalization. The paper is based on the critical literature overview and on the field research conducted on the sample of 18 Polish companies with the technique of direct interview. In the first part of the article, the research design as well as methodological issues connected with psychic distance measurement is presented. The second part of the article is dedicated to the field research results on the importance of psychic distance in the process of internationalization. The conclusions of the current stage of the research will comprise the base of complete research. The conducted research enabled the author to answer the following research questions： What is the impact of psychic distance stimuli on the process of Polish companies＇ internationalization （the directions and forms of internationalization, the pace and amount of countries subject to foreign expansion of Polish companies, and the value of sales and foreign capital engagement of Polish companies abroad）？ What is the impact of psychic distance stimuli on managers＇ decisions connected with engagement on international markets （initiating business with foreign partners, leading business on international markets, and withdrawal business from international markets）？ What are the factors determining perceptions of psychic distance by managers？ What is the size of psychic distance among Poland and the foreign expansion markets of Polish companies？ The respondents stated that the managers＇ perceptions about psychic distance importance in the process of companies＇ internationalization depend on the managers＇ experience in activity on international markets, the knowledge of managers about international markets, the level of education of managers, and the level of stability and changeability of environment, in which the company operates. According to the managers, the most important factors having impact on decisions connected with internationalization are： cultural differences （especially differences in religion）, political differences （especially the level of democracy）, geographic distance （the differences in time zones）, the differences in economic systems （the level of economic development）, and the differences in mentality （different way of thinking of managers）. The factors having impact on companies＇engagement in international markets are： the level of democracy, the level of infrastructure development, different way of thinking of managers, and differences in time zones. The managers stated that the most significant differences in cultural systems are among Poland-China, Poland-Turkey, and Poland-Romania. The most significant differences in economic systems occur among Poland and the receivers of Polish export China, Ukraine, and the United States. The biggest differences in political systems are among Poland-China, Poland-Russia Belarus, and Poland-Ukraine. According to the managers, the biggest differences in mentality occur among Poland-China, Poland-Turkey, and Poland-the United States. Geographic distance is the most important factor in Polish export to the United States, China, Turkey, and Spain. There is applied a methodology stating that psychic distance （and its stimuli） should not be measured only with the use of objective constructs and statistical data, but also with the use of subjective data, such as the responses of decision makers of companies under internationalization. The value of the article is the presentation of the application of new research tool for psychic distance measurement.展开更多
Intercultural communication is getting more and more important.Chinese culture is different from other cultures.It is a culture that attaches great importance to high-power distance. This concept is acceptable deeply ...Intercultural communication is getting more and more important.Chinese culture is different from other cultures.It is a culture that attaches great importance to high-power distance. This concept is acceptable deeply in people’s heart.展开更多
Advertising, imbued with culture, becomes an inescapable part of modern life. This paper explores the cultural distance and universals existing in the international advertising, and concludes that the distance and uni...Advertising, imbued with culture, becomes an inescapable part of modern life. This paper explores the cultural distance and universals existing in the international advertising, and concludes that the distance and universals govern the translator's choice of translation strategies and methods.展开更多
Politeness plays an important role in human communication.As a socio-pragmatic phenomenon,its actual manifestations and standards for judgment are culturally different due to the influence of cultural value orientatio...Politeness plays an important role in human communication.As a socio-pragmatic phenomenon,its actual manifestations and standards for judgment are culturally different due to the influence of cultural value orientations.This paper analyzes the characteristics of English politeness from a cultural perspective.It aims to improve our understanding of English politeness and cross-cultural awareness.展开更多
Politeness is a universal phenomenon, but its actual manifestations and the standards for judgment are culturally different. This paper analyzes the characteristics of Chinese politeness from a cultural perspective. I...Politeness is a universal phenomenon, but its actual manifestations and the standards for judgment are culturally different. This paper analyzes the characteristics of Chinese politeness from a cultural perspective. It aims to improve our understanding of Chinese politeness and our knowledge of Chinese traditional culture and undertake interpersonal communication successfully.展开更多
Some factors that have contributed to the need for organizational leaders to adapt, and adjust to other national cultures are the globalization of the workforce, the expansion of international companies, and exposure ...Some factors that have contributed to the need for organizational leaders to adapt, and adjust to other national cultures are the globalization of the workforce, the expansion of international companies, and exposure of many national organizations to increased business competition. The increased competition has forced organizational leaders to engage in the understanding of the cultural limitations of organizations and their leadership practices. In addition, cross-cultural leadership researchers in 21st century are cognizant of the fact that culture is a condition, and a boundary to previous leadership theories and practices. Using Gerte Hofstede＇s cultural dimension model, culture and organizational leadership as they relate to the leadership practices of participants, and National and Family Cultures are examined in this revised paper.展开更多
This paper discusses culture. Scholars have not been able to agree on a definition of culture but most include values and norms as components of their definition. Intercultural communication is vital that skill manage...This paper discusses culture. Scholars have not been able to agree on a definition of culture but most include values and norms as components of their definition. Intercultural communication is vital that skill managers must possess in order to effectively do business in foreign countries. Hofstede＇s theory of national cultural dimensions is employed to provide a framework for defining intercultural communication. Subsequently, several countries are examined using Hofstede＇s scoring system for cultural dimensions. This is followed by a discussion of ways to achieve intercultural competence.展开更多
Library of Congress,built in the year 1800,has the largest collection in the world,with over 1 million books in Chinese.However,in the 1960s-1970s,there were only about 300,000 books in Chinese.The leap from 300000 to...Library of Congress,built in the year 1800,has the largest collection in the world,with over 1 million books in Chinese.However,in the 1960s-1970s,there were only about 300,000 books in Chinese.The leap from 300000 to 1 million,along with development of China-U.S.relations from the establishment of diplomatic relations to maturing relationship,which also reflects the rising interest of the U.S.circles展开更多
方言差异对个体环保行为的影响主要依据是文化认同理论,个体对其所属文化群体的情感认同和身份认知,涵盖了对特定文化传统、价值观、信仰、习惯和语言的深刻认同感。该理论指出,文化认同不仅影响着个体对自我身份的认知,也影响着他们对...方言差异对个体环保行为的影响主要依据是文化认同理论,个体对其所属文化群体的情感认同和身份认知,涵盖了对特定文化传统、价值观、信仰、习惯和语言的深刻认同感。该理论指出,文化认同不仅影响着个体对自我身份的认知,也影响着他们对他人、社会群体,以及整个社会的态度和行为。本研究基于中国综合社会调查(Chinese General Social Survey,CGSS)(2013)数据,使用普通最小二乘法(Ordinary Least Squares,OLS)和调节效应模型分析了方言距离对流动人口环保行为的影响及其作用机制。研究结果表明,方言距离总体上显著降低了流动人口的环保行为,且经过内生性和稳健性检验后,这一研究发现依然成立。异质性分析表明,方言距离降低私域环保行为要比公域环保行为更明显,且方言距离降低短期居住者和听说普通话能力较低者的环保行为也更显著。进一步的机制分析发现,较高的环境污染认知、环境重要性认知以及地区环境规制水平均能显著缓解方言距离对环保行为的负面影响。展开更多
文摘This essay analyses the meaning of culture and in particular aims at reviewing different tools to measure differences between cultures — the so-called cultural distance. Two major tools are considered in detail: Hall's High Vs Low context culture(1977) and Hofstede's Five Cultural Dimensions(1991). The conclusion of this essay draws on the weaknesses of existing systems and suggests the introduction of a‘cultural distance segmentation'that would change global companies' tendency of uniformity in their messages to a more adaptive message amongst different cultures.
文摘Angela Carter is a famous female writer in the 20 th century who is known for her feminism, Gothic feature and magical realism. She is good at rewriting classical tales and adding new ideas and concepts to them. The Company of Wolves is one of her rewriting pieces. In this story, Carter takes The Little Red Riding Hood as her writing base. At the same time, she challenges the idea of the inferiority and natural dependence of female in the original fairy tale.Carter defamiliarizes her story from the traditional one as well as imitates it. In this way, she produces psychical distance and gives readers a sense of freshness. This paper tries to analyse Carter's work from Bullough's"Theory of Psychical Distance". By analyzing the exceptional characters and their abnormal desires, it aims to reveal Carter's special way to produce psychical distance.
文摘Research objectives presented in the article are of theoretical, methodological, and empirical nature. The theoretical aim of the article is to present the different approaches to conceptualization and operationalization of psychic distance. The methodological aim of the article is to show the pilot research results of quantitative research planned in future. The paper aims at presenting the results of testifying the questionnaire, especially reactions of the respondents on the level of difficulty of questions included in it. The empirical aim of the article is to present the perceptions of managers about the importance of psychic distance stimuli （differences in culture, differences in economic and political systems, as well as differences in mentality and geographic distance） in the process of Polish companies＇ internationalization. The paper is based on the critical literature overview and on the field research conducted on the sample of 18 Polish companies with the technique of direct interview. In the first part of the article, the research design as well as methodological issues connected with psychic distance measurement is presented. The second part of the article is dedicated to the field research results on the importance of psychic distance in the process of internationalization. The conclusions of the current stage of the research will comprise the base of complete research. The conducted research enabled the author to answer the following research questions： What is the impact of psychic distance stimuli on the process of Polish companies＇ internationalization （the directions and forms of internationalization, the pace and amount of countries subject to foreign expansion of Polish companies, and the value of sales and foreign capital engagement of Polish companies abroad）？ What is the impact of psychic distance stimuli on managers＇ decisions connected with engagement on international markets （initiating business with foreign partners, leading business on international markets, and withdrawal business from international markets）？ What are the factors determining perceptions of psychic distance by managers？ What is the size of psychic distance among Poland and the foreign expansion markets of Polish companies？ The respondents stated that the managers＇ perceptions about psychic distance importance in the process of companies＇ internationalization depend on the managers＇ experience in activity on international markets, the knowledge of managers about international markets, the level of education of managers, and the level of stability and changeability of environment, in which the company operates. According to the managers, the most important factors having impact on decisions connected with internationalization are： cultural differences （especially differences in religion）, political differences （especially the level of democracy）, geographic distance （the differences in time zones）, the differences in economic systems （the level of economic development）, and the differences in mentality （different way of thinking of managers）. The factors having impact on companies＇engagement in international markets are： the level of democracy, the level of infrastructure development, different way of thinking of managers, and differences in time zones. The managers stated that the most significant differences in cultural systems are among Poland-China, Poland-Turkey, and Poland-Romania. The most significant differences in economic systems occur among Poland and the receivers of Polish export China, Ukraine, and the United States. The biggest differences in political systems are among Poland-China, Poland-Russia Belarus, and Poland-Ukraine. According to the managers, the biggest differences in mentality occur among Poland-China, Poland-Turkey, and Poland-the United States. Geographic distance is the most important factor in Polish export to the United States, China, Turkey, and Spain. There is applied a methodology stating that psychic distance （and its stimuli） should not be measured only with the use of objective constructs and statistical data, but also with the use of subjective data, such as the responses of decision makers of companies under internationalization. The value of the article is the presentation of the application of new research tool for psychic distance measurement.
文摘Intercultural communication is getting more and more important.Chinese culture is different from other cultures.It is a culture that attaches great importance to high-power distance. This concept is acceptable deeply in people’s heart.
文摘Advertising, imbued with culture, becomes an inescapable part of modern life. This paper explores the cultural distance and universals existing in the international advertising, and concludes that the distance and universals govern the translator's choice of translation strategies and methods.
文摘Politeness plays an important role in human communication.As a socio-pragmatic phenomenon,its actual manifestations and standards for judgment are culturally different due to the influence of cultural value orientations.This paper analyzes the characteristics of English politeness from a cultural perspective.It aims to improve our understanding of English politeness and cross-cultural awareness.
文摘Politeness is a universal phenomenon, but its actual manifestations and the standards for judgment are culturally different. This paper analyzes the characteristics of Chinese politeness from a cultural perspective. It aims to improve our understanding of Chinese politeness and our knowledge of Chinese traditional culture and undertake interpersonal communication successfully.
文摘Some factors that have contributed to the need for organizational leaders to adapt, and adjust to other national cultures are the globalization of the workforce, the expansion of international companies, and exposure of many national organizations to increased business competition. The increased competition has forced organizational leaders to engage in the understanding of the cultural limitations of organizations and their leadership practices. In addition, cross-cultural leadership researchers in 21st century are cognizant of the fact that culture is a condition, and a boundary to previous leadership theories and practices. Using Gerte Hofstede＇s cultural dimension model, culture and organizational leadership as they relate to the leadership practices of participants, and National and Family Cultures are examined in this revised paper.
文摘This paper discusses culture. Scholars have not been able to agree on a definition of culture but most include values and norms as components of their definition. Intercultural communication is vital that skill managers must possess in order to effectively do business in foreign countries. Hofstede＇s theory of national cultural dimensions is employed to provide a framework for defining intercultural communication. Subsequently, several countries are examined using Hofstede＇s scoring system for cultural dimensions. This is followed by a discussion of ways to achieve intercultural competence.
文摘Library of Congress,built in the year 1800,has the largest collection in the world,with over 1 million books in Chinese.However,in the 1960s-1970s,there were only about 300,000 books in Chinese.The leap from 300000 to 1 million,along with development of China-U.S.relations from the establishment of diplomatic relations to maturing relationship,which also reflects the rising interest of the U.S.circles
文摘方言差异对个体环保行为的影响主要依据是文化认同理论,个体对其所属文化群体的情感认同和身份认知,涵盖了对特定文化传统、价值观、信仰、习惯和语言的深刻认同感。该理论指出,文化认同不仅影响着个体对自我身份的认知,也影响着他们对他人、社会群体,以及整个社会的态度和行为。本研究基于中国综合社会调查(Chinese General Social Survey,CGSS)(2013)数据,使用普通最小二乘法(Ordinary Least Squares,OLS)和调节效应模型分析了方言距离对流动人口环保行为的影响及其作用机制。研究结果表明,方言距离总体上显著降低了流动人口的环保行为,且经过内生性和稳健性检验后,这一研究发现依然成立。异质性分析表明,方言距离降低私域环保行为要比公域环保行为更明显,且方言距离降低短期居住者和听说普通话能力较低者的环保行为也更显著。进一步的机制分析发现,较高的环境污染认知、环境重要性认知以及地区环境规制水平均能显著缓解方言距离对环保行为的负面影响。
